Electrolux UltraOneMini, Instruction Book

Page: 51 / 76

51
eng
dan
rus
fra
suo
de
ita
nor
ned
por
esp
sve
gre
Pölynimuri ei käynnisty
• Tarkista, että johto on kytketty pistorasiaan.
• Tarkista, että pistoke ja johto eivät ole vioittuneet.
• Tarkista sulakkeet.
• Tarkista, toimiiko pariston merkkivalo (ei koske kaikkia malleja).
• Tarkista palaako pariston merkkivalossa punainen valo tai jos se ei vastaa, vaihda
paristo molemmissa tapauksissa.
Pölypussin merkkivalo syttyy.
• Tarkista, onko pölypussi täysi tai tukkiutunut.
• Jos olet jo vaihtanut pölypussin, vaihda moottorin suodatin.
Katso sivu 44.
Suodattimen merkkivalo palaa
• Vaihda Hepa-suodatin. Katso sivu 47.
Kaikki valot vilkkuvat
Pölynimuri voi olla ylikuumentunut: irrota virtajohto pistorasiasta ja tarkista, onko
suutin, putki tai letku tukossa. Anna pölynimurin jäähtyä 30 minuuttia ennen kuin kytket
virtajohdon pistorasiaan. Mikäli pölynimuri ei vieläkään toimi, ota yhteyttä valtuutettuun
Electrolux-huoltoliikkeeseen.
Letkun avaaminen
Avaa letku “puristamalla” sitä. Ole kuitenkin varovainen, jos tukoksen aiheuttaa lasinpala
tai neula letkun sisällä.
Huom: Takuu ei korvaa letkuille puhdistuksen aikana aiheutuneita vahinkoja .
Pölynimuriin on joutunut vettä
Moottori on vaihdettava valtuutetussa Electrolux-huoltoliikkeessä. Takuu ei korvaa
vahinkoja, jotka aiheutuvat veden joutumisesta moottoriin.
Ota muiden ongelmien kohdalla yhteyttä valtuutettuun Electrolux-huoltoliikkeeseen.
L’aspirapolvere non si accende
• Controllare che il cavo sia collegato all’alimentazione di rete.
• Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati.
• Controllare che non vi sia un fusibile bruciato.
• Controllare che la spia luminosa della batteria risponda ai comandi (solo in alcune modalità).
• Verificare se la spia della batteria è illuminata di rosso o non risponde. In entrambi i casi,
sostituire la batteria.
La spia del sacco raccoglipolvere si illumina
• Controllare che il sacchetto raccoglipolvere non sia pieno o bloccato.
• Se il sacchetto raccoglipolvere è già stato sostituito, sostituire il filtro del motore.
Vedere a pagina44.
L’indicatore del filtro è acceso
• Sostituire il filtro Hepa. Vedere a pagina 47.
Tutte le spie luminose lampeggiano
Possibile surriscaldamento dell’aspirapolvere: scollegarlo dalla rete elettrica e controllare
che la bocchetta, il tubo telescopico o il tubo flessibile non siano ostruiti. Lasciare
raffreddare l’aspirapolvere per 30 minuti prima di collegarlo e accenderlo di nuovo. Se
l’aspirapolvere continua a non funzionare, contattare un centro di assistenza Electrolux
autorizzato.
Pulizia del tubo flessibile
Liberare il tubo flessibile esercitando una lieve pressione. Tuttavia, prestare attenzione
nel caso in cui l’ostruzione sia stata causata da frammenti di vetro o aghi all’interno del
flessibile.
Nota: La garanzia non copre alcun danno al tubo qualora sia causato dalla pulizia del pezzo .
Infiltrazione d’acqua nell’aspirapolvere
Sarà necessario far sostituire il motore presso un centro di assistenza autorizzato
Electrolux. I danni al motore causati dall’infiltrazione d’acqua non sono coperti dalla garanzia.
Per altri problemi contattare un centro di assistenza Electrolux autorizzato.
Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten.
• Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
• Prüfen, ob der Stecker und das Kabel beschädigt sind.
• Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.
• Prüfen, ob Batterieanzeige reagiert (nur bestimmte Modelle).
• Prüfen Sie, ob die Batterieanzeige