EWM Powershield 2.5, Manual

Page: 37 / 40

37
Uvod
âOMHP]D]DYDULYDQMHMHVSHFLMDOQLSRNURY]DJODYXNRMLVHNRULVWLNRGL]YRÿHQMDRGUHÿHQLKYUVWD]DYDULYDþNLK
UDGRYDNDR]DãWLWD]DRþLOLFHLYUDWDRG]DYDULYDþNRJVYMHWORVQRJOXNDVYLGOMLYLPVYMHWORPXOWUDYLROHWQLP
VYMHWORPLVNUDPDLQIUDFUYHQLPVYMHWORPLYUXüLQRPâOMHPVHVDVWRMLL]YLãHGLMHORYDYLGLSRSLVUH]HUYQLK
GLMHORYD$XWRPDWVNL]DYDULYDþNLILOWDUNRPELQLUDSDVLYQL89ILOWDULSDVLYQL,5ILOWDUVDNWLYQLPILOWURPþLMH
SURSXãWDQMHVYMHWODXYLGOMLYRPSRGUXþMXVSHNWUDYDULUDRYLVQRRMDþLQL]UDþHQMD]DYDULYDþNRJVYMHWORVQRJ
OXND3URSXVQRVWQDVYMHWORDXWRPDWVNRJ]DYDULYDþNRJILOWUDQDSRþHWNXMHYHOLNDVYLMHWORVWDQMH1DNRQ
SDOMHQMD]DYDULYDþNRJVYMHWORVQRJOXNDLXQXWDUGHILQLUDQRJYUHPHQDXNOMXþLYDQMDVWXSDQMWUDQVPLVLMH
VYMHWORVWLSUHOD]LQDQLVNXYULMHGQRVWWDPQRVWDQMH2YLVQRRPRGHOXãOMHPVHPRåHNRPELQLUDWLVD]DãWLWQLP
ãOMHPRPLLOLVDVXVWDYRP3$353RZHUHG$LU3XULI\LQJ5HVSLUDWRU
Sigurnosne napomene
3ULMHXSRWUHEHãOMHPDSURþLWDMWHXSXWX]DUXNRYDQMH3URYMHULWHSUDYLOQXPRQWDåXVWDNOHQRJQDVWDYND$NRVH
JUHãNHQHPRJXRGVWUDQLWLRQGDVHNDVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDYLãHQHVPLMHNRULVWLWL
0MHUHSUHGRVWURæQRVWLLRJUDQLÿHQMH]DäWLWHUL]LFL
.RGSRVWXSND]DYDULYDQMDRVOREDÿDVHWRSOLQDL]UDþHQMHãWRPRåHGRYHVWLGRSRYUHGDRþLMXLNRåH2YDM
SURL]YRGSUXåD]DãWLWX]DRþLLOLFH9DãHRþLVXNRGQRãHQMDãOMHPDQHRYLVQRRRGDELUXVWXSQMD]DãWLWH
SHUPDQHQWQR]DãWLüHQHRGXOWUDYLROHWQRJLLQIUDFUYHQRJ]UDþHQMD5DGL]DãWLWHRVWDOLKGLMHORYDWLMHOD
GRGDWQRMHSRWUHEQRQRãHQMHRGJRYDUDMXüH]DãWLWQHRGMHüHýHVWLFHLWYDULNRMHVHRVOREDÿDMXSRVWXSNRP
]DYDULYDQMDXQHNLPRNROQRVWLPDNRGRGJRYDUDMXüHSUHGLVSRQLUDQLKRVREDPRJXL]D]YDWLDOHUJLMVNH
UHDNFLMHQDNRåL.RGRVMHWOMLYLKRVREDNRQWDNWNRåHVGLMHORP]DJODYXPRåHGRYHVWLGRDOHUJLMVNHUHDNFLMH
=DãWLWQLãOMHP]D]DYDULYDQMHVPLMHVHNRULVWLWLVDPR]D]DYDULYDQMHLEUXãHQMHL]DQLNDNYHGUXJHSULPMHQH
