EWM Powershield 2.5, Manual

Page: 31 / 40

31
Uvod
ýHODGD]DYDUMHQMHMHWLSQDJODYQHRSUHPHNLMRXSRUDEOMDWHNRL]YDMDWHGRORþHQHSRVWRSNHYDUMHQMD=QMR
]DãþLWLWHRþLREUD]LQYUDWSUHGRSHNOLQDPLVLNDMRþHJDSODPHQDXOWUDYLMROLþQRVYHWORERLVNUDPLLQIUDUGHþR
VYHWORERLQYURþLQRýHODGDMHVHVWDYOMHQDL]YHþGHORYSRJOHMWHVH]QDPGRGDWQLKGHORY$YWRPDWLþHQILOWHU
za varjenje je sestavljen iz pasivnega UV in pasivnega IR filtra z aktivnim filtrom, katerega prepustnost
svetlobe se razlikuje v vidnem polju spektra, odvisno od sevanja, ki prihaja od varilnega loka. Prepustnost
VYHWOREHDYWRPDWLþQHJDYDULOQHJDORNDLPD]DþHWQRYLVRNRYUHGQRVWVYHWORVWDQMH.RVHSRYHþDVYHWORVW
YDULOQHJDORNDLQYGRORþHQHPSUHNORSQHPþDVXVHSUHSXVWQRVWVYHWOREHILOWUDVSUHPHQLQDQL]NRYUHGQRVW
WHPQRVWDQMH2GYLVQRRGPRGHODMHþHODGRPRþ]GUXåLWL]]DãþLWQRþHODGRLQDOL]3$353RZHUHG$LU
Purifying Respirator) sistemom.
Varnostna navodila
3UHGXSRUDERþHODGHSUHEHULWHQDYRGLOD]DXSRUDERþHODGH3UHYHULWHþHMHþHOQDOHþDSUDYLOQRQDPHãþHQD
ýHQDSDNQLPRåQRSRSUDYLWLMHWUHEDSUHQHKDWL]XSRUDERNDVHWH
9DUQRVWQLXNUHSLLQ]DäÿLWQHRPHMLWYH7YHJDQMD
0HGYDUMHQMHPVHVSURãþDWDWRSORWDLQVHYDQMHNLODKNRSRY]URþLWDSRãNRGERRþLLQNRåH7DL]GHOHN
ãþLWLRþLLQREUD]0HQQRãHQMHPþHODGHVRYDãHRþLåH]DãþLWHQHSUHGXOWUDYLMROLþDVWLPLQLQIUDUGHþLP
VHYDQMHPQHJOHGHQDIDNWRU]DãþLWH=D]DãþLWRRVWDOLKGHORYWHOHVDQRVLWHXVWUH]QR]DãþLWQRREOHNR9
QHNDWHULKSULPHULKODKNRSULGRORþHQLKRVHEDKGHOFLLQPHGYDUMHQMHPVSURãþHQHVXEVWDQFHSRY]URþLMR
DOHUJLþQHNRåQHUHDNFLMH0DWHULDOLNLSULGHMRYVWLNVNRåRODKNRSULREþXWOMLYLKRVHEDKSRY]URþLMRDOHUJLþQH
UHDNFLMH9DUQRVWQDYDULOQDþHODGDVHVHVPHXSRUDEOMDWLOH]DYDUMHQMHLQEUXãHQMHQHSD]DGUXJDGHOD
3URL]YDMDOHFQHSUHY]HPDQREHQHRGJRYRUQRVWLþHþHODGRXSRUDEOMDWH]DGUXJHQDPHQHNRW]DWR
þHPXUMHQDPHQMHQDDOLQHVOHGLWHQDYRGLORP]DXSRUDERýHODGDMHSULPHUQD]DYVHYDULOQHSRVWRSNH
razen zalasersko varjenje . 3URVLPRXSRãWHYDMWHSULSRURþHQLQLYR]DãþLWHQDSRNURYXYVNODGX](1
ýHODGDQHQDGRPHãþDYDUQRVWQHþHODGH2GYLVQRRGPRGHODMHþHODGRPRåQR]GUXåLWL]]DãþLWQRþHODGR
ýHODGDODKNRYSOLYDQDYLGQRSROMH]DUDGLVYRMHVHVWDYHSRJOHGQDVWUDQQLPRåHQUD]HQþHREUQHWHJODYR
LQODKNRYSOLYDQDGRMHPDQMHEDUY]DUDGLSUHQRVDVYHWOREH]DUDGLDYWRPDWLþQHSRWHPQLWYHILOWUD=DUDGLWHJD
PRUGDQHERVWHRSD]LOLVLJQDOQLKOXþNDOLRSR]RULO3ROHJWHJDREVWDMDQHYDUQRVWWUND]DUDGLYHþMHYHOLNRVWL
NRLPDWHQDJODYLþHODGRýHODGDSUDYWDNR]PDQMãD]D]QDYDQMH]YRNDLQYURþLQH
Stanje pripravljenosti
.DVHWDLPDIXQNFLMRVDPRGHMQHJDL]NORSDNLSRYHþDåLYOMHQMVNRGRERVWRULWYHýHMHMDNRVWVYHWOREHQD
ILOWUVNHPYORåNXSULEOLåQRPLQXWPDQMãDRGOXNVDVHILOWUVNLYORåHNVDPRGHMQRL]NORSL=DSRQRYQR
DNWLYLUDQMHNDVHWHPRUDELWLVRODUQDFHOLFD]DNUDWHNþDVL]SRVWDYOMHQDGQHYQLVYHWORELýHYDULOQHJD
filtra ne morete ponovno aktivirati, in ne ugasne, ko nastane varilni oblok, pomeni, da ne deluje in ga
je treba zamenjati.
Jamstvo in odgovornost
3URVLPRGDVLRJOHGDWHQDYRGLODQDFLRQDOQHSURGDMQHRUJDQL]DFLMHSURL]YDMDOFD]DGRORþEHJDUDQFLMH
Za nadaljnje informacije, se prosim obrnite na svojega uradnega trgovca. Jamstvo velja le za material
LQQDSDNHSULL]GHODYL9SULPHUXSRãNRGEH]DUDGLQHSUDYLOQHXSRUDEHQHSRREODãþHQHJDSRVHJDDOL]D
uporabo, ki je proizvajalec ni predvidel, jamstvo in obveznosti prenehajo. Prav tako odgovornost in garancija
QLVWDYHþYHOMDYQLþHXSRUDEOMDWHUH]HUYQHGHOHNLQLVRYHþXSRUDEQLDOLMLKQLVWHNXSLOLSULSURL]YDMDOFX
rok uporabe
5RNXSRUDEHYDULOQHþHODGHMHQHRPHMHQ,]GHOþHNVHODKNRXSRUDEOMDGRNOHUVHQHSRMDYLMRYLGQHDOLQHYLGQH
SRãNRGEHR]LURPDWDNRGROJRGRNOHUVHQDL]GHONXQHSRMDYLMRIXQNFLRQDOQHWHåDYH
1DÿLQXSRUDEH4XLFN6WDUW*XLGH
1. þHOQLWUDN 3ULODJRGLWH]JRUQMLþHOQLWUDNVQDYHOLNRVWYDãHJODYH3ULWLVQLWH]REDWLJXPEVLQ
JDREUQLWHGRNOHUþHOQLWUDNYDUQRQHVHGHYHQGDUEUH]VWLVNDQMD
2. 5D]GDOMDPHGRÿPLLQNRWRPÿHODGH 6VSURVWLWYLMR]DNOHSQLKJXPERYVMHPRåQRQDVWDYLWL
UD]GDOMRPHGNDVHWRLQRþPL1DPHVWLWHREHVWUDQLHQDNRLQQHQDJLEDMWH3RWHPSRQRYQRSULþYUVWLWH
]DNOHSQLJXPE.RWþHODGHMHPRåQRQDVWDYLWLV]YUWOMLYLPSUHNORSQLNRPV
3. 1LYR]DäÿLWH 6WRSQMR]DVHQþHQRVWLMHPRJRþHVSUHPLQMDWL]YUWHQMHPJXPEDRGVWRSQMH6/GR6/
12 v skladu s standardom EN 379,
4. 1DÿLQEUXäHQMH 3ULWLVQLWHJXPE]DQLYR]DãþLWHVLQSUHNORSLWHNDVHWRYQDþLQEUXãHQMH9
WHPQDþLQXVHNDVHWDGHDNWLYLUDLQRVWDQHYVYHWOHPQDþLQX$NWLYLUDQLQDþLQEUXãHQMHMHR]QDþHQ
]XWULSDMRþLPUGHþLP/('VYþHODGL=DGHNDWLYLUDQMHQDþLQDEUXãHQMDSULWLVQLWHJXPE]DQLYR
]DãþLWH3RPLQXWDKVHQDþLQEUXãHQMHVDPRGHMQRSRQDVWDYL
5. 2EÿXWOMLYRVW =DQDVWDYLWHYREþXWOMLYRVWLRVYHWOLWYHRNROMDXSRUDELWHJXPE]DREþXWOMLYRVWV
9UHGQRVWQDVWDYLWYH³6XSHU+LJK´MHSULY]HWDQDVWDYLWHYREþXWOMLYRVWL3ULODJRGLWHMRODKNR]REUDþDQMHP
JXPED2EPRþMH³6XSHU+LJK´MHREPRþMH]HORYLVRNHVYHWOREQHREþXWOMLYRVWL
6. 'UVQLN]DREÿXWOMLYRVW 'UVQLN]DREþXWOMLYRVWODKNRQDVWDYLWHYGYDSRORåDMD2GYLVQRRGSRORåDMDVH
]PDQMãDVDOLSRYHþDVNRWGHWHNFLMHRVYHWOLWYHRNROLFHWMNDVHWDUHDJLUDVODEãHQDVYHWOREQH
vire.
