Elta T405 Instruction Manual Download Page 10

17

18

E

E

E

E

accidentalment

e ar

rancados o que se pueda tr

opezar con ellos mies

tras es

tán en uso.

Si se utiliza un cable prolongador debe ser el adecuado para el consumo eléctr

ico del aparat

o, porque lo

contrar

io puede dar lugar a un calentamient

o del mismo cable prolongador o del enchuf

e.

E

st

e aparat

o no es apropiado para su utilización comer

cial ni para utilizar

se al aire libre.

N

unca deje la unidad desat

endida cuando se es

tá utilizando.

Los niños no pueden reconocer los peligros que implican la utilización incor

recta de los aparat

os eléctr

icos,

por lo tant

o, no per

mita nunca que los niños utilicen aparat

os domés

ticos sin super

visión.

Desenchuf

e siempre el aparat

o cuando no es

 en uso y también cuando se disponga a limpiar

lo.

At
enciòn!

El voltaje indicado per

sis
te

 en cuant

o el aparat

o es

tè conectado a la t

oma de cor

rient
e.

Apague el aparat

o ant

es de desenchufar

lo.

N

o sos

tenga el aparat

o por el cable.

CONSEJOS DE SEGURID

AD ESPECÍFICOS

•Cuidado, pelig

ro

 de quemadur

as!

El pan puede quemar

se fácilment

e. P

or lo tant

o, nunca coloque la

to

st

adora cer

ca o al lado de cor

tinas o otros mat

er

iales inflamables.

N

o inser

te

 panes demasiado grandes o pan envuelt

o en papel 

de plata o film transpar

ent
e en las ranuras

para pan 

(1
0)

. Es

to

 puede causar llamas o choques eléctr

icos.

L

evant

e la palanca ant

es de desconectar el enchuf

e.

P

elig

ro

 de quemadur

as:

Algunas par

tes del aparat

o se calientan mucho durant

e el uso. T

o

que solo las

asas o los bot

ones.

Deje que el aparat

o se enfríe ant

es de retirar o acoplar cualquier par

te

.

N

o int

ent
e retirar comida del aparat

o mientras es

 encendido.

¡N

o

 utilice ningún accesor

io no incluido con el aparat

o!

E

st

e aparat

o es

tá diseñado únicament

e para t

o

st

ar pan. N

o

 lo use para calentar otros tipos de comida.

B

ajo ninguna cir

cuns

tancia debería introducir pan con q

ueso o pan untado en las ranuras para pan 

(1
0)

.

ANTES DEL PRIMER USO

R

etire t

odos los embalajes.

Deje que la t

o

st

adora funcione al nivel máximo por 4-5 veces sin pan. Al hacer

lo, asegúrese de que el

área es

 ventilada cor

rectament

e (por ejemplo, abr

iendo una ventana).

FUN

CION

AMIENT

O

Introduzca el pan en las ranuras para pan 

(1
0)

. Cada ranura 

(1
0)

debería usar

se para una única rebanada

de pan.

Conect

e el enchuf

(1)

a una t

oma de cor

rient
e adecuada.

Usando el control de t

o

st

ado 

(5)

, puede ajus

tar el nivel de t

o

st

ado deseado (1 = t

o

st

ado ligero, 7 =

to

st

ado oscuro). Recomendamos que los pr

imeros usuar

ios usen un nivel ligero.

P

resione la palanca 

(9)

completament

e hacia abajo has

ta que oiga un clic. El pilot

o de control 

(6)     

se

encenderá y el proceso de t

o

st

ado empezará.

El aparat

o se apagará aut

omáticament

e una vez se alcance el nivel de t

o

st

ado deseado.La palanca 

(9)

saltará. Las rebanadas de pan no es

tán t

o

st

adas.

At
ención:

¡Las rebanadas de pan y algunas par

tes del aparat

o se calientan mucho durant

e el proceso de

to

st

ado!

También puede cambiar el nivel de t

o

st

ado deseado durant

e el proceso usando el control de t

o

st

ado 

(5)

.

T

o

stado de pan congelado:

Coloque el pan en las ranuras para pan 

(1
0)

. P
onga el control de t

o

st

ado al

nivel de t

o

st

ado deseado. Presione la palanca 

(9)

hacia abajo y pulse el bot

ón 

DEFR

OST (2)

. El pilot

o de

control 

(6)    

y el pilot

o de control azul 

(8)      

se encenderán y empezará el proceso de descongelado.

Calentar pan t

o

stado pre

viament

e:

Ajus

te

 el control de t

o

st

ado 

(5)

al nivel de t

o

st

ado deseado. Inser

te

el pan en las ranuras 

(1
0)

y presione la palanca 

(9)

hacia abajo. El proceso de t

o

st

ado empezará, ahora

pulse el bot

ón 

REHEA

T (3)

. El pilot

o de control 

(6)  

y el pilot

o de control azul 

(7)       

se encenderán y

empezará el proceso de t

o

st

ado.

Sopor

te

 par

a

 bagels (1

1):

Para calentar o t

o

st

ar bagels, use el sopor

te

 para bagels 

(1

1)

.

¡At
ención!

N

unca ponga bagels directament

e en las ranuras.

A

bra el sopor

te

 para bagels 

(1

1)

completament

e y colóquelo sobr

e las ranuras para pan 

(1
0)

como

mues

tra la ilus

tración. Coloque los bagels sobre el sopor

te

 para bagels 

(1

1)

y presione la palanca 

(9)

completament

e hacia abajo has

ta que oiga un clic. El 

proceso de t

o

st

ado empezará y el pilot

o de control

(6)

se encenderá. Cuando la palanca ha

ya saltado otra v

ez, puede retirar los bagels del sopor

te

 para

bagels.

¡At
ención!

El sopor

te

 para bagels se calienta mucho durant

e su uso.

Cada proceso de t

o

st

ado, descongelado o calentado puede parar

se pulsando el bot

ón 

ST
OP (4)

.

Nota:

Si la palanca 

(9)

no se mantiene bajada, puede que no es

 recibiendo alimentación eléctr

ica.

Compr

uebe que el enchuf

e es

 conectado a una t

oma de cor

rient
e.

CUID

ADO Y MANTENIMIENT

O

P

or favor

, fíjese también en los 

Consejos de seguridad

.

P

rimero debe esperar a que el aparat

o se enfríe.

La car

casa puede limpiar

se con un trapo suave y húmedo y un det

ergent

e suave.

N

unca utilice det

ergent

es o ut

ensilios abrasivos o agresivos.

D

A

T

OS TÉCNICOS

V

oltaje de funcionamient

o

:

230V~ 50Hz

P

o

tencia de entrada

:

850 W

INDICA

CIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

N

o

 deseche es

te

 product

o en la basura domés

tica una vez que se ha

ya cumplido su vida de

funcionamient

o, deposít

elo en un punt

o de recogida de aparat

os eléctr

icos y electrónicos. El

símbolo que se encuentra en el product

o, el manual de usuar

io o el embalaje, hacen ref

e

rencia a

es
te

 punt

o.

El plás

tico es reutilizable según es

 indicado. Con la reutilización de product

os de plás

tico reciclado u otra

clase de reciclaje de aparat

os viejos, es

tá contr

ibuyendo de f

o

rma impor

tant

e a la conser

vación del medio

ambient

e. 

Inf
ór

mese en su adminis

tración local sobre la entidad de eliminación de residuos compet

ent
e.

G

ARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE

Ant
es de la entrega, nues

tros aparat

os se somet

en a un es

tr

ict
o control de calidad. 

En el caso de que, a pesar de una cuidada producción, se det

ect
en daños, también como consecuencia

del transpor

te, le agradeceremos que devuel

va el 

aparat

o a nues

tro representant

e. A

demás de los derechos

de garantía que cont

empla la legislación, el compr

ador puede ejer

cer los siguient

es derechos de garantía:

Para el aparat

o comprado ofrecemos una garantía de 

2 años, a contar a par

tir de la f

echa de compra.

Durant

e es

te

 período, le subsanaremos sin cargo alguno por cualquier def

ect
o que se det

ect
e con

pos

te

rior
idad en el mat

er

ial o cualquier er

ror de fabr

icación, mediant

e su reparación o sus

titución.

Los def

ect
os ocasionados por una manipulación incor

recta del aparat

o y los que se or

iginen tras la

int
er

vención de otros reparadores o la incor

poración de piezas que no cor

responden al aparat

o no se

incluyen en es

ta garantía

.

elta GmbH

Car

l-Zeiss-S

tr

. 8

63322 Röder

mar

k

Summary of Contents for T405

Page 1: ...P P L L T T O O S S T T M M A A K K I I N N E E S S I I P P R R J J I I T T O O R R D D E E P P I I N N E E N N D D E E S S I I G G N N A A L L U U M M I I N N I I U U R BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTI...

Page 2: ...gnet W hrend des Gebrauchs das Ger t nie unbeaufsichtigt lassen Kinder k nnen die Gefahren die im unsachgem en Umgang mit Elektroger ten liegen nicht erkennen Deshalb elektrische Haushaltsger te nie v...

Page 3: ...tter oder den Einbau fremder Teile entstehen fallen nicht unter diese Garantie 0705 T405 Das Ger t ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den einschl gigen europ ischen Richtlinien...

Page 4: ...2 The control lamp 6 and the blue control lamp 8 light up and the toasting process begins Heating up previously toasted bread Set the toasting control 5 to the desired level of toasting Place the bre...

Page 5: ...uissance maximale du c ble est bien adapt e la consommation de l appareil pour viter un chauffement anormal de la rallonge et ou de la prise Cet appareil n est pas destin une utilisation commerciale n...

Page 6: ...La lumi re de contr le 6 et la lumi re de contr le bleue 8 s allume et le proc d de grillage commence R chauffer du pain cuit Placez le niveau de cuisson 5 d sir Placez le pain sur les grilles 10 et a...

Page 7: ...Helyezze a kenyereket a pir t akn kba 10 ll tsa a pir t s m rt k nek be ll t gombj t a k v nt rt kre Nyomja le a bekapcsol kart 9 majd nyomja meg a DEFROST gombot 2 Ekkor az ellen rz l mpa 6 s a k k e...

Page 8: ...l uso I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici Per questo non permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo Estrarre sempre la...

Page 9: ...u 7 si accenderanno e comincer il processo di tostatura Griglietta aggiuntiva per i bagel 11 Per scaldare i bagel utilizzare la griglietta aggiuntiva per i bagel 11 Attenzione Non mettere mai i bagel...

Page 10: ...DEFROST 2 El piloto de control 6 y el piloto de control azul 8 se encender n y empezar el proceso de descongelado Calentar pan tostado previamente Ajuste el control de tostado 5 al nivel de tostado de...

Page 11: ...Este aparelho n o adequado para uso comercial nem para utiliza o ao ar livre Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia quando em uso As crian as n o reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de...

Page 12: ...i trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartego p omienia Od cza kabel od gniazdka ci gn c tylko za wtyczk 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 figura Coloque as roscas no acess rio 11 e empurre para baixo a a...

Page 13: ...dzenia s bardzo gor ce Temperatura podgrzewania podczas procesu opiekania mo e zosta zmieniona za pomoc regulatora 5 Opiekanie zamro onego pieczywa Umie pieczywo w odpowiednim otworze 10 Ustaw regula...

Page 14: ...penlucht geschikt Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter Kinderen kunnen de gevaren die in de verkeerde omgang met elektro toestellen schuilen niet herkennen Laat elektrische hui...

Page 15: ...we controle lampje 7 zullen oplichten en het toast proces zal beginnen Bagel accessoire 11 om bagels op te warmen of te toasten gebruikt u het bagel accessoire 11 Let op Plaats nooit de bagels rechtst...

Page 16: ...adovanou dobu op k n Zm kn te p ku 9 dol a potom zm kn te tla tko DEFROST 2 Kontrolka 6 a modr kontrolka 8 se rozsv t proces op k n za ne Oh t ji ope en ho chleba nastavte kole ko pro nastaven toastov...

Page 17: ...at yanma tehlikesi Ekmek kolayl kla yakabilir Bu y zden k zart c y asla perdelerin ya da di er yanabilir materyallerin yak n na veya a a s na yerle tirmeyiniz Fazla b y k ekmek r nlerini ya da ekmek b...

Page 18: ...ericolul electrocut rii Nu ag a i cablul de re ea de margini ascu ite i ine i l departe de obiecte fierbin i sau fl c ri libere Scoate i din priz numai apuc nd tec rul Se asigur o protec ie suplimenta...

Page 19: ...rol pr jire 5 Pr jirea p inei nghe ate Plasa i p inea n deschiz turile pentru p ine 10 Seta i butonul control pr jire la nivelul dorit Ap sa i leviera 9 i apoi ap sa i butonul DEFROST 2 Lampa de contr...

Page 20: ...37 38 BG BG BG BG T405 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 STOP 5 6 7 8 9 10 11 30 10 10 4 5 10 5 1 7 9 6 9 5 10 DEFROST 2 6 8 5 10 9 REHEAT 3 6 7 11 11 11 10 11 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11...

Page 21: ...39 40 BG BG R R us us T405 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 STOP 5 6 7 8 9 10 11 30 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 9 6 STOP 4 9 230 V 50Hz 800 1200 2000 W 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark...

Page 22: ...41 42 R R us us R R us us 10 10 4 5 10 10 1 5 1 7 9 6 9 5 10 9 DEFROST 2 6 8 5 10 9 REHEAT 3 6 7 11 11 11 10 9 6 STOP 4 9 230 50 800 1200 2000 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark...

Reviews: