background image

5

6

GB

GB

GB

GB

This appliance is not suitable f

or commer

cial use nor f

or use in the open air

.

N

ever leave the appliance unatt

ended while it is in use.

Children cannot recognise the danger

s invol

ved in t

he incor

rect use of electr

ical appliances. Theref

ore never

allow children t

o

 use household appliances without super

vision.

Alwa

ys remove the plug from the sock

et when the appliance is not in use and each time bef

ore it is cleaned.

Danger! 

N

ominal voltage is s

till present in the appliance as long as the appliance is connect

ed t

o

 the mains

sock

et.

Switch the appliance of

f bef

ore disconnecting from the mains.

N

ever use the cord t

o

 car

ry

 the appliance.

SPECIFIC SAFET

Y AD

VICE

Careful, danger of burning!

Bread can bur

n easil

y.

 Theref

ore, never place the t

o

as
ter close t

o

 or

beneath cur

tains or other flammable mat

er

ials.

Do not place an

y over

sized bread products or bread that is wrapped in tin or plas

tic f

oil int

o the bread slots

(1
0)

. This can cause flames or electr

ic shocks.

Put the t

oas

ting lever up bef

o

re pulling the plug.

•D

anger of burning:

Some par

ts of the device get ver

y hot while in use. T

ouch onl

y the handles or

butt

ons.

Allow the device t

o

 cool down bef

ore removing or attaching an

y par

ts.

Do not att

empt t

o

 remove an

y f
ood from the device while it is on.

Do not use an

y accessor

ies that are not included with the device!

This device is onl

y int

ended f

or t
o

as
ting bread. Do not heat an

y other type of f

ood with it.

U

nder no cir

cums

tances should y

ou place bread with cheese or spreads int

o the bread slots

(1
0)

.

PRIOR T

O

 FIRST USE

R

emove all pack

aging.

Let the t

o

as
ter r
un on the highes

t level 4 – 5 times without bread. This will remove an

y manufactur

ing

residues. While doing so, mak

e sure that the area is proper

ly

 ventilat

ed (such as b

y opening a window).

OPERA

TION

Place the bread int

o the bread slots 

(1
0)

. Each slot 

(1
0) 

should onl

y be used f

or one slice of bread.

Connect the power plug

(1) 

to

 a suitable power outlet.

Using the t

o

as
ting control 

(5)

, y
ou can set the desired level of t

oas

ting (1 = light t

o

as
ting, 7 = dar

k

to

as
ting). W

e

 recommend that fir

st-time user

s use a light level

P

ress the lever 

(9)

all the wa

y down until it aut

omaticall

y clicks in. The control lamp 

(6)      

will light up and

the t

o

as
ting process will begin.

The device will aut

omaticall

y switch itself of

f once the desir

ed level of t

oas

ting is reached. The lever 

(9) 

will

jump up. The bread slices are not t

oas

ted.

Att
ention: 

The bread slices and some par

ts of the device are ver

y hot r

ight af

ter the t

o

as
ting process!

Y

ou can also change the desired level of t

oas

ting 

dur
ing the t

oas

ting process using the t

oas

ting control 

(5)

.

T

oasting fr

ozen bread: 

Place the bread in the bread slots 

(1
0)

. Set the t

o

as
ting control t

o

 the desired

level of t

o

as
ting. Press down on the on lever 

(9) 

and then press the 

DEFR

OST

ke

(2)

. The control lamp

(6)

and the blue control lamp 

(8)

light up and the t

o

as
ting process begins.

Heating up pre

viously t

oast

ed bread: 

Set the t

o

as
ting control 

(5)

to

 the desired level of t

oas

ting. Place

the bread in the bread slots 

(1
0)

and press down on the lever 

(9)

. The t

oas

ting process will begin and

then press the 

REHEA

T

ke

(3)

. The control lamp

(6)   

and the blue control lamp 

(7)

light up and the

to

as
ting process begins.

Bagel attachment (1

1): 

To

 war

m

 our t

o

as
t bagels, use the bagel attachment 

(1

1)

.

Att
ention! 

N

e

ver place bagels directl

y on the bread slots.

Flip the bagel attachment 

(1

1) 

entirel

y open and then place it on the bread slots 

(1
0)

as shown in the

illus

tration. Place the bagels on the bagel attachment 

(1

1) 

and the push the lever 

(9) 

all the wa

y down until

it clicks in. The t

o

as
ting process begins and the control lamp 

(6)

lights up. Once the lever has jumped

up again, y

ou can remove the bagels from the bagel attachment.

Att
ention! 

The bagel attachment gets ver

y hot dur

ing use.

E

ver
y t

oas

ting, defros

ting, or war

ming process can be s

topped b

y pressing the 

ST
OP

ke

(4)

.

Not

e

:

If the lever 

(9) 

does not click in proper

ly

, the power suppl

y ma

y be cut.

Check whether the power plug is proper

ly

 connect

ed t

o

 a power outlet.

CARE AND MAINTEN

AN
CE

Please also obser

ve the 

Saf
e

ty A

dvice

.

F

ir

st

 y

ou mus

t wait f

or the device t

o

 cool down.

The casing can be cleaned with a sof

t, mois

t cloth and a mild det

ergent.

N

ever use abrasive or aggressive det

ergents or ut

ensils.

TEC

HNICAL D

A

T

A

Operational voltage

:

230V

50Hz

P

o

wer input

:

850 W

att

INSTR

UCTIONS ON ENVIR

ONMENT PR

O

TECTION

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its lif

e cy

cle; hand it

over at a collection point f

or the recy

cling of electr

ical and electronic appliances. The symbol on

the product, the ins

tr

uctions f

or use or the packing will inf

or

m about the methods f

or disposal. 

The mat

er

ials are recy

clable as mentioned in its mar

king. By recy

cling, mat

er

ial recy

cling or other f

o

rms of re-

utilization of old appliances, y

ou are making an impor

tant contr

ibution t

o

 prot

ect our environment. 

Please inquire at the community adminis

tration f

or the author

ized disposal location.

GU

ARANTEE AND CUST

OMER SERVICE

Bef
ore deliver

y our devices are subject

ed t

o

 r

igor

ous quality control. If, despit

e all care, damage has occur

red

dur
ing production or transpor

tation, please retur

n the device t

o

 y

our dealer

. In addition t

o

 s

tatut
or

y legal r

ights,

the pur

chaser has an option t

o

 claim under the t

e

rms of the f

ollowing guarant

ee:

F

or the pur

chased device we provide 2 year

s guar

ant
ee, commencing from the da

y of sale. Dur

ing this per

iod

we will remedy all def

ects free of charge, which can be demons

trabl

y attr

ibut

ed t

o

 mat

er

ial or manufactur

ing

def
ects, b

y repair or e

xchange.

Def

ects which ar

ise due t

o

 improper handling of the device and malfunctions due t

o

 int
er

ventions and repair

s

b

y third par

ties or the fitting of non-or

iginal par

ts, are not covered b

y this guarant

ee.

elta GmbH

Car

l-Zeiss-S

tr

. 8

63322 Röder

mar

k

Summary of Contents for T405

Page 1: ...P P L L T T O O S S T T M M A A K K I I N N E E S S I I P P R R J J I I T T O O R R D D E E P P I I N N E E N N D D E E S S I I G G N N A A L L U U M M I I N N I I U U R BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTI...

Page 2: ...gnet W hrend des Gebrauchs das Ger t nie unbeaufsichtigt lassen Kinder k nnen die Gefahren die im unsachgem en Umgang mit Elektroger ten liegen nicht erkennen Deshalb elektrische Haushaltsger te nie v...

Page 3: ...tter oder den Einbau fremder Teile entstehen fallen nicht unter diese Garantie 0705 T405 Das Ger t ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den einschl gigen europ ischen Richtlinien...

Page 4: ...2 The control lamp 6 and the blue control lamp 8 light up and the toasting process begins Heating up previously toasted bread Set the toasting control 5 to the desired level of toasting Place the bre...

Page 5: ...uissance maximale du c ble est bien adapt e la consommation de l appareil pour viter un chauffement anormal de la rallonge et ou de la prise Cet appareil n est pas destin une utilisation commerciale n...

Page 6: ...La lumi re de contr le 6 et la lumi re de contr le bleue 8 s allume et le proc d de grillage commence R chauffer du pain cuit Placez le niveau de cuisson 5 d sir Placez le pain sur les grilles 10 et a...

Page 7: ...Helyezze a kenyereket a pir t akn kba 10 ll tsa a pir t s m rt k nek be ll t gombj t a k v nt rt kre Nyomja le a bekapcsol kart 9 majd nyomja meg a DEFROST gombot 2 Ekkor az ellen rz l mpa 6 s a k k e...

Page 8: ...l uso I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici Per questo non permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo Estrarre sempre la...

Page 9: ...u 7 si accenderanno e comincer il processo di tostatura Griglietta aggiuntiva per i bagel 11 Per scaldare i bagel utilizzare la griglietta aggiuntiva per i bagel 11 Attenzione Non mettere mai i bagel...

Page 10: ...DEFROST 2 El piloto de control 6 y el piloto de control azul 8 se encender n y empezar el proceso de descongelado Calentar pan tostado previamente Ajuste el control de tostado 5 al nivel de tostado de...

Page 11: ...Este aparelho n o adequado para uso comercial nem para utiliza o ao ar livre Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia quando em uso As crian as n o reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de...

Page 12: ...i trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartego p omienia Od cza kabel od gniazdka ci gn c tylko za wtyczk 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 figura Coloque as roscas no acess rio 11 e empurre para baixo a a...

Page 13: ...dzenia s bardzo gor ce Temperatura podgrzewania podczas procesu opiekania mo e zosta zmieniona za pomoc regulatora 5 Opiekanie zamro onego pieczywa Umie pieczywo w odpowiednim otworze 10 Ustaw regula...

Page 14: ...penlucht geschikt Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter Kinderen kunnen de gevaren die in de verkeerde omgang met elektro toestellen schuilen niet herkennen Laat elektrische hui...

Page 15: ...we controle lampje 7 zullen oplichten en het toast proces zal beginnen Bagel accessoire 11 om bagels op te warmen of te toasten gebruikt u het bagel accessoire 11 Let op Plaats nooit de bagels rechtst...

Page 16: ...adovanou dobu op k n Zm kn te p ku 9 dol a potom zm kn te tla tko DEFROST 2 Kontrolka 6 a modr kontrolka 8 se rozsv t proces op k n za ne Oh t ji ope en ho chleba nastavte kole ko pro nastaven toastov...

Page 17: ...at yanma tehlikesi Ekmek kolayl kla yakabilir Bu y zden k zart c y asla perdelerin ya da di er yanabilir materyallerin yak n na veya a a s na yerle tirmeyiniz Fazla b y k ekmek r nlerini ya da ekmek b...

Page 18: ...ericolul electrocut rii Nu ag a i cablul de re ea de margini ascu ite i ine i l departe de obiecte fierbin i sau fl c ri libere Scoate i din priz numai apuc nd tec rul Se asigur o protec ie suplimenta...

Page 19: ...rol pr jire 5 Pr jirea p inei nghe ate Plasa i p inea n deschiz turile pentru p ine 10 Seta i butonul control pr jire la nivelul dorit Ap sa i leviera 9 i apoi ap sa i butonul DEFROST 2 Lampa de contr...

Page 20: ...37 38 BG BG BG BG T405 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 STOP 5 6 7 8 9 10 11 30 10 10 4 5 10 5 1 7 9 6 9 5 10 DEFROST 2 6 8 5 10 9 REHEAT 3 6 7 11 11 11 10 11 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11...

Page 21: ...39 40 BG BG R R us us T405 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 STOP 5 6 7 8 9 10 11 30 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 9 6 STOP 4 9 230 V 50Hz 800 1200 2000 W 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark...

Page 22: ...41 42 R R us us R R us us 10 10 4 5 10 10 1 5 1 7 9 6 9 5 10 9 DEFROST 2 6 8 5 10 9 REHEAT 3 6 7 11 11 11 10 9 6 STOP 4 9 230 50 800 1200 2000 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark...

Reviews: