background image

25

26

NL

NL

NL

NL

GEBR

UIK

SAANWIJZIN

G

T405  T

O

ASTER IN AL

UMINIUM DESIGN 

Bes

te

 Klant,

Om schade t

e

 voor

komen door ver

keerd gebr

uik lees eer

st

 de gebr

uiksaanwijzing goed door

. V
olg altijd de

veiligheidsins

tr

ucties. W

anneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander per

soon zorg dan dat de

gebr

uiksaanwijzing aanwezig is.

ONDERDELEN

1

. Elektr

icit
eit snoer en s

tekk
er

2. 

DEFR

OST

knop

3. 

REHEA

T

knop

4. 

ST
OP

knop

5. Draaiknop

6. Controle lampje 

7.

 Opwar

m controle lampje 

8. Ontdooi controle lampje 

9. Schuifknop

1

0. Broodt

oas

ter sleuven

11

. Bagel accessoire

VEILIGHEIDSINSTR

UCTIES

Een ver

keerd gebr

uik of een onjuis

te

 behandeling k

a

n t
ot s

tor

ingen van het apparaat en ver

w

ondingen bij

de gebr

uik
er leiden. 

Het apparaat mag enk

el voor de voor

ziene doeleinden gebr

uikt worden. Bij een onjuis

t gebr

uik, of bij een

ver
keerde hant

er

ing wordt geen aansprak

elijkheid voor eventueel optredende schade aanvaard. 

Gelieve voor de aansluiting op het net t

e

 contr

oleren of het s

troomtype en de netspanning overeenk

omen

met de desbetref

fe

nde gegevens op het typeplaatje van het apparaat. 

Het apparaat en de nets

tekk
er niet in wat

e

r of andere v

loeis

to

ffen onderdompelen. Als het apparaat t

och

ooit in het wat

er t
e

rechtk

omt, onmiddellijk de s

tekk
er uittrekk

en en het apparaat bij een vakman lat

en

controleren al

vorens het opnieuw t

e

 gebr

uik
en. 

Ander

s bestaat le

vensge

v

aar wegens het risico v

a

n

een elektrische schok!

P

robeer nooit zelf om de behuizing t

e

 openen! 

S

teek niet met voor

wer

pen in de binnenk

ant van de behuizing.

Gebr

uik het apparaat niet als u natt

e handen heef

t, op een vochtige v

loer of als het apparaat nat is. 

De nets

tekk
er nooit met natt

e of vochtige handen aanrak

en. 

De netk

abel en de nets

tekk
er regelmatig op eventuele beschadigingen controleren. Bij beschadigingen

moet

en de netk

abel en de nets

tekk
er door een her

st

eller

, resp. een bevoegde t

echnische diens

t

ver
vangen worden om gevaar t

e

 ver

m

ijden. 

Het apparaat niet in gebr

uik nemen als de netk

abel of de nets

tekk
er schade ver

tonen, of als op het

apparaat op de grond gevallen is, of op een andere 

manier beschadigd werd.  In dergelijk

e gevallen moet

het apparaat t

er controle en eventuele her

st

elling naar een bevoegde t

echnische diens

t gebracht worden. 

P

orbeer nooit om het apparaat zelf t

e

 her

st

ellen. 

U zou het ge

v

aar lopen een elektrische schok t

e

kri
jgen!

De netk

abel niet over scher

pe k

ant
en lat

en hangen en uit de buur

t houden van ver

hitt
e voor

wer

pen en

open v

lammen. T

rek de k

abel enk

el aan de s

tekk
er uit het s

topcontact. 

De inbouw van een ver

liess

troomschak

elaar met een nominale afvals

troom van niet meer dan 30 mA in de

huisins

tallatie biedt een bijk

omende bescher

ming. V

raag raad aan uw elektro-ins

tallat

eur
.

Leg de k

abel en de eventueel benodigde ver

lengk

abel zodanig dat men er niet ongewild aan k

an trekk

en

of erover k

an vallen. 

Als een ver

lengk

abel gebr

uikt wordt, moet deze voor het overeenk

oms

tig ver

mogen geschikt zijn. Ander

s

k

an het t

ot een over

ver
hitting van de k

abel en/of s

tekk
er k

o

men. 

Dit apparaat is noch voor commer

cieel gebr

uik, noch voor gebr

uik in openlucht geschikt. 

Laat het apparaat tijdens het gebr

uik nooit onbewaakt acht

er

Kinderen kunnen de gevaren die in de ver

keer
de omgang met elektro-t

oes

tellen schuilen niet her

kennen. 

Laat elektr

ische huishoudelijk

e apparatuur daarom nooit zonder t

oezicht door kinderen gebr

uik
en. 

Trek de nets

tekk
er uit het s

topcontact als het apparaat niet in gebr

uik is en voor elk

e reiniging. 

Opgelet!

Het apparaat s

taat onder s

troom zolang het op het s

troomnet aangeslot

en is. 

Schak

el het apparaat uit voordat u de s

tekk
er uit het s

topcontact trekt. 

Het apparaat mag enk

el gebr

uikt worden voor de doeleinden waar

voor het voor

zien is.

Er mogen enk

el onderdelen van de fabr

ik

ant of van zijn plaatselijk

e verdeler gebr

uikt worden. 

Het apparaat nooit aan het netsnoer dragen.

SPECIAAL VEILIGHEIDS AD

VIES

•V
oor

zichtig, br

andge

v

aar!

Brood k

an gemakk

elijk verbranden. 

Plaats daarom, nooit de broodroos

te

r

dicht bij of onder gordijnen of andere brandbare mat

er

ialen.

Plaats nooit t

e

 grot

e brood product

en of brood dat nog 

in blik of plas

tic f

olie ver

pakt is in de broodroos

te

rs

(1
0)

. Dit k

an v

lammen of elektroshocks veroor

zak
en.

Zet de schuifknop op de hoge s

tand voor dat u de s

tekk
er uit het s

topcontact trekt.

V

erbr

andingsge

v

aar

:

Sommige delen van het apparaat worden heel erg heet tijdens gebr

uik. R

aak enk

el

de handvat

en of knoppen aan.

Geef het apparaat enige tijd om af t

e

 k

oelen voordat u 

onderdelen gaat ver

w

ijderen of beves

tigen.

P

robeer geen voedsel t

e

 ver

w

ijderen van het apparaat t

e

rw

ijl het nog s

teeds aan is.

Gebr

uik geen onderdelen die niet bijgeleverd zijn!

Dit apparaat is enk

el bedoeld voor het roos

te

ren 

van brood. V

e

rw

ar

m geen ander soor

t voedsel mee.

Plaats onder geen oms

tandigheden brood met k

aas of ander beleg in de broodroos

te

rs

 

(1
0)

.

V

OOR GEBR

UIK

V

er

wijder al het ver

pakking mat

er

iaal

Laat het apparaat 4 – 5 k

eer roos

te

ren zonder 

brood op de hoogs

te

 s

tand om eventuele productieresidu's

te

 ver

w

ijderen. Zorg er dan voor dat u tijdens deze procedure goed ventileer

t (zoals door het openen van

een raam).

GEBR

UIK

Plaats het brood in de broodroos

ter gleuven 

(1
0)

. Gebr

uik beide sleuven 

(1
0)

voor maar een snee brood.

V

erbind het s

topcontact 

(1)

met een br

uikbaar s

topcontact.

Door gebr

uik t

e

 mak

en van draaiknop 

(5)

, kunt u het gewens

te

 roos

ter niveau ins

tellen (1 = licht

e

roos

te

ren, 7 = donk

er roos

te

ren). W

ij raden aan dat g

ebr
uik
e

rs

 die voor de eer

st

e k
eer roos

te

ren een licht

niveau t

e

 kiezen.

D

ruk de schuifknop 

(9)

helemaal naar beneden t

ot het aut

omatisch klikt. Het controle lampje 

(6)      

zal

oplicht

en en het roos

te

ren zal beginnen.

Het apparaat zal zich zelf aut

omatisch uitschak

elen als het gewens

te

 niveau van het roos

te

ren bereikt is.

De schuifknop 

(9)

zal opspr

ingen. De bot

er

hammen zijn nu geroos

te

rd.

Let op:

Het brood en sommige delen van het apparaat zijn heel erg heet recht na het roos

te

ren!

U

 kunt ook het gewens

te

 roos

ter niveau tijdens het roos

te

ren veranderen door gebr

uik t

e

 mak

en van de

draaiknop 

(5)

.

Het r

oost

e

ren v

an be

vr

oren br

ood:

Plaats het brood in de brood gleuven 

(1
0)

. Zet de draaiknop op het

gewens

te

 niveau van roos

te

ren. Dr

uk de schuifknop 

(9)

naar beneden en dr

uk ver

volgens op de

DEFR

OST

knop 

(2)

. Het controle lampje 

(6)    

en het blauwe controle lampje 

(8)       

zullen oplicht

en en

het t

oas

t proces zal beginnen.

1

23

4

5

7

8

6

9

10

11

Summary of Contents for T405

Page 1: ...P P L L T T O O S S T T M M A A K K I I N N E E S S I I P P R R J J I I T T O O R R D D E E P P I I N N E E N N D D E E S S I I G G N N A A L L U U M M I I N N I I U U R BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTI...

Page 2: ...gnet W hrend des Gebrauchs das Ger t nie unbeaufsichtigt lassen Kinder k nnen die Gefahren die im unsachgem en Umgang mit Elektroger ten liegen nicht erkennen Deshalb elektrische Haushaltsger te nie v...

Page 3: ...tter oder den Einbau fremder Teile entstehen fallen nicht unter diese Garantie 0705 T405 Das Ger t ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den einschl gigen europ ischen Richtlinien...

Page 4: ...2 The control lamp 6 and the blue control lamp 8 light up and the toasting process begins Heating up previously toasted bread Set the toasting control 5 to the desired level of toasting Place the bre...

Page 5: ...uissance maximale du c ble est bien adapt e la consommation de l appareil pour viter un chauffement anormal de la rallonge et ou de la prise Cet appareil n est pas destin une utilisation commerciale n...

Page 6: ...La lumi re de contr le 6 et la lumi re de contr le bleue 8 s allume et le proc d de grillage commence R chauffer du pain cuit Placez le niveau de cuisson 5 d sir Placez le pain sur les grilles 10 et a...

Page 7: ...Helyezze a kenyereket a pir t akn kba 10 ll tsa a pir t s m rt k nek be ll t gombj t a k v nt rt kre Nyomja le a bekapcsol kart 9 majd nyomja meg a DEFROST gombot 2 Ekkor az ellen rz l mpa 6 s a k k e...

Page 8: ...l uso I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici Per questo non permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo Estrarre sempre la...

Page 9: ...u 7 si accenderanno e comincer il processo di tostatura Griglietta aggiuntiva per i bagel 11 Per scaldare i bagel utilizzare la griglietta aggiuntiva per i bagel 11 Attenzione Non mettere mai i bagel...

Page 10: ...DEFROST 2 El piloto de control 6 y el piloto de control azul 8 se encender n y empezar el proceso de descongelado Calentar pan tostado previamente Ajuste el control de tostado 5 al nivel de tostado de...

Page 11: ...Este aparelho n o adequado para uso comercial nem para utiliza o ao ar livre Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia quando em uso As crian as n o reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de...

Page 12: ...i trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartego p omienia Od cza kabel od gniazdka ci gn c tylko za wtyczk 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 figura Coloque as roscas no acess rio 11 e empurre para baixo a a...

Page 13: ...dzenia s bardzo gor ce Temperatura podgrzewania podczas procesu opiekania mo e zosta zmieniona za pomoc regulatora 5 Opiekanie zamro onego pieczywa Umie pieczywo w odpowiednim otworze 10 Ustaw regula...

Page 14: ...penlucht geschikt Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter Kinderen kunnen de gevaren die in de verkeerde omgang met elektro toestellen schuilen niet herkennen Laat elektrische hui...

Page 15: ...we controle lampje 7 zullen oplichten en het toast proces zal beginnen Bagel accessoire 11 om bagels op te warmen of te toasten gebruikt u het bagel accessoire 11 Let op Plaats nooit de bagels rechtst...

Page 16: ...adovanou dobu op k n Zm kn te p ku 9 dol a potom zm kn te tla tko DEFROST 2 Kontrolka 6 a modr kontrolka 8 se rozsv t proces op k n za ne Oh t ji ope en ho chleba nastavte kole ko pro nastaven toastov...

Page 17: ...at yanma tehlikesi Ekmek kolayl kla yakabilir Bu y zden k zart c y asla perdelerin ya da di er yanabilir materyallerin yak n na veya a a s na yerle tirmeyiniz Fazla b y k ekmek r nlerini ya da ekmek b...

Page 18: ...ericolul electrocut rii Nu ag a i cablul de re ea de margini ascu ite i ine i l departe de obiecte fierbin i sau fl c ri libere Scoate i din priz numai apuc nd tec rul Se asigur o protec ie suplimenta...

Page 19: ...rol pr jire 5 Pr jirea p inei nghe ate Plasa i p inea n deschiz turile pentru p ine 10 Seta i butonul control pr jire la nivelul dorit Ap sa i leviera 9 i apoi ap sa i butonul DEFROST 2 Lampa de contr...

Page 20: ...37 38 BG BG BG BG T405 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 STOP 5 6 7 8 9 10 11 30 10 10 4 5 10 5 1 7 9 6 9 5 10 DEFROST 2 6 8 5 10 9 REHEAT 3 6 7 11 11 11 10 11 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11...

Page 21: ...39 40 BG BG R R us us T405 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 STOP 5 6 7 8 9 10 11 30 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 9 6 STOP 4 9 230 V 50Hz 800 1200 2000 W 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark...

Page 22: ...41 42 R R us us R R us us 10 10 4 5 10 10 1 5 1 7 9 6 9 5 10 9 DEFROST 2 6 8 5 10 9 REHEAT 3 6 7 11 11 11 10 9 6 STOP 4 9 230 50 800 1200 2000 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark...

Reviews: