bul
cro
cze
est
slk
hun
latv
lith
pol
rom
slv
tur
ukr
69
Vysávač sa nedá spustiť.
• Skontrolujte, či je kábel zapojený do siete.
• Skontrolujte, či nie je poškodená zástrčka alebo kábel.
• Skontrolujte, či nie je vypálená poistka.
• Skontrolujte, či svetlo indikátora batérie reaguje (iba pri niektorých modeloch).
• Skontrolujte, či indikátor batérie svieti načerveno alebo či nereaguje. V obidvoch
prípadoch batériu vymeňte.
Svieti indikátor vrecka prachové vrecko
• Skontrolujte, či nie je prachové vrecko plné alebo zablokované.
• Ak ste už vymenili prachové vrecko, vymeňte filter motora.
Pozrite si stranu 62.
Svieti indikátor filtra
• Vymeňte Hepa filter. Pozrite si stranu 64.
Všetky kontrolky blikajú
Vysávač môže byť prehriaty: odpojte ho od siete a skontrolujte, či hubica, trubica alebo
hadica nie sú zablokované. Pred opätovným zapojením nechajte vysávač 30 minút
vychladnúť. Ak vysávač aj napriek tomu nefunguje, kontaktujte autorizované servisné
centrum spoločnosti Electrolux.
Čistenie hadice
Hadicu vyčistite jej „stláčaním“. Ak je však hadica upchatá sklom alebo špicatými
predmetmi, pri čistení postupujte opatrne.
Poznámka: Záruka sa nevzťahuje na poškodenie hadice spôsobené jej čistením .
Do vysávača sa dostala voda.
Bude potrebná výmena motora, ktorú vykoná autorizované servisné centrum spoločnosti
Electrolux. Na poškodenie motora spôsobené vniknutím vody sa záruka nevzťahuje.
V prípade ďalších problémov kontaktujte autorizované servisné centrum spoločnosti Electrolux.
A porszívó nem indul
• Ellenőrizze, hogy az elektromos tápkábel csatlakoztatva van-e a hálózati aljzathoz.
• Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a csatlakozódugó vagy a tápkábel.
• Ellenőrizze, hogy nem égett-e ki (illetve nem kapcsolt-e le) valamelyik biztosíték.
• Ellenőrizze, hogy az elem jelzőfénye világít-e (csak egyes típusoknál).
• Ha az elemtöltöttség visszajelzője piros színű, vagy nem válaszol, cserélje ki az elemet
mindkét esetben.
A porzsák jelzőfénye világít
• Ellenőrizze, hogy a porzsák nem telt-e meg vagy nem tömődött-e el.
• Ha a porzsákot már kicserélte, cserélje ki a motorszűrőt is.
Lásd a 62. oldalon.
A szűrő jelzőfénye világít
• Cserélje ki a Hepa szűrőt. Lásd az 52. oldalon.
Minden jelzőfény villog
Lehet, hogy a porszívó túlhevült. Áramtalanítsa a porszívót, majd ellenőrizze, hogy a
szívófej, a csőhosszabbító vagy a gégecső nem tömődött-e el. Hagyja a porszívót hűlni
30 percig, és csak ezután csatlakoztassa újra a hálózati aljzathoz. Ha a porszívó most sem
működik, forduljon hivatalos Electrolux márkaszervizhez.
A gégecső tisztítása
A gégecsövet „nyomogatással” tisztíthatja meg. Legyen azonban óvatos, mert a dugulást a
gégecsőben rekedt üvegszilánk vagy tű is okozhatja.
Megjegyzés: a garancia nem terjed ki a tömlő tisztítás közben bekövetkezett bárminemű
megrongálódására .
Víz került a porszívóba
Valószínűleg ki kell cserélni a porszívó motorját egy hivatalos Electrolux márkaszervizben.
A motornak a víz által okozott károsodására nem terjed ki a garancia.
Minden egyéb problémával forduljon hivatalos Electrolux márkaszervizhez.
Putekļu sūcējs nedarbojas
• Pārbaudiet, vai kabelis ir pievienots strāvas padevei.
• Pārbaudiet, vai kontaktdakša un kabelis nav bojāti.
• Pārbaudiet, vai drošinātājs nav pārdedzis.
• Pārbaudiet vai baterijas indikatora lampiņa darbojas (tikai noteiktiem modeļiem).
• Pārbaudiet, vai baterijas indikators deg sarkanā krāsā vai nereaģē, nomainiet bateriju
abos gadījumos.
Ir iedegta putekļu maisiņš indikatora lampiņa.
• Pārbaudiet vai putekļu maisiņš nav pilns vai nobloķējies.
• Ja jūs jau esat nomainījis putekļu maisiņš, tad nomainiet motora filtru.
Skatiet 62. lapaspusi
Ir iedegusies filtra indikatora gaisma
• Nomainiet Hepa filtru. Skatiet 64. lapaspusi
Visas gaismiņas mirgo.
Putekļu sūcējs iespējams ir pārkarsis: atvienojiet to no strāvas padeves; pārbaudiet vai
uzgalis, caurule vai gofrētā caurule nav nobloķēti. Pirms pieslēdzat putekļu sūcēju atkal
pie strāvas padeves, ļaujiet tam 30 minūtes atdzist. Ja putekļu sūcējs joprojām nedarbojas,
sazinieties ar Electrolux oficiālo tehniskās apkopes centru.
Gofrētās caurules tīrīšana
Iztīriet gofrēto cauruli to saspiežot. Taču ievērojiet piesardzību, ja aizsprostojumu ir
izraisījis gofrētajā caurulē iekļuvis stikls vai adatas.
Piezīme . Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies, tīrot gofrēto cauruli .
Putekļu sūcējā iekļuvis ūdens
Motors jānomaina oficiālajā Electrolux tehniskās apkopes centrā. Bojājumus, kas radušies,
ūdenim iekļūstot motorā, garantija nesedz.
Ja rodas vēl kādas problēmas, sazinieties ar Electrolux oficiālo tehniskās apkopes centru.
Dulkių siurblys neįsijungia
• Patikrinkite, ar laidas įjungtas į tinklą.
• Patikrinkite, ar nepažeisti kištukas ir laidas.
• Patikrinkite, ar neperdegė saugiklis.
• Patikrinkite, ar veikia elemento indikatoriaus lemputė (tik tam tikruose modeliuose).
• Patikrinkite, ar akumuliatoriaus indikatorius šviečia raudonai arba nereaguoja; abejais
atvejais pakeiskite akumuliatorių.
Maišelio dulkių surinkimo maišelis indikatoriaus lemputė dega
• Patikrinkite, ar maišelis dulkių surinkimo maišelis yra pilnas, ar užsikimšęs.
• Jei maišelį dulkių surinkimo maišelis jau pakeitėte, pakeiskite variklio filtrą.
Žr. 62 psl.
Užsidegė filtro indikatoriaus lemputė
• Pakeiskite „Hepa“ filtrą. Žr. 64 psl.
Mirksi visos lemputės
Gali būti, kad dulkių siurblys perkaito: išjunkite iš maitinimo lizdo; patikrinkite, ar
neužsikimšo antgalis, vamzdis ir žarna. Prieš vėl įjungdami leiskite dulkių siurbliui apie
30 minučių atvėsti. Jei dulkių siurblys vis tiek neveikia, susisiekite su įgalioto „Electrolux“
techninės priežiūros centro specialistais.
Žarnos valymas
Žarną valykite ją suspausdami. Kita vertus, būkite atsargūs, nes žarną galėjo užkimšti
stiklas arba adatos.
Pastaba: Garantiniai įsipareigojimai negalioja, jei pažeidimai atsirado valant žarną .
Į dulkių siurblį pateko vandens
Įgaliotajame „Electrolux“ techninės priežiūros centre reikės pakeisti variklį. Dėl patekusio
vandens sugedusiam varikliui garantija netaikoma.
Jei kiltų daugiau problemų, susisiekite su įgalioto „Electrolux“ techninės priežiūros
centro specialistais.
Summary of Contents for UltraOneMini
Page 2: ......
Page 32: ...32 11 13 14 15 16 17 4 12 2 1 5 18 18 8 10 9 6 7 3 ...
Page 41: ...41 eng dan rus fra suo de ita nor ned por esp sve gre A B C D E F ...
Page 43: ...eng dan rus fra suo de ita nor ned por esp sve gre 43 A B C D E F ...
Page 59: ...bul cro cze est slk hun latv lith pol rom slv tur ukr 59 A B C D E F ...
Page 61: ...bul cro cze est slk hun latv lith pol rom slv tur ukr 61 A B C D E F ...
Page 75: ......