236
5.4 RIMOZIONE E SOSTITUZIONE DELLA TESTA
DELLA TORCIA
Notare la posizione di tutti i componenti e le posizioni del
nastro prima di eseguire lo smontaggio, per assicurare un
corretto posizionamento dei componenti e del nastro du-
rante il rimontaggio. Fare riferimento alla Figura 5.1.
1. Far scivolare il supporto flessibile indietro, sul manicotto
del cavo, finché non si trova a circa 450 mm sul retro
dell’impugnatura.
2. Rimuovere il nastro accanto all’estremità dell’impugnatura
della torcia.
3. Far scivolare la fascia interruttore e l’interruttore indietro
e fuori dell’impugnatura.
4. Far scivolare indietro il manicotto del cavo per esporre
il punto di unione del tubo per il tubo del sensore
sicurezza. Rimuovere l’estremità della torcia del tubo,
premendo sull’estremità del punto di unione e tirando
il tubo contemporaneamente.
5. Disinserire l’impugnatura dalla testa della torcia e farla
scivolare indietro esponendo i collegamenti del cavo della
torcia.
6. Usando due chiavi su ogni collegamento, svitare i due
collegamenti della torcia. Le dimensioni delle chiavi
richieste sono 3/8” (10 mm) e 7/16” (11 mm).
7. Tirare la testa della torcia dal gruppo cavo, incluso il
pezzo di tubo corto del sensore sicurezza collegato.
Riposizionare la nuova testa di torcia e il tubo del sen-
sore sicurezza nel gruppo.
8. Usando due chiavi su ogni collegamentoe, serrare salda-
mente i due collegamenti della torcia. Il valore di coppia
usato in fabbrica per questo passaggio è 30 - 35 kg-cm.
9. Inserire il retro dell’impugnatura sulla testa della torcia.
Accertarsi che il tubo del sensore di sicurezza sulla torcia
passi attraverso l’impugnatura.
10. Spingere il tubo del sensore nel punto di unione finché
non si arresta. Fare scivolare la fascia interruttore e
l’interruttore sull’impugnatura finché non si trova a 50
mm dalla testa della torcia. I collegamenti del raccordo
rosso per il filo dell’interruttore devono essere situate
subito dietro l’estremità dell’impugnatura.
11. Tirare il manicotto del cavo in avanti e il nastro a posto
dietro l’impugnatura usando nastro isolante vinilico.
12. Far scivolare il supporto flessibile sull’impugnatura, finché
non viene a contatto con la fascia dell’interruttore.
5.5 RIMOZIONE E SOSTITUZIONE DI CAVI DELLA
TORCIA
1. Scollegare il gruppo cavo torcia dal generatore di ten-
sione. Per istruzioni dettagliate, consultare il libretto
d’istruzioni dell’alimentatore di tensione.
2. Rimuovere la testa della torcia dal gruppo cavo così
come descritto nei passaggi da 1 a 7 della sezione pre
cedente. Rimuovere anche l’impugnatura e il supporto
flessibile dal gruppo cavo.
3. Distendere il gruppo cavo. Questa operazione si deve
compiere in un’area lunga circa 1 volta e 1/2 il cavo.
4. Con un pezzo di cavo o una corda con una lunghezza
pari alla metà dei cavi della torcia, fissare un’estremità
del cavo intorno ai cavi della torcia all’estremità della
stessa e fissare l’altra estremità del cavo a un oggetto
fermo.
5. Rimuovere il nastro dal manicotto del cavo sull’estremità
del generatore di tensione dei cavi.
6. Spingere l’interruttore fuori della fascia e far scivolare
l’impugnatura, la fascia dell’interruttore e il supporto
flessibile sull’estremità della corda usata nel passaggio
4. Fissare l’estremità del generatore di tensione dei cavi
e tirare il manicotto completamente sulla corda.
7. Slegare la corda dai cavi e sostituire il cavo o i cavi dan-
neggiati. Accertarsi di sostituire il manicotto di gomma
sul cavo
8. Fissare nuovamente le estremità dei cavi della torcia
con la corda e tirare indietro il manicotto sui cavi. Fis-
sare provvisoriamente il manicotto ai cavi accanto alla
testa della torcia con nastro isolante vinilico.
9. Tirare il supporto flessibile, la fascia interruttore e
l’impugnatura fuori della corda e sul manicotto del
cavo. Rimuovere il nastro.
10. Slegare la corda dai cavi e seguire i passaggi da 7 a 12
della sezione precedente per fissare la testa della torcia
al gruppo cavo.
11. Fissare il manicotto ai cavi sull’estremità del generatore
di tensione con nastro isolante vinilico.
SEZIONE 5
MANUTENZIONE
Summary of Contents for PT-25
Page 2: ......
Page 4: ...TABLE OF CONTENTS ...
Page 5: ...5 PT 25 0558005569 Uživatelská příručka Hořák pro plazmové řezání ...
Page 6: ... ...
Page 8: ...8 OBSAH ...
Page 9: ...9 ODDÍL 1 BEZPEČNOST ...
Page 10: ...10 ODDÍL 1 BEZPEČNOST ...
Page 18: ...18 ODDÍL 4 OBSLUHA ...
Page 22: ...22 ODDÍL 5 ÚDRŽBA ...
Page 23: ...23 ODDÍL 6 NÁHRADNÍ DÍLY ...
Page 25: ...25 POZNÁMKY ...
Page 26: ...26 POZNÁMKY ...
Page 27: ...27 POZNÁMKY ...
Page 29: ...29 PT 25 0558005569 Instruktionsbog Plasma skærebrænder ...