$NRVHãOMHP]D]DYDULYDQMHNRULVWLQHQDPMHQVNLLOLEH]SULGUåDYDQMDXSXWD]DUXNRYDQMHRQGDSURL]YRÿDþ
QHSUHX]LPDQLNDNYXRGJRYRUQRVWâOMHPMHSRJRGDQ]DVYHXRELþDMHQHSRVWXSNH]DYDULYDQMDVL]X]HWNRP
SOLQVNRJLODVHUVNRJ]DYDULYDQMD0ROLPRGDREUDWLWHSDåQMXQDSUHSRUXþHQLVWXSDQM]DãWLWHXVNODGXV(1
QDRPRWX,]JUHEHQDLOLQHLVSUDYQDVWDNODWUHED]DPLMHQLWLâOMHPQLMH]DPMHQD]DVLJXUQRVQLãOMHP2YLVQR
RPRGHOXãOMHPVHPRåHNRPELQLUDWLVDVLJXUQRVQLPãOMHPRP
=ERJNRQVWUXNFLMVNLK]DKWMHYDãOMHPPRåHLPDWLQHJDWLYQRJXWMHFDMDQDYLGQRSROMHERþQRYLGQRSROMH
vidljivo tek nakon okretanja glave) i na percepciju boja zbog propusnosti na svjetlo automatskog filtra za
]DWDPQMLYDQMH=ERJWRJDXRGUHÿHQLPRNROQRVWLPDQLMHPRJXüHUHJLVWULUDQMHVLJQDOQLKVYMHWDODLOLLQGLNDWRUD
]DXSR]RUHQMH2VLPWRJDSRVWRMLRSDVQRVWRGXGDUDQMD]ERJSRYHüDQHNRQWXUHJODYDVDVWDYOMHQLP
ãOMHPRPâOMHPVPDQMXMHLRVMHWOMLYRVWQD]YXNLWRSOLQX
5HæLPVSDYDQMD
.DVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDSRVMHGXMHDXWRPDWVNXIXQNFLMXLVNOMXþLYDQMDNRMDSURGXåXMHYLMHN
WUDMDQMDEDWHULMH$NRNUR]RWSULOLNHPLQQDNDVHWX]D]DãWLWXRG]DVSOMHSOMLYDQMDSDGQHPDQMHRG/X[D
VYMHWODRQGDVHNDVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDDXWRPDWVNLLVNOMXþXMH=DSRQRYQRXNOMXþLYDQMHNDVHWH
VRODUQHüHOLMHWUHEDQDNUDWNRL]ORåLWLGQHYQRPVYMHWOX$NRVHNDVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDYLãHQH
PRåHDNWLYLUDWLLOLDNRNRGSDOMHQMD]DYDULYDþNRJOXNDYLãHQHPRåH]DWDPQLWLRQGDWUHED]DPLMHQLWLEDWHULMH
Jamstvo i odgovornost
-DPVWYHQHRGUHGEHPRåHWHSURQDüLXQDSXWNXQDFLRQDOQHRUJDQL]DFLMH]DSURGDMXSURL]YRÿDþD=DRVWDOH
LQIRUPDFLMHVWLPXYH]LPROLPRGDVHREUDWLWHVOXåEHQRPWUJRYFX-DPVWYRVHRGQRVLVDPRQDJUHãNHX
PDWHULMDOXLL]UDGL8VOXþDMXãWHWDQDVWDOLK]ERJQHSUDYLOQHSULPMHQHQHGR]YROMHQLK]DKYDWDLOL]ERJXSRWUHEH
NRMHSURL]YRÿDþQLMHSUHGYLGLRSUHVWDMHMDPVWYRLRGJRYRUQRVW2GJRYRUQRVWLMDPVWYRSUHVWDMXLDNRVH
NRULVWHUH]HUYQLGLMHORYLNRMHQHGLVWULEXLUDSURL]YRÿDþ
2ÿHNLYDQLYLMHNWUDMDQMD
âOMHP]D]DYDULYDQMHQHPDURNWUDMDQMD3URL]YRGVHPRåHNRULVWLWLVYHGRNQHGRÿHGRYLGOMLYLKLOLQHYLGOMLYLK
RãWHüHQMDLOLVPMHWQMLXIXQNFLRQLUDQMX
Primjena (Quick Start Guide)
7UDND]DJODYX3ULODJRGLWHJRUQMXSULODJRGLYXWUDNX6YHOLþLQL9DãHJODYH3ULWLVQLWHJXPE]D
]DKYDüDQMHLRNUHüLWHJDVYHGRNWUDND]DJODYXGREURQHQDOHJQHDOLEH]SULWLVND
5D]PDNRGRþLMXLQDJLEãOMHPD2WSXãWDQMHPJXPED]DEORNLUDQMH6SRGHãDYDVHUD]PDNL]PHÿX
NDVHWHLRþLMX-HGQDNRSRGHVLWHREMHVWUDQHLQHPRMWHQDNULYLWL=DWLPSRQRYQRSULWHJQLWHJXPEH]D
EORNLUDQMH1DJLEãOMHPDVHPRåHSULODJRGLWLRNUHWQLPJXPERP6
6WXSDQM]DãWLWH3RGHãDYDQMHVWXSQMD]DãWLWHVHPRåHL]YHVWLUXþQRRNUHWDQMHPJXPEDSRWHQFLRPHWUD
60RåHVHRGDEUDWLXSRGUXþMLPD6/GR6/
5HåLPEUXãHQMD3ULWLVNRPQDJXPEÄ*ULQG³6NDVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDVHSUHEDFXMHX
UHåLPEUXãHQMD8RYRPUHåLPXMHNDVHWDGHDNWLYLUDQDLRVWDMHXVYLMHWORPVWDQMXVDVWXSQMHP]DãWLWH6/
$NWLYLUDQLUHåLPEUXãHQMDVHPRåHSUHSR]QDWLSRWUHSHUHQMXFUYHQRJ/('D6XXQXWUDãQMRVWL
ãOMHPD=DLVNOMXþLYDQMHUHåLPDEUXãHQMDSRQRYQRSULWLVQLWHJXPEÄ*ULQG³5HåLPEUXãHQMDVHQDNRQ
PLQXWDDXWRPDWVNLLVNOMXþXMH
2VMHWOMLYRVW*XPERP]DRVMHWOMLYRVW6SRGHãDYDVHRVMHWOMLYRVWQDRNROQRVYMHWOR*UDQLFDSUHPD
6XSHU+LJKRGJRYDUDVWDQGDUGQRMSRVWDYFL2NUHWDQMHPRNUHWQRJJXPEDWRVHPRåHLQGLYLGXDOQR
SRGHVLWL8SRGUXþLJKSRVWLåHVHYUORYHOLNDRVMHWOMLYRVWQDVYMHWOR
.OL]DþVHQ]RUD.OL]DþVHQ]RUDVHPRåHSRVWDYLWLXGYDUD]OLþLWDSRORåDMD2YLVQRRSRORåDMXNXW]D
GHWHNFLMXRNROQRJVYMHWODVHVPDQMXMH6LOLSRYHüDYD6
5HJXODWRUYUHPHQDRWYDUDQMD5HJXODWRUYUHPHQDRWYDUDQMD'HOD\6GRSXãWDELUDQMH]DGUãNH
RWYDUDQMDVWDPQRJQDVYLMHWOR2NUHWQLJXPERPRJXüXMHNOL]QRSRGHãDYDQMHVWDPQRJQDVYLMHWORX
rasponu od 0.05 - 1 .0 s.
þLäýHQMHLGH]LQIHNFLMD
.DVHWX]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDLVWDNOHQLQDVWDYDNUHGRYLWRWUHEDWHþLVWLWLPHNRPNUSRP1HVPLMXVHNRULVWLWL
MDNDVUHGVWYD]DþLãüHQMHRWDSDODDONRKROQLVUHGVWYD]DþLãüHQMHVXGMHORPDEUD]LYQLKVUHGVWDYD,]JUHEHQDLOL
RãWHüHQDVWDNODYL]LUDWUHED]DPLMHQLWL
6NODGLäWHQMH
âOMHP]D]DYDULYDQMHWUHEDVNODGLãWLWLQDVREQRMWHPSHUDWXULX]PDORYODJHX]UDNX5DGLSURGXåDYDQMDYLMHNDWUDMDQMD
EDWHULMDãOMHPWUHEDWHVNODGLãWLWLXRULJLQDOQRPSDNRYDQMX
Zamjena staklenog nastavka (S. 6-7)
3ULWLVNRPQDNRSþXVDVWUDQHVWDNOHQLQDVWDYDNVHRWSXãWDLPRåHVHVNLQXWL=DNYDþLWHQRYLVWDNOHQLQDVWDYDNXNRSþX
VDVWUDQH6WDNOHQLQDVWDYDNVSURYHGLWHGRGUXJHNRSþHVDVWUDQHLSXVWLWHGDXVNRþL2YDM]DKYDW]DKWMHYDPDOLSULWLVDN
NDNRELVHEUWYDQDVWDNOHQRPQDVWDYNXREOLNRYDODSUHPDWLMHOXãOMHPD
Zamjena baterija (S. 3)
.DVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDSRVMHGXMH]DPMHQMLYLPOLWLMVNLPJXPEEDWHULMDPDWLSD&5$NRNRULVWLWHãOMHP
]D]DYDULYDQMHVSULNOMXþNRP]DVYMHåL]UDNRQGDSULMH]DPMHQHEDWHULMDWUHEDWHVNLQXWLEUWYLOR]DOLFH%DWHULMHWUHEDWH
zamijeniti, ako LED kasete treperi zelenom bojom.
3DåOMLYRVNLQLWHSRNORSDF]DEDWHULMH
,]YDGLWHEDWHULMHL]EULQLWHLKXVNODGXVXRELþDMHQLPSURSLVLPD]HPOMHXSRJOHGXVSHFLMDOQRJRWSDGD
8PHWQLWHEDWHULMHWLSD&5NDRãWRMHSULND]DQR
3DåOMLYRPRQWLUDMWHSRNORSDF]DEDWHULMH
$NRNDVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDNRGSDOMHQMD]DYDULYDþNRJOXNDYLãHQH]DWDPQLRQGDPROLPRGDSURYMHULWHSRODULWHW
EDWHULMD=DNRQWUROXGDOLEDWHULMHLPDMXMRãGRYROMQRHQHUJLMHSRVWDYLWHNDVHWX]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDSUHPDQHNRM
VYLMHWORMODPSL$NRVDGWUHSHUL]HOHQL/('RQGDVXEDWHULMHSUD]QHLWUHEDLKRGPDK]DPLMHQLWL$NRNDVHWD]D]DãWLWXRG
]DVOMHSOMLYDQMDXQDWRþSUDYLOQRM]DPMHQLEDWHULMDQHIXQNFLRQLUDLVSUDYQRRQGDRQDYLãHQLMHXSRWUHEOMLYDLWUHEDMX]DPLMHQLWL
9DĀHQMHXJUDGQMDNDVHWH]D]DäWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMD6
,]YXFLWHJXPE]DVWXSDQM]DãWLWH
3DåOMLYRVNLQLWHSRNORSDF]DEDWHULMH
'HEORNLUDMWHRSUXJXGUåDþDNDVHWHNDRãWRMHSULND]DQR
4. Oprezno istresite kasetu van
'HEORNLUDMWHVDWHOLWNDRãWRMHSULND]DQR
,]YXFLWHVDWHOLWNUR]SURUH]XãOMHPX
2NUHQLWHVDWHOLW]DƒLSURYXFLWHNUR]RYDMRWYRUXãOMHPX
2GVWUDQMLYDQMH]DPMHQDNDVHWH]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMD
8JUDGQMDNDVHWH]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDYUãLVHREUQXWLPUHGRVOLMHGRP
