Electrolux UltraOneMini, Instruction Book

Page: 67 / 76

67 67
bul
cro
cze
est
slk
hun
latv
lith
pol
rom
slv
tur
ukr
4. Сменете батерията, когато светлинният индикатор
престане да реагира на натискането на бутоните.
5. Използвайте само батерии тип CR1632. Преди да
изхвърлите уреда, батериите трябва да се извадят, след
което да се изхвърлят по безопасен начин.
4. Zamijenite bateriju kada svjetlosni pokazivač ne
odgovara na pritiskanje bilo kojeg gumba.
5. Koristite samo baterije CR1632. Prije zbrinjavanja
uređaja na kraju njegova vijeka uporabe, iz njega se
mora izvaditi baterija i zbrinuti na siguran način.
4. Vyměňte baterii pokud světelná kontrolka nereaguje
na žádné tlačítko.
5. Používejte pouze baterie typu CR1632. Baterie je
nutné před vyřazením přístroje vyjmout a bezpečným
způsobem zlikvidovat.
4. Vahetage patarei kui indikaatorlamp ei vasta ühelegi
nupuvajutusele.
5. Kasutage ainult CR1632 tüüpi patareisid. Patareid
peab seadmest enne utiliseerimist eemaldama.
4. Vymeňte batériu, keď indikátor nereaguje pri stlačení
žiadneho tlačidla.
5. Používajte len batérie typu CR1632 . Pred vyradením
prístroja je potrebné z neho batérie vybrať a bezpečne
ich zlikvidovať.
4. Cseréljen elemet, ha a gombok megnyomásakor a
jelzőfény nem világít.
5. Csak CR1632 típusú elemet használjon.
Mielőtt a porszívót végleg használaton kívül helyezi,
távolítsa el az elemet, és a hulladékkezelési előírásoknak
megfelelően dobja ki azt.
4. Nomainiet bateriju, ja gaismas indikators nedarbojas
pie jebkuras pogas nospiešanas.
5. Izmantojiet tikai CR1632 veida baterijas. Baterijas
nomaiņa jāveic pirms tā ir sabojāta, un no tās
jāatbrīvojas drošā veidā.
4. Elementą keiskite, kai paspaudus bet kurį mygtuką
lemputės indikatorius nereaguos.
5. Naudokite tik CR1632 tipo elementus. Prieš dulkių
siurblio išardymą elementus reikia išimti ir saugiai išmesti.
4. Zmień baterię, kiedy lampka wskaźnika nie reaguje na
naciśnięcia przycisków.
5. Używaj tylko baterii typu CR1632 . Przed utylizacją
odkurzacza baterie muszą być usunięte. Należy zadbać
o ich bezpieczną utylizację.
4. Schimbaţi bateria când indicatorul luminos nu
răspunde la apăsarea niciunui buton.
5. Utilizaţi doar baterii de tipul CR1632. Bateriile trebuie
scoase din aparat înainte ca acesta să fi e aruncat şi
trebuie eliminate în siguranţă.
4. Baterijo zamenjajte, ko se indikatorska lučka ob
pritisku poljubnega od gumbov ne prižge.
5. Uporabljajte baterijo CR1632. Preden aparat zavržete,
morate iz njega odstraniti baterijo in jo ločeno zavreči
na varen način.
4. Herhangi bir düğmeye bastığınızda ışıklı gösterge
herhangi bir tepki vermiyorsa pili değiştirin.
5. Yalnızca CR1632 tipi pil kullanın. Cihazı hurdaya
çıkarmadan önce piller çıkartılmalı ve güvenli bir
şekilde atılmalıdır.
4. Здійсніть заміну батареї, як тільки помітили, що
індикатор не вмикається під час натискання
будьякої кнопки.
5. Використовуйте акумулятор лише серії CR1632.
Акумулятор необхідно видалити з пристрою
заздалегідь, щоб уникнути ризику пошкодження
поверхні пилососа або загрози вашій безпеці.