2 0 5
3.1 VÁGÓPISZTOLY - ÁRAMFORRÁS CSATLAKOZÁS
A vágópisztoly csatlakozásaihoz való hozzáférésről tanulm ányozza az áram forrás
h a s z n á la ti ú tm u ta tó já t.
Győződjön meg róla, hogy a konzol teljesítménykap-
csolója kikapcsolt (OFF) állapotban van, és az elsődleges
árambemenet ki van kapcsolva!
A PT-25 vágópisztoly “C ” m éretű balm enetes szerelvényt használ a negatív sarok és a
plazm agáz csatlakozás szám ára. Csatlakoztassa ezt a szerelvényt az áram forrás m egfelelő
belsőm enetes helyére, m ajd villáskulcs segítségével húzza m eg szorosan. M iután
m eghúzta a szerelvényt, csúsztassa a gum i burkolatot a csatlakozáson az erőátviteli
kábelre. A “B” m éretű jobbm enetes szerelvény a pozitív- és a hűtőgáz csatlakozás
b e k ö té s é re s z o lg á l. E z t is s z o ro s a n h ú z z a m e g !
A biztonsági érzékelő cső a kis elválasztószerelvényre vagy a csőcsatlakozóra kapcsolódik
az energiaforráson. Ezt egyszerűen csak nyom ja a szerelvénybe vagy a csatlakozóra, am íg
a z te lje s e n n e m k a p c s o ló d ik .
A vágópisztoly fejében található összetevők úgy
lettek tervezve, hogy gáznyomás-jelet küldjenek
az energiaforrás számára, amennyiben a hőellenző
és a fúvóka megfelelően vannak összeszerelve. Ez
a gáznyomás az energiaforrásban taláható kapcso-
lástechnikával működik együtt. Ez a szabadalmazott
rendszer olyan biztonsági reteszelést tesz lehetővé,
amely meggátolja a vágópisztoly véletlen bekapcso-
lását abban az esetben, amikor eltávolított hőellenző
során a vágópisztoly kapcsolója véletlenül zárna. Néha
ellenőrizze ezt a rendszert a hőellenző eltávolításával.
Kapcsolja be az energiaforrást. NE érjen a vágópisztoly
fejében található fémrészekhez. Zárja a vágópisztoly
kapcsolóját, és érintse az elektródát egy megfelelően
földelt munkadarabhoz. Amennyiben a vágópisztoly
bekapcsol, és ív jön létre a pisztoly és a munkadarab
között, NE HASZNÁLJA a vágópisztolyt! NE próbálja
szakszerűtlenül megszerelni a vágópisztolyt vagy az
energiaforrást! Juttassa vissza a vágópisztolyt és az
energiaforrást javításra ESAB forgalmazójához.
A vágópisztoly kapcsolójának csatlakozása a vágópisztoly kapcsolóvezetékén található
öttűs csatlakozóval történik. Helyezze a csatlakozót az energiaforráson található aljzatba,
m a jd rö g z íté s é h e z fo rd íts a e l a z á ró g y ű rű t.
3.2 GÁZKIVÁLASZTÁS
A PT-25 egy kétgázos vágópisztoly, am ely az egyik gázt plazm agázként, a m ásikat pedig
a vágópisztoly hűtésére, illetve a vágási terület védelm ére használ. A gázok ajánlott
k o m b in á lc ió ja a k ö v e tk e z ő k b e n lá th a tó k .
Csak olyan gázokat használjon, amelyek e használati
útmutató által jóvá vannak hagyva. (lásd 1.2. sza-
kasz). Ne használjon argon gázt vagy argon kev-
eréket hűtőgázként a PT-25 vágópisztolyban, mert a
vágópisztoly fejében belső ívképződés alakulhat ki! Ne
használjon oxigént hűtő- vagy plazmagázként, mert a
vágópisztoly begyulladhat!
Levegő plazma / levegő hűtés
A legjobb kom bináció a vágási m inőség, sebesség és gazdaságosság együttes szem -
pontjából lágyacél, rozsdam entes acél és alum ínium vágására. Ez a kom bináció néhány
felület nitridálását, illetve rozsdam entes acél esetén az ötvözőelem ek oxidálódását
okozza. M indig tiszta, száraz levegőt használjon. A levegőben található nedvesség
v a g y o la j c sö k k e n ti a v á g ó p isz to ly a lk a tré sze in e k é le tta r ta m á t.
Nitrogén plazma / levegő hűtés
Ez a kom bináció növelt alkatrész-élettartam ot tesz lehetővé, különösen az elektróda
szám ára. A vágási sebesség általában ném ileg alacsonyabb, m int levegő plazm a esetén.
Bár a felület nitridálását okozza, tisztább vágásokat eredm ényez rozsdam entes acélon.
A le v e g ő h ű té s s z á m á ra n itro g é n v a g y C O
2
h e ly e tte s íth e tő .
H-35 plazma / nitrogén hűtés
Ez a kom b ináció kiváló alkatrész-élettartam ot tesz lehetővé m inim ális felületi
szennyeződés m ellett, kiváló hegeszthetőséget biztosítva. Főleg lágyacél, alum ínium és
rozsdam entes acél vésésére ajánlott. Gyenge vágási m inőséget eredm ényez lágyacélon,
azonban jó vágási m inőséget alum ínium és rozsdam entes acél - különösen a vastagabb
m é re te k - e s e té n .
40% hidrogén - 60% nitrogén plazma / levegő hűtés
Ez a kom bináció kizárólag alum ínium anyagok vágásakor használatos a nagyobb
vágási sebesség és anyagvastagság érdekében. Ez a kom bináció nem rendelkezik igazi
e lő n y ö k k e l ro z s d a m e n te s - é s lá g y a c é l e s e té n .
3.3 MŰKÖDÉSI PARAMÉTEREK
A já n lo tt g á z n y o m á s -é r té k e k
P la z m a (v á g á s ) 4 ,5 - 5 ,2 b a r
P la z m a (v é s é s ) 2 ,8 - 3 ,1 b a r
H ű té s 4 ,5 - 5 ,5 b a r
A já n lo tt v á g á s i tá v o ls á g
5 - 1 3 m m
A já n lo tt á ra m e rő s s é g -é r té k e k
L e v e g ő p la z m a - m a x . 1 0 0 A
N
2
, A r- H
2
, N
2
- H
2
p la z m a - m a x . 1 5 0 A
V á g á s i s e b e s s é g e k
A P T-2 5 v á g á s i s e b e s s é g e i a 3 .1 . é s 3 .2 . á b rá k o n lá th a tó k .
3. SZAKASZ
ÖSSZESZERELÉS
FIGYELEM
FIGYELEM
FIGYELEM
Summary of Contents for PT-25
Page 2: ......
Page 4: ...TABLE OF CONTENTS ...
Page 5: ...5 PT 25 0558005569 Uživatelská příručka Hořák pro plazmové řezání ...
Page 6: ... ...
Page 8: ...8 OBSAH ...
Page 9: ...9 ODDÍL 1 BEZPEČNOST ...
Page 10: ...10 ODDÍL 1 BEZPEČNOST ...
Page 18: ...18 ODDÍL 4 OBSLUHA ...
Page 22: ...22 ODDÍL 5 ÚDRŽBA ...
Page 23: ...23 ODDÍL 6 NÁHRADNÍ DÍLY ...
Page 25: ...25 POZNÁMKY ...
Page 26: ...26 POZNÁMKY ...
Page 27: ...27 POZNÁMKY ...
Page 29: ...29 PT 25 0558005569 Instruktionsbog Plasma skærebrænder ...
Page 32: ...32 INDHOLDSFORTEGNELSE ...
Page 42: ...42 SEKTION 4 BETJENING ...
Page 46: ...46 SEKTION 5 VEDLIGEHOLDELSE ...
Page 47: ...47 SEKTION 6 RESERVEDELE ...
Page 49: ...49 BEMÆRKNINGER ...
Page 50: ...50 BEMÆRKNINGER ...
Page 51: ...51 BEMÆRKNINGER ...
Page 53: ...53 PT 25 0558005569 Instructiehandleiding Plasmasnijtoorts ...
Page 56: ...56 INHOUDSOPGAVE ...
Page 66: ...66 HOOFDSTUK 4 BEDIENING ...
Page 70: ...70 HOOFDSTUK 5 ONDERHOUD ...
Page 71: ...71 HOOFDSTUK 6 VERVANGINGSONDERDELEN ...
Page 73: ...73 NOTITIES ...
Page 74: ...74 NOTITIES ...
Page 75: ...75 NOTITIES ...
Page 77: ...77 PT 25 0558005569 Instruction Manual Plasma Cutting Torch ...
Page 78: ... ...
Page 80: ...80 TABLE OF CONTENTS ...
Page 81: ...81 SECTION 1 SAFETY ...
Page 82: ...82 SECTION 1 SAFETY ...
Page 90: ...90 SECTION 4 OPERATION ...
Page 94: ...94 SECTION 5 MAINTENANCE ...
Page 97: ...97 NOTES ...
Page 98: ...98 NOTES ...
Page 99: ...99 NOTES ...
Page 101: ...101 PT 25 0558005569 Kasutusjuhend Plasma Lõikamispõleti ...
Page 102: ... ...
Page 104: ...104 SISUKORD ...
Page 105: ...105 OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ...
Page 106: ...106 OSA 1 OHUTUSE NÕUDED ...
Page 114: ...114 OSA 4 KASUTAMINE ...
Page 118: ...118 OSA 5 HOOLDUS ...
Page 119: ...119 SECTION 6 REPLACEMENT PARTS ...
Page 121: ...121 NOTES ...
Page 122: ...122 NOTES ...
Page 123: ...123 NOTES ...
Page 125: ...125 PT 25 0558005569 Käyttöohje Plasmaleikkuupoltin ...
Page 128: ...128 SISÄLLYSLUETTELO ...
Page 138: ...138 OSA 4 KÄYTTÖ ...
Page 142: ...142 OSA 5 HUOLTO ...
Page 143: ...143 OSA 6 VAIHTO OSAT ...
Page 145: ...145 HUOMAUTUKSET ...
Page 146: ...146 HUOMAUTUKSET ...
Page 147: ...147 HUOMAUTUKSET ...
Page 149: ...149 PT 25 0558005569 Manual d instruction Torche de coupage au plasma ...
Page 150: ... ...
Page 152: ...152 TABLE DES MATIÈRES ...
Page 153: ...153 SECTION 1 SÉCURITÉ ...
Page 154: ...154 SECTION 1 SÉCURITÉ ...
Page 162: ...162 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ...
Page 166: ...166 SECTION 5 ENTRETIEN ...
Page 167: ...167 SECTION 6 PIÈCES DE RECHANGE ...
Page 169: ...169 NOTES ...
Page 170: ...170 NOTES ...
Page 171: ...171 NOTES ...
Page 173: ...173 PT 25 0558005569 Betriebsanweisungen Plasma Schneidanlage ...
Page 174: ... ...
Page 176: ...176 INHALTSVERZEICHNIS ...
Page 177: ...177 ABSCHNITT 1 SICHERHEIT ...
Page 178: ...178 ABSCHNITT 1 SICHERHEIT ...
Page 186: ...186 ABSCHNITT 4 BETRIEB ...
Page 190: ...190 ABSCHNITT 5 WARTUNG ...
Page 191: ...191 ABSCHNITT 6 ERSATZTEILE ...
Page 193: ...193 ANMERKUNGEN ...
Page 194: ...194 ANMERKUNGEN ...
Page 195: ...195 ANMERKUNGEN ...
Page 197: ...1 9 7 PT 25 0558005569 Használati útmutató Plazmaíves vágópisztoly ...
Page 198: ... ...
Page 200: ...2 0 0 TARTALOMJEGYZÉK ...
Page 201: ...2 0 1 1 SZAKASZ BIZTONSÁG ...
Page 202: ...2 0 2 1 SZAKASZ BIZTONSÁG ...
Page 210: ...2 1 0 4 SZAKASZ MŰKÖDTETÉS ...
Page 214: ...2 1 4 5 SZAKASZ KARBANTARTÁS ...
Page 215: ...2 1 5 6 SZAKASZ TARTALÉKALKATRÉSZEK ...
Page 217: ...2 1 7 MEGJEGYZÉSEK ...
Page 218: ...2 1 8 MEGJEGYZÉSEK ...
Page 219: ...2 1 9 MEGJEGYZÉSEK ...
Page 221: ...221 PT 25 0558005569 Manuale di istruzioni Torcia da taglio al plasma ...
Page 222: ... ...
Page 224: ...224 INDICE ...
Page 225: ...225 SEZIONE 1 SICUREZZA ...
Page 226: ...226 SEZIONE 1 SICUREZZA ...
Page 234: ...234 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO ...
Page 238: ...238 SEZIONE 5 MANUTENZIONE ...
Page 239: ...239 SEZIONE 6 PEZZI DI RICAMBIO ...
Page 241: ...241 NOTE ...
Page 242: ...242 NOTE ...
Page 243: ...243 NOTE ...