5MHäDYDQMHSUREOHPD
.DVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDQH]DWDPQL
ĺ3RGHãDYDQMHRVMHWOMLYRVWL6 ĺ3URPMHQDSRORåDMDNOL]DþDVHQ]RUD6
ĺýLãüHQMHVHQ]RUDLOLVWDNOHQRJQDVWDYND ĺ'HDNWLYLUDQMHUHåLPDEUXãHQMD6
ĺ3URYMHUDVYMHWORVQRJVWUXMDQMDSUHPDVHQ]RUX ĺ=DPMHQDEDWHULMD6
6WXSDQM]DãWLWHSUHYLãHVYLMHWDR
ĺSRGHVLWHYLãLVWXSDQM]DãWLWHLOLNRULVWLWHRERMHQDXQXWUDãQMDVWDNODYL]LUD6
6WXSDQM]DãWLWHSUHYLãHWDPDQ
ĺRGDEHULWHQLåLVWXSDQM]DãWLWH6 ĺ2þLVWLWHLOL]DPLMHQLWHVWDNOHQLQDVWDYDNS
.DVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMDWLWUD
ĺ3ULODJRGLWHSRORåDMUHJXODWRUDYUHPHQDRWYDUDQMD6SRVWXSNX]DYDULYDQMD
ĺ=DPMHQDEDWHULMD6
/RãDYLGOMLYRVW
ĺ2þLVWLWHVWDNOHQLQDVWDYDNLOLNDVHWX]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMD
ĺ3RMDþDMWHRNROQRRVYMHWOMHQMH
ĺ3ULODJRGLWHVWXSDQM]DãWLWHSRVWXSNX]DYDULYDQMD
Šljem za zavarivanje klizi
ĺ3RQRYQRSULODJRGLWHSULWHJQLWHWUDNX]DJODYX6
Specifikacije
7HKQLþNHL]PMHQHSULGUåDQH
6WXSDQM]DãWLWH SL2.5 (svijetlo stanje) SL8 – SL12 (tamno stanje)
89,5]DãWLWD 0DNVLPDOQD]DãWLWDXVYLMHWORPLWDPQRPVWDQMX
Vrijeme prebacivanja sa svijetlog na tamno ȝVƒ&ƒ)ȝVƒ&ƒ)
Vrijeme prebacivanja s tamnog na svijetlo 0.05 - 1.0s
'LPHQ]LMHNDVHWH]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMD 90 x 110 x 7mm / 3.55 x4.33 x 0.28“
Dimenzije vidnog polja 50 x 100mm / 1.97 x 3.94“
Napajanje naponom 6RODUQHüHOLMHNRP/LWLMVNHEDWHULMH9]DPMHQMLYH
(CR2032)
7HåLQD 500g / 17.637 oz
Radna temperatura -10°C – 70°C / 14°F – 157°F
7HPSHUDWXUDVNODGLãWHQMD -20°C – 80°C / -4°F – 176°F
Klasifikacija prema EN379 2SWLþNDNODVD UDVSUãHQRVYMHWOR
Dozvole Homogenost = 1 Ovisnost od kuta gledanja= 2
CE, ANSI Z87.1, compliance with CSA Z94.3
Rezervni dijelovi (stranica 6-7)
âOMHPEH]NDVHWH63 8QXWUDãQMH]DãWLWQRVWDNOR63
.DVHWD]D]DãWLWXRG]DVOMHSOMLYDQMD 6HW]DSRSUDYNHJXPEÄ6HQVLWLYLW\³
zajedno sa satelitom (SP02) Gumb potenciometra i poklopac baterija) (SP06)
6WDNOHQLQDVWDYDN63 7UDND]DJODYXVNRSþRP63
6HW]DSRSUDYNHERþQHNRSþH63 7UDNH]D]QRM6363
Za detaljnije brojeve artikala vidi omot (predzadnja stranica).
Izjava o sukladnosti
Vidi internet adresu na posljednjoj stranici.
Pravne napomene
Ovaj dokument zadovoljava zahtjevima EU uredbe 2016/425 br. 1.4 Priloga II.
1DYHGHQDVOXæED
Za detaljne informacije vidi na posljednjoj stranici.
HRVATSKI