EnerSys Alpha FXM HP 1100, Technical Manual

Page: 111 / 150

0170022-J0 Rev A Page 99
3. From the drop-down menu, select your language preference, and then click Save .
10.3.5 Changing User Interface Strings
In rare occasions it may desired to change some of the strings displayed on the user interface to
conform to local terminology standards. The controller allows a user to download a strings file that can
be edited in a spreadsheet program. The strings file can then up uploaded to the controller and after a
restart, the changed strings will be used.
NOTE
:
Use of this feature must be approached with caution as
it may result in undesired consequences:
• Editing the strings requires familiarity with a spreadsheet program in order to correctly import the
file and save the file with UTF-8 encoding.
• Edited strings that are longer than the original can distort the user interface and make navigation
difficult.
• Spelling or grammar errors can make the user interface hard to understand.
• Uploading an incorrectly generated strings file can result in unexpected or missing strings that
make the interface unusable.
• The changed strings can result in confusion when seeking technical support since the user inter -
face may be unfamiliar to support personnel.
• Strings on the OLED display cannot be changed.