Electrolux UltraOneMini, Instruction Book

Page: 70 / 76

bul
cro
cze
est
slk
hun
latv
lith
pol
rom
slv
tur
ukr
70
Nie można uruchomić odkurzacza
• Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do źródła zasilania.
• Upewnij się, że wtyczka i przewód zasilający nie są uszkodzone.
• Sprawdź, czy w sieci nie ma przepalonego bezpiecznika.
• Sprawdź, czy lampka wskaźnika baterii działa (tylko niektóre modele).
• Baterie należy wymienić, gdy wskaźnik baterii świeci na czerwono oraz w przypadku
braku reakcji na naciśnięcie przycisku.
Świeci się lampka wskaźnika worek na kurz
• Sprawdź, czy worek na kurz nie jest pełny lub zatkany.
• Jeśli worek na kurz został już wymieniony, wymień filtr silnika.
Patrz: strona 62.
Świeci się lampka wskaźnika filtra
• Wymień filtr Hepa. Patrz: strona 64.
Wszystkie lampki mrugają
Odkurzacz mógł się przegrzać: odłącz zasilanie; sprawdź, czy ssawka, wąż lub rura nie
są zablokowane. Przed ponownym podłączeniem pozostaw odkurzacz na 30 minut do
ostygnięcia. Jeśli odkurzacz nadal nie będzie działał, skontaktuj się z autoryzowanym
centrum serwisowym firmy Electrolux.
Czyszczenie węża
Oczyść wąż, „wyciskając” go. Należy jednak zachować ostrożność, jeśli blokada została
spowodowana przez szkło lub igły, które dostały się do wnętrza węża.
Uwaga: Gwarancja nie obejmuje żadnych uszkodzeń węża spowodowanych jego
czyszczeniem .
Do odkurzacza dostała się woda
W takim przypadku konieczna będzie wymiana silnika przez pracownika autoryzowanego
centrum serwisowego firmy Electrolux. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń silnika
powstałych w wyniku dostania się wody do wnętrza urządzenia.
W przypadku jakichkolwiek dalszych problemów skontaktuj się z autoryzowanym
centrum serwisowym firmy Electrolux.
Aspiratorul nu porneşte
• Verificaţi dacă aţi conectat cablul la priză.
• Verificaţi integritatea cablului şi a fişei.
• Verificaţi dacă siguranţa nu este arsă.
• Verificaţi dacă lampa indicatorului pentru baterie răspunde (numai la anumite modele).
• Verificaţi dacă indicatorul bateriei este roşu sau dacă nu răspunde. Înlocuiţi bateria
în ambele cazuri.
Indicatorul luminos sac de praf este aprins
• Verificaţi dacă sacul sac de praf este plin sau blocat.
• Dacă aţi schimbat deja sacul sac de praf, schimbaţi filtrul motorului.
Consultaţi pagina 62.
Indicatorul luminos pentru filtru este aprins
• Înlocuiţi filtrul Hepa. Consultaţi pagina 64.
Toate luminile clipesc
Este posibil ca aspiratorul să fie supraîncălzit: deconectaţi-l de la priză; verificaţi dacă duza,
tubul sau furtunul sunt blocate. Lăsaţi aspiratorul să se răcească 30 de minute înainte de
a-l conecta din nou la priză. Dacă aspiratorul tot nu funcţionează, contactaţi un centru de
service autorizat de Electrolux.
Curăţarea furtunului
Curăţaţi furtunul strângându-l cu mâna. Acţionaţi însă cu grijă, mai ales dacă tubul este
înfundat cu cioburi de sticlă sau ace prinse în interior.
Atenţie: Garanţia nu acoperă daunele produse furtunului în cursul curăţării acestuia .
A intrat apă în aspirator
Va fi necesară înlocuirea motorului la un centru de service autorizat de Electrolux.
Avarierea motorului prin pătrunderea apei nu este inclusă în garanţie.
Pentru orice alte probleme, contactaţi un centru de service autorizat de Electrolux.
Sesalnik se ne prižge
• Preverite, ali je napajalni kabel priključen v električno vtičnico.
• Preverite, ali sta napajalni kabel in vtič morda poškodovana.
• Preverite, ali je varovalka morda pregorela.
• Preverite, ali se indikatorska lučka baterije odziva (samo pri nekaterih modelih).
• Preverite, ali indikator za baterijo sveti rdeče ali se ne odziva; baterijo zamenjajte v
obeh primerih.
Indikatorska lučka vrečke za prah se prižge
• Preverite, ali je vrečka za prah morda polna ali zamašena.
• Če ste vrečko za prah že zamenjali, zamenjajte še filter motorja.
Glejte stran 62.
Indikatorska lučka filtra se prižge
• Zamenjajte filter HEPA. Glejte stran 64.Vse lučke utripajo
Sesalnik je morda pregret: odklopite ga z električnega napajanja in preverite, ali je šoba,
teleskopska cev ali upogibljiva cev morda zamašena. Preden sesalnik znova priklopite v
električno napajanje, počakajte 30 minut, da se ohladi. Če še zmeraj ne deluje, se obrnite
na pooblaščeni Electroluxov servis.
Praznjenje upogibljive cevi
Upogibljivo cev izpraznite s »stiskanjem«. Ravnajte previdno, če so vzrok zamašitve steklo
ali šivanke.
Opomba: Garancija se ne nanaša na poškodbe cevi,povzročene pri čiščenju .
Voda je prišla v sesalnik.
Pooblaščeni Electroluxov servis bo moral zamenjati motor. Poškodbe motorja zaradi
vstopa vode v sesalnik garancija ne krije.
Če imate še kakšne druge težave pri uporabi sesalnika, se obrnite na pooblaščeni
Electroluxov servis.
Elektrikli süpürge çalışmıyor
• Elektrik kablosunun prize takılı olduğundan emin olun.
• Fiş veya kablonun hasarlı olmadığından emin olun.
• Atmış sigorta olmadığından emin olun.
• Pil gösterge lambasının tepki verdiğinden emin olun (sadece bazı modellerde).
• Pil göstergesinin kırmızı olup olmadığını veya yanıp verip vermediğini kontrol edin.
Her iki durumda da pili değiştirin.
Toz torbu ası gösterge lambası yanıyor
• Toz torbu ası toz torbasının dolu veya tıkalı olup olmadığını kontrol edin.
• Toz torbu ası toz torbasını zaten değiştirmiş olmanız halinde motor filtresini de
değiştirin.
Bkz. sayfa 62.
Filtre gösterge lambası yanıyor
• Hepa filtresini değiştirin. Bkz. sayfa 64.
Tüm lambalar yanıp sönüyor
Elektrik süpürgesi aşırı ısınmış olabilir: Fişini prizden çekin, başlık, boru veya hortumun
tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Elektrik süpürgesini tekrar prize takmadan önce
soğuması için 30 dakika bekleyin. Elektrik süpürgesi hala çalışmıyorsa, yetkili bir Electrolux
servis merkezi ile iletişim kurun.
Hortumu temizleme
Hortumu “sıkıştırarak” temizleyin. Bununla birlikte, tıkanıklık hortuma sıkışmış iğne veya
cam parçalarından kaynaklanıyor olabileceği için dikkatli olun.
Not: Hortum temizliği sırasında oluşan hasarlar garanti kapsamında değildir .
Elektrikli süpürgeye su girmiş
Motorun, yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafından değiştirilmesi gerekir. Suyun
makine içine sızarak motora verdiği hasar, garanti kapsamında değildir.
Diğer sorunlar için yetkili bir Electrolux servis merkezi ile iletişim kurun.