Page 32: ...32 INDHOLDSFORTEGNELSE ...
Page 42: ...42 SEKTION 4 BETJENING ...
Page 46: ...46 SEKTION 5 VEDLIGEHOLDELSE ...
Page 47: ...47 SEKTION 6 RESERVEDELE ...
Page 49: ...49 BEMÆRKNINGER ...
Page 50: ...50 BEMÆRKNINGER ...
Page 51: ...51 BEMÆRKNINGER ...
Page 53: ...53 PT 25 0558005569 Instructiehandleiding Plasmasnijtoorts ...
Page 56: ...56 INHOUDSOPGAVE ...
Page 66: ...66 HOOFDSTUK 4 BEDIENING ...
Page 70: ...70 HOOFDSTUK 5 ONDERHOUD ...
Page 71: ...71 HOOFDSTUK 6 VERVANGINGSONDERDELEN ...
Page 73: ...73 NOTITIES ...
Page 74: ...74 NOTITIES ...
Page 75: ...75 NOTITIES ...
Page 77: ...77 PT 25 0558005569 Instruction Manual Plasma Cutting Torch ...
Page 78: ... ...
Page 80: ...80 TABLE OF CONTENTS ...
Page 81: ...81 SECTION 1 SAFETY ...
Page 82: ...82 SECTION 1 SAFETY ...
Page 90: ...90 SECTION 4 OPERATION ...
Page 94: ...94 SECTION 5 MAINTENANCE ...
Page 97: ...97 NOTES ...
Page 98: ...98 NOTES ...
Page 99: ...99 NOTES ...
Page 101: ...101 PT 25 0558005569 Kasutusjuhend Plasma Lõikamispõleti ...
Page 102: ... ...
Page 104: ...104 SISUKORD ...
Page 105: ...105 OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ...
Page 106: ...106 OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ...
Page 114: ...114 OSA 4 KASUTAMINE ...
Page 118: ...118 OSA 5 HOOLDUS ...
Page 119: ...119 SECTION 6 REPLACEMENT PARTS ...
Page 121: ...121 NOTES ...
Page 122: ...122 NOTES ...
Page 123: ...123 NOTES ...
Page 125: ...125 PT 25 0558005569 Käyttöohje Plasmaleikkuupoltin ...
Page 128: ...128 SISÄLLYSLUETTELO ...
Page 138: ...138 OSA 4 KÄYTTÖ ...
Page 142: ...142 OSA 5 HUOLTO ...
Page 143: ...143 OSA 6 VAIHTO OSAT ...
Page 145: ...145 HUOMAUTUKSET ...
Page 146: ...146 HUOMAUTUKSET ...
Page 147: ...147 HUOMAUTUKSET ...
Page 149: ...149 PT 25 0558005569 Manual d instruction Torche de coupage au plasma ...
Page 150: ... ...
Page 152: ...152 TABLE DES MATIÈRES ...
Page 153: ...153 SECTION 1 SÉCURITÉ ...
Page 154: ...154 SECTION 1 SÉCURITÉ ...
Page 162: ...162 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ...
Page 166: ...166 SECTION 5 ENTRETIEN ...
Page 167: ...167 SECTION 6 PIÈCES DE RECHANGE ...
Page 169: ...169 NOTES ...
Page 170: ...170 NOTES ...
Page 171: ...171 NOTES ...
Page 173: ...173 PT 25 0558005569 Betriebsanweisungen Plasma Schneidanlage ...
Page 174: ... ...
Page 176: ...176 INHALTSVERZEICHNIS ...
Page 177: ...177 ABSCHNITT 1 SICHERHEIT ...
Page 178: ...178 ABSCHNITT 1 SICHERHEIT ...
Page 186: ...186 ABSCHNITT 4 BETRIEB ...
Page 190: ...190 ABSCHNITT 5 WARTUNG ...
Page 191: ...191 ABSCHNITT 6 ERSATZTEILE ...
Page 193: ...193 ANMERKUNGEN ...
Page 194: ...194 ANMERKUNGEN ...
Page 195: ...195 ANMERKUNGEN ...
Page 197: ...1 9 7 PT 25 0558005569 Használati útmutató Plazmaíves vágópisztoly ...
Page 198: ... ...
Page 200: ...2 0 0 TARTALOMJEGYZÉK ...
Page 201: ...2 0 1 1 SZAKASZ BIZTONSÁG ...
Page 202: ...2 0 2 1 SZAKASZ BIZTONSÁG ...
Page 210: ...2 1 0 4 SZAKASZ MŰKÖDTETÉS ...
Page 214: ...2 1 4 5 SZAKASZ KARBANTARTÁS ...
Page 215: ...2 1 5 6 SZAKASZ TARTALÉKALKATRÉSZEK ...
Page 217: ...2 1 7 MEGJEGYZÉSEK ...
Page 218: ...2 1 8 MEGJEGYZÉSEK ...
Page 219: ...2 1 9 MEGJEGYZÉSEK ...
Page 221: ...221 PT 25 0558005569 Manuale di istruzioni Torcia da taglio al plasma ...
Page 222: ... ...
Page 224: ...224 INDICE ...
Page 225: ...225 SEZIONE 1 SICUREZZA ...
Page 226: ...226 SEZIONE 1 SICUREZZA ...
Page 234: ...234 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO ...
Page 238: ...238 SEZIONE 5 MANUTENZIONE ...
Page 239: ...239 SEZIONE 6 PEZZI DI RICAMBIO ...
Page 241: ...241 NOTE ...
Page 242: ...242 NOTE ...
Page 243: ...243 NOTE ...