7. =DÿHWQRVWLNDOR *XPE]DRGSLUDQMH]DNDVQLWHYVWURPRJRþDL]ELUR]DNDVQLWYHSULSUHKRGXL]
WHPHYVYHWORER*XPERPRJRþDEUH]VWRSHQMVNRSULODJRGLWHYSULSUHKRGXL]WHPHYVYHWORERPHG
0,05 do 1,0 sek.
þLäÿHQMHLQGH]LQIHNFLMD
.DVHWRLQþHOQROHþRMHWUHEDUHGQRþLVWLWL]PHKNRNUSR1LGRYROMHQDXSRUDEDPRþQLKþLVWLOQLKVUHGVWHY
DONRKRODDOLDEUD]LYQLKþLVWLOQLKVUHGVWHY2SUDVNDQHLQSRãNRGRYDQHOHþHMHWUHED]DPHQMDWL
Hramba
9DULOQRþHODGRMHWUHEDKUDQLWLSULVREQLWHPSHUDWXULLQQDQL]NLYODåQRVWL+UDPEDþHODGHYRULJLQDOQL
HPEDODåLSRYHþDåLYOMHQMVNRGREREDWHULM
=DPHQMDYDÿHOQHOHÿHV
3ULWLVQLWHQD]DSRQNRWHUWDNRVSURVWLWHþHOQROHþRLQMRRGVWUDQLWH1DPHVWLWHQRYRþHOQROHþRQDHQR
VWUDQLY]DSRQNR3RWHJQLWHþHOQROHþRGRGUXJH]DSRQNHLQMR]DSQLWH7R]DKWHYDQHNDMWODNDGDWDNR
]DJRWRYLWHWHVQMHQMHWHVQLODQDþHOQLOHþL
Zamenjava baterij (s. 3)
.DVHWDLPDL]PHQOMLYHOLWLMHYHEDWHULMHWLSD&5ýHXSRUDEOMDWHYDULOQRþHODGRVSRYH]DYRQDVYHå
]UDNPRUDWHSUHG]DPHQMDYREDWHULMQDMSUHMRGVWUDQLWLþHOQRWHVQLOR%DWHULMHMHWUHED]DPHQMDWLNR/('
na kaseti utripa v zeleni barvi.
1. Previdno odstranite pokrov baterij
2GVWUDQLWHEDWHULMHLQMLKRGORåLWHVNODGQR]QDFLRQDOQLPLSUHGSLVLRSRVHEQLKRGSDGNLK
3. Vstavite baterije tipa CR2032, kot je prikazuje
4. Previdno odstranite pokrov baterij
ýH]DVORQNDVHWHQHSRWHPQLNRVHSRMDYLYDULOQLREORNSUHYHULWHSRODUL]DFLMREDWHULM'DSUHYHULWHDOLLPDMR
EDWHULMH]DGRVWQRPRþGUåLWH]DVORQNDVHWHQDVYHWORELVYHWLONHýH/('XWULSDY]HOHQLEDUYLVREDWHULMH
SUD]QHLQMLKMHWUHEDWDNRM]DPHQMDWLýH]DVORQNDVHWHQHGHOXMHSUDYLOQRNOMXESUDYLOQRYVWDYOMHQLP
baterijam, je neuporaben in ga je treba zamenjati.
Odstranitev/namestitev kasete (s. 6)
,]YOHFLWHJXPE]DQLYR]DãþLWH
2. Previdno odstranite pokrov baterij
6SURVWLWH]DGUåHYDOQRY]PHWNDVHWHNRWRSULND]XMH
4. Previdno nagnite kaseto
5. Odklenite satelit, kot to prikazuje
,]YOHFLWHVDWHOLWVNR]LUHåRYþHODGL
6DWHOLW]DYUWLWH]DƒLQJDSRWLVQLWHVNR]LRGSUWLQRYþHODGL
2GREUDĢY\PHQLĢRGWLHĖND]HWX
Kaseto namestite v obratnem vrstnem redu.
Iskanje napak
Kaseta ne potemni
ĺ1DVWDYLWHYREþXWOMLYRVWLV ĺ6SUHPHQLSRORåDMGUVQLNDVHQ]RUMDV
ĺ2þLVWLWHVHQ]RUMHDOLþHOQROHþR ĺ'HDNWLYLUDQMHQDþLQDEUXãHQMHV
ĺ3UHYHULWHGRVWRSVYHWOREHGRVHQ]RUMD ĺ,]ELUDURþQHJDQDþLQDV
ĺ=DPHQMDYDEDWHULMV
1LYR]DãþLWHMHSUHYHþVYHWHO
ĺL]EHULWHYLãMRUDYHQ]DVHQþHQRVWLVWU±
1LYR]DãþLWHMHSUHYHþWHPHQ
ĺL]EHULWHQLåMRUDYHQ]DVHQþHQRVWLVWU±ĺRþLVWLWHDOL]DPHQMDMWHVSUHGQMRSRNULYQROHþRVWU±
Motnje na kaseti
ĺ3RORåDMVWLNDOD]DNDVQLWYHVSULODJRGLWHJOHGHQDYUVWRYDULOQHJDSURFHVD
ĺ=DPHQMDYDEDWHULMV
Slaba vidljivost
ĺ2þLVWLWHþHOQROHþRDOLNDVHWR ĺ3ULODJRGLWHQLYR]DãþLWHQDYDULOQLSRVWRSHN
ĺ3RMDYHþDMWHVYHWORERRNROLFH
=GUVLYDULOQHþHODGH
ĺ3ULODJRGLWH]DWHJQLWHþHOQLWUDNV
Podatki
3ULGUåXMHPRVLSUDYLFRGRWHKQLþQLKVSUHPHPE
1LYR]DãþLWH 6/VYHWHOQDþLQ6/±6/WHPHQQDþLQ
89,5]DãþLWD 1DMYHþMDVWRSQMDVYHWOHJDLQWHPQHJDQDþLQD
ýDVSUHNORSDL]VYHWOREHYWHPR ȝVƒ&ƒ)ȝVƒ&ƒ)
ýDVSUHNORSDL]VYHWOREHYWHPR 0.05 - 1.0s
Dimenzije kasete 90 x 110 x 7mm / 3.55 x4.33 x 0.28“
Dimenzije vidnega polja 50 x 100mm / 1.97 x 3.94“
Napajanje 6RQþQHFHOLFH/L9EDWHULMLL]PHQOMLYL&5
WHåD 482 g / 17,002 oz
Delovna temperatura -10°C – 70°C / 14°F – 157°F
7HPHUDWXUDVNODGLãþHQMD -20°C – 80°C / -4°F – 176°F
Klasifikacija po EN379 2SWLþQLUD]UHG 5D]SUãLWHYVYHWOREH
+RPRJHQHWLþQRVW 2GYLVQRVWRGYLGQHJDNRWD
Standardi CE, ANSI Z87.1, compliance with CSA Z94.3
Nadomestni deli (s. 6-7)
ýHODGDEUH]NDVHWH63
-Kaseta s satelitom (SP02)
ýHOQDOHþD63
-Opravná sada 2 (SP04)
1RWUDQMD]DãþLWQDOHþD63
2SUDYQiVDGD*XPESRWHQFLRPHWUD*XPE]DREþXWOMLYRVW3RNURYEDWHULMH63
ýHOQLWUDNVVSRQNR63
-Potni trak (SP08 / SP09)
=DSRGUREQHãWHYLONHDUWLNODSRJOHMWHQDQRWUDQMRVWUDQQDVORYQLFHWHJDSULURþQLND]DGQMDVWUDQ
Deklaracija o skladnosti
Poglejte na spletno stran na zadnji strani.
Pravne informacije
7DGRNXPHQWVHVNODGD]]DKWHYDPL(8UHJXODWLYWRþNDDQHNVD,,
2EYHäÿHQRWHOR
Poglejte zadnjo stran za podrobne informacije.
SLOVENSKO