Elta T405 Instruction Manual Download Page 13

23

24

P

P

ol

ol

P

P

ol

ol

Dodatk

ową ochronę zapewnia montaż w ins

talac

ji domowej zabezpiecz

enia o znamionowym pr

ądzie

wyzwalającym nie większym jak 30 mA

. Proszę zasięgnąć rady u ins

talat

ora ur

ządz

eń elektr

yczn
ych.

k

abel zasilający

, jak i ewentualn

y pr

zedłużacz tak ułożyć, ż

e

b

y nie b

yło możliwe niezamier

zone pociągnięcie

oraz potknięcie się o niego.

Jeż
eli używan

y jes

t pr

zedłużacz

, musi on posiadać odpowiednie parametr

y.

 W pr

zeciwn

ym wypadku

nas

tąpić moż

e pr

zegr
zanie k

abla i/lub wt

yczki.

U

rządz

enie nie jes

t pr
zeznacz

one do użytku pr

ze

m

ysłowego i do s

tosowania na z

e

wnątr

z.

Nigdy nie poz

os
tawiać ur

ządz

enia bez nadz

or

u w trak

cie jego użytk

owania. 

Dzieci mogą nie rozpoznać niebezpiecz

eńs

twa wynik

ającego z nieumiejętnego obchodz

enia się

ur

ządz

eniami elektr

yczn
ymi. Dlat

ego nigdy nie wolno pozwolić dzieciom obsługiwać ur

ządz

enia bez nadz

or

u.

W

yciągnąć wt

yczk
ę z gniazdk

a, jeż

eli ur

ządz

enie nie jes

t używane i pr

zed czyszcz

eniem.

Uw

aga!

U

rządz

enie jes

t pod napięciem dopóki podłącz

one jes

t ono gniazdk

a.

W

yłączyć ur

ządz

enie pr

zed wy

ciągnięciem wt

yczki z gniazdk

a.

N

igdy nie pr

zenosić ur

ządz

enia tr

zymając za k

abel.

SZCZEGÓLNE INSTR

UK
C

JE BEZPIE

CZEŃST

W

A

R

yzyk

o P

opar

z

enia! 

Pieczywo moż

e płonąć. Nie używaj ur

ządz

enia w pobliżu zasłon, firanek lub inn

yc

h

mat

eriałów łatwopaln

ych.

Nie wkładaj do otworów na pieczywo 

(1
0) 

pieczywa o zb

yt duży

ch rozmiarach, lub zapak

owanego w f

olie

albuminową bądź plas

tik

ową, moż

e t
o

 prowadzić do pows

tania ognia.

P

rz

ed odłącz

eniem ur

ządz

enia z pr

ądu upewnij się, ż

e

 dźwignia t

o

stera znajduje się w gór

n

ym położ

eniu.

R

yzyk

o popar

z

enia:

Niekt

óre części ur

ządz

enia podczas pracy s

tają się bardz

o gor

ące. Dot

yk

aj wyłącznie

uchwytu oraz pr

zy

cis
ków

P

rz

ed usunięciem lub ins

talac

ją element

ów ur

ządz

enia poz

os
taw je do os

ty

gnięcia.

Nie wy

ciągaj produkt

ów z ur

ządz

enia podczas jego pracy

.

Nie używaj części niedołącz

on
ych do ur

ządz

enia!

U

rządz

enie jes

t pr
zeznacz

one wyłącznie do opiek

ania pieczywa. Nie podgr

ze

waj żadn

ych inn

ych potraw

.

P

od żadn

ym poz

orem nie umieszczaj w otworach na pieczywo 

(1
0)

chleba z plas

te

rk

ami sera lub inną

żywnością.

PRZED PIERWSZYM UŻY

CIEM

Usuń wszys

tkie element

y pakujące.

A

b

y uniknąć pows

tawania pr

zykrego zapachu ur

uchom t

o

st

er 4 - 5 razy na najwyższym poziomie, ale bez

pieczywa. P

o

dczas t

ego procesu zapewnij odpowiednią went

ylac

ję pomieszcz

enia (np. otwór

z okno)!

OBSŁUG

A

U

mieść pieczywo w odpowiednim otwor

ze

 

(1
0)

. P
odczas procesu podgr

ze

wania, k

ażdy otwór (1

0)

powinien zawierać t

ylk
o jedną kromk

ę.

P

odłącz k

abel zasilania 

(1)

, do gniazda elektr

ycznego.

Używając regulat

ora 

(5)

, us

taw pożądan

y poziom opiek

ania (1 = najniższy poziom, 7 – najwyższy poziom).

P

odczas pier

wsz

ego uży

cia zaleca się uży

cie 3 poziomu.

N

aciśnij dźwignię t

o

st

era 

(9) 

do dołu, aż do jej zablok

owania. Lampk

a k
ontrolna

(6)      

zapali się a proces

opiek

ania z

o

st

anie rozpoczęt

y.

U

rządz

enie aut

omat

ycznie wyłączy się, gdy osiągnięt

y z
o

st

anie wybran

y poziom opiek

ania. Dźwignia

to

st

e

ra

 

(9)

zo

st

anie zwolniona. Pieczywo jes

t opiecz

one i moż

e z
o

st

ać wy

jęt
e

.

Uw

aga: 

P

odczas procesu opiek

ania i zaraz po jego zak

ończ

eniu kromki pieczywa oraz części ur

ządz

enia

są bardz

o gor

ące.

Temperatura podgr

ze

wania podczas procesu opiek

ania moż

e z
o

st

ać zmieniona za pomocą regulat

ora

(5)

.

Opiek

anie zamr

ożonego pieczyw

a:

U

mieść pieczywo w odpowiednim otwor

ze

 

(1
0)

. Us

taw regulat

or

(5)

na odpowiednim poziomie. N

aciśnij dźwignię t

o

st

era do dołu, nas

tępnie naciśnij pr

zy

cis

DEFR

OST (2)

.

Lampki k

ontrolne 

(6)      (8)     

zapalą się, proces opiek

ania rozpocznie się.

P

odgr

z

e

w

anie opiecz

onego pieczyw

a:

Us
taw regulat

or 

(5)

na odpowiednim poziomie. U

mieść

pieczywo w odpowiednim otwor

ze

 

(1
0)

. N
aciśnij dźwignię t

o

st

era 

(9) 

do dołu.

P

o

 rozpoczęciu opiek

ania naciśnij pr

zy

cis

REHEA

T (3)

.

Lampki k

ontrolne 

(6)      (7)       

zapalą się, proces opiek

ania rozpocznie się.

R

uszt na bułeczki (1

1):

Do podgr

zewania i opiek

ania bułek używaj r

usztu na bułeczki

(1

1)

Uw

aga: 

Nigdy nie kładź bułek bezpośrednio na t

o

st

er

ze

.

P

rz

ed uży

ciem r

usztu na bułeczki 

(1

1)

, rozłóż go całk

owicie i umieść na t

o

st

er

ze

 (jak na r

ysunku), nad

otworami na pieczywo

(1
0)

. U
mieść bułki na r

uszcie na bułeczki

(1

1)

i naciśnij dźwignię t

o

st

era 

(9)

do

dołu, aż do jej zablok

owania. Lampk

a k
ontrolna 

(6)

zapali się a proces opiek

ania z

o

st

anie rozpoczęt

y.

Jak t

ylk
o dźwignia t

o

st

era ws

koczy na górę z otworów na pieczywo można wy

jąć pieczywo. 

Uw

aga: 

Ruszt na bułeczki robi się bardz

o gor

ący podczas opiek

ania.

Opiek

anie, podgr

ze

wanie i rozmrażanie moż

e b
yć zatr

zymane w k

ażdej chwili popr

zez naciśnięcie

pr

zy

cis
ku

ST
OP (4)

.

Ws

k

azówk

a: 

Jeśli dźwignia t

o

st

era 

(9)

nie z

o

st

anie zablok

owana, prawdopodobnie odcięt

y z
o

st

ał dopływ 

pr

ądu. Sprawdź

, czy wt

yczk
a jes

t odpowiednio umieszcz

ona w gniazdku.

CZY

SZCZENIE I K

ONSERW

A

C

J

A

Zwracaj szcz

ególną uwagę na 

Instruk

c

je Bezpiecz

eństw

a

.

P

ocz

ek
aj aż t

o

st

er całk

owicie os

ty

gnie.

W

yczyść obudowę używając delik

atnej, wilgotnej szmatki oraz delik

atnego det

ergentu.

Do czyszcz

enia nie używaj żadn

ych os

tr

ych pr

zedmiot

ów
, ani agresywn

ych środk

ów czyszczący

ch.

D

ANE TE

CHNICZNE

Zasilanie

:

230V~ 50Hz

Moc

:

850 W

att

WSKAZ

Ó

WKI DO

T

Y

CZĄ

CE OCHR

ONY ŚR

ODO

WISKA

P

o

 zak

ończ

eniu okresu tr

wałości produktu nie wolno wyr

zucać do śmieci z gos

podar

st

wa

domowego. P

owinien b

yć on oddan

y do punktu zbiór

ki ur

ządz

eń elektroniczn

ych i elektr

yczn
yc

h

pr

ze

znacz

on
ych do recy

clingu. Ws

k

azuje na t

o

 symbol na produk

cie, w ins

tr

uk
c

ji obsługi lub

opak

owaniu.

Mat

eriały nadają się do ponownego pr

zetwor

zenia zgodnie z ich oznak

owaniem. Dzięki ponownemu

pr

zetwor

zeniu, właściwej ut

ylizac

ji lub inn

ym f

o

rmom wyk

or

zys
tania s

tar

ych ur

ządz

eń mają Pańs

two ważn

y

wkład w ochronie nasz

ego środowis

k

a

.

Proszę zap

ytać się w adminis

trac

ji gminnej o właściwe miejsce ut

ylizac

ji.

GW

ARANC

J

A

 I ZAKŁAD

Y USŁUGO

WE

Wszys

tkie nasz

e wyrob

y sę s

tarannie t

e

st

owane jak

ościowo pr

zed pr

ze

k

a

zeniem na s

p

rz

edaż. W wypadku

jednak uszk

odz

eń, s

powodowan

ych trans

por
tem lub fabr

yczn
ych, należy ur

ządz

enie zwrócić do s

klepu, w

kt

ór

ym z

o

st

ało kupione. Oprócz wsz

elkich pr

aw gwarancy

jn

ych producent zapewnia nab

ywcom:

Produkt ma 2-latnią gwaranc

ję począwszy od dnia zakupu. W t

ym t

e

rminie, k

ażde uszk

odz

enie na s

kut

ek

fabr

ycznej wadliwości, lub wadliwości mat

erialów

, usuwana będzie bezpłatnie popr

zez wymianę ur

ządz

enia lub

remont. Gwaranc

ja nie dot

yczy uszk

odz

eń s

powodowanzch nieprawidłową eks

ploatac

ją, nie pr

ze

st

rz

eganiem

ins
tr

uk
c

ji, nie dozwolon

ymi zmianami lub remont

o

waniem pr

zez osobę nie uprawnioną.

elta GmbH

Car

l-Zeiss-S

tr

. 8

63322 Röder

mar

k

Summary of Contents for T405

Page 1: ...P P L L T T O O S S T T M M A A K K I I N N E E S S I I P P R R J J I I T T O O R R D D E E P P I I N N E E N N D D E E S S I I G G N N A A L L U U M M I I N N I I U U R BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTI...

Page 2: ...gnet W hrend des Gebrauchs das Ger t nie unbeaufsichtigt lassen Kinder k nnen die Gefahren die im unsachgem en Umgang mit Elektroger ten liegen nicht erkennen Deshalb elektrische Haushaltsger te nie v...

Page 3: ...tter oder den Einbau fremder Teile entstehen fallen nicht unter diese Garantie 0705 T405 Das Ger t ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den einschl gigen europ ischen Richtlinien...

Page 4: ...2 The control lamp 6 and the blue control lamp 8 light up and the toasting process begins Heating up previously toasted bread Set the toasting control 5 to the desired level of toasting Place the bre...

Page 5: ...uissance maximale du c ble est bien adapt e la consommation de l appareil pour viter un chauffement anormal de la rallonge et ou de la prise Cet appareil n est pas destin une utilisation commerciale n...

Page 6: ...La lumi re de contr le 6 et la lumi re de contr le bleue 8 s allume et le proc d de grillage commence R chauffer du pain cuit Placez le niveau de cuisson 5 d sir Placez le pain sur les grilles 10 et a...

Page 7: ...Helyezze a kenyereket a pir t akn kba 10 ll tsa a pir t s m rt k nek be ll t gombj t a k v nt rt kre Nyomja le a bekapcsol kart 9 majd nyomja meg a DEFROST gombot 2 Ekkor az ellen rz l mpa 6 s a k k e...

Page 8: ...l uso I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici Per questo non permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo Estrarre sempre la...

Page 9: ...u 7 si accenderanno e comincer il processo di tostatura Griglietta aggiuntiva per i bagel 11 Per scaldare i bagel utilizzare la griglietta aggiuntiva per i bagel 11 Attenzione Non mettere mai i bagel...

Page 10: ...DEFROST 2 El piloto de control 6 y el piloto de control azul 8 se encender n y empezar el proceso de descongelado Calentar pan tostado previamente Ajuste el control de tostado 5 al nivel de tostado de...

Page 11: ...Este aparelho n o adequado para uso comercial nem para utiliza o ao ar livre Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia quando em uso As crian as n o reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de...

Page 12: ...i trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartego p omienia Od cza kabel od gniazdka ci gn c tylko za wtyczk 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 figura Coloque as roscas no acess rio 11 e empurre para baixo a a...

Page 13: ...dzenia s bardzo gor ce Temperatura podgrzewania podczas procesu opiekania mo e zosta zmieniona za pomoc regulatora 5 Opiekanie zamro onego pieczywa Umie pieczywo w odpowiednim otworze 10 Ustaw regula...

Page 14: ...penlucht geschikt Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter Kinderen kunnen de gevaren die in de verkeerde omgang met elektro toestellen schuilen niet herkennen Laat elektrische hui...

Page 15: ...we controle lampje 7 zullen oplichten en het toast proces zal beginnen Bagel accessoire 11 om bagels op te warmen of te toasten gebruikt u het bagel accessoire 11 Let op Plaats nooit de bagels rechtst...

Page 16: ...adovanou dobu op k n Zm kn te p ku 9 dol a potom zm kn te tla tko DEFROST 2 Kontrolka 6 a modr kontrolka 8 se rozsv t proces op k n za ne Oh t ji ope en ho chleba nastavte kole ko pro nastaven toastov...

Page 17: ...at yanma tehlikesi Ekmek kolayl kla yakabilir Bu y zden k zart c y asla perdelerin ya da di er yanabilir materyallerin yak n na veya a a s na yerle tirmeyiniz Fazla b y k ekmek r nlerini ya da ekmek b...

Page 18: ...ericolul electrocut rii Nu ag a i cablul de re ea de margini ascu ite i ine i l departe de obiecte fierbin i sau fl c ri libere Scoate i din priz numai apuc nd tec rul Se asigur o protec ie suplimenta...

Page 19: ...rol pr jire 5 Pr jirea p inei nghe ate Plasa i p inea n deschiz turile pentru p ine 10 Seta i butonul control pr jire la nivelul dorit Ap sa i leviera 9 i apoi ap sa i butonul DEFROST 2 Lampa de contr...

Page 20: ...37 38 BG BG BG BG T405 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 STOP 5 6 7 8 9 10 11 30 10 10 4 5 10 5 1 7 9 6 9 5 10 DEFROST 2 6 8 5 10 9 REHEAT 3 6 7 11 11 11 10 11 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11...

Page 21: ...39 40 BG BG R R us us T405 1 2 DEFROST 3 REHEAT 4 STOP 5 6 7 8 9 10 11 30 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 9 6 STOP 4 9 230 V 50Hz 800 1200 2000 W 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark...

Page 22: ...41 42 R R us us R R us us 10 10 4 5 10 10 1 5 1 7 9 6 9 5 10 9 DEFROST 2 6 8 5 10 9 REHEAT 3 6 7 11 11 11 10 9 6 STOP 4 9 230 50 800 1200 2000 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark...

Reviews: