Electrolux UltraOneMini, Instruction Book

Page: 62 / 76

62 62
bul
cro
cze
est
slk
hun
latv
lith
pol
rom
slv
tur
ukr
Replacing the dustbag, e-bag
1. Сменете торбичката за прах, когато индикаторът
на торбичката за прах свети. Препоръка за
торбичката за прах: ES 01.
2. Отворете капака на контейнера за прах, като
натиснете бутона за освобождаване.
3. Издърпайте картонения държач, затворете и
извадете торбичката за прах
1. Vrećicu za prašinu zamijenite kada se indikator
vrećice za prašinu uključi. Kataloški broj vrećice za
prašinu: ES 01.
2. Otvorite poklopac spremnika za prašinu pritiskom
na tipku za otpuštanje.
3. Povucite kartonsku ručku da biste zatvorili i uklonili
vrećica za prašinu
1. Vyměňte prachový sáček, když se rozsvítí jeho
příslušná kontrolka. Výměna prachového sáčku: ES 01.
2. Otevřete kryt prachového komory stisknutím
uvolňovacího tlačítka.
3. Zatáhněte za kartonové držadlo a zavřete a vyjměte
prachový sáček.
1. Kui tolmukoti indikaator hakkab põlema, vahetage
tolmukott välja. Tolmukoti vahetus: ES 01.
2. Avage tolmusektsiooni kate vabastusnuppu vajutades. 3. Tõmmake papist käepidet tolmukott sulgemiseks ja
eemaldamiseks.
1. Keď sa rozsvieti ukazovateľ prachového vrecka,
vymeňte vrecko. Referencia pre prachové vrecko: ES 01.
2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla otvorte kryt
prachovej komory.
3. Potiahnutím za kartónový držiak zatvorte a vyberte
prachové vrecko.
1. Cserélje ki a porzsákot, ha annak visszajelzője világítani
kezd. Porzsákkal kapcsolatos tudnivalók: ES 01.
2. A kioldó gomb megnyomásával nyissa fel a
porgyűjtő rekesz fedelét.
3. A kartonlap fogantyúját húzva zárja le és vegye ki
a porzsákot.
1. Nomainiet putekļu maisiņu, kad izgaismojas putekļu
maisiņa indikators. Putekļu maisiņa kods: ES 01.
2. Atveriet putekļu nodalījuma pārsegu, nospiežot
atvēršanas pogu.
3. Pavelciet kartona rokturi, lai aizvērtu vai atvērtu
putekļu maisiņš
1. Užsižiebus dulkių surinkimo maišelio indikatoriui,
pakeiskite dulkių surinkimo maišelį. Informacija apie
dulkių surinkimo maišelį: ES 01.
2. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite
dulkių surinkimo skyriaus dangtį.
3. Patraukdami popierinę rankeną uždarysite ir išimsite
dulkių surinkimo maišelis
1. Wymienić worek na kurz, gdy świeci się wskaźnik
worka. Worek na kurz: ES 01.
2. Otworzyć pokrywę komory worka na kurz,
naciskając przycisk zwalniający.
3. Pociągnij kartonowy uchwyt, aby zamknąć i wyjąć
worek na kurz
1. Înlocuiţi sacul de praf când indicatorul pentru sacul
de praf este iluminat. Verifi carea sacului de praf: ES 01.
2. Deschideţi capacul compartimentului pentru praf
apăsând pe butonul de deschidere.
3. Trageţi mânerul de carton pentru a închide şi pentru a
scoate sacul sac de praf
1. Vrečko za prah zamenjajte , ko sveti indikator vrečke
za prah. Referenca za vrečko za prah: ES 01.
2. Odprite pokrov predelka za prah s pritiskom gumba
za sprostitev.
3. Povlecite kartonski ročaj, da zaprete in odstranite
vrečko za prah
1. Toz torbası ışığı yandığında toz torbasını değiştirin
Referans: ES 01.
2. Açma düğmesine basarak toz torbası kağaını açın. 3. Kartondan sapı çekerek toz torbasını kapatıp çıkartın.
1. Коли засвітиться індикатор мішка для пилу, слід
замінити мішок для пилу. Інформація про мішок для
пилу: ES 01.
2. Відкрийте кришку відділення для пилу,
натиснувши кнопку розблокування.
3. Потягніть ручку картонної упаковки, щоб закрити
та видалити мішок mішок для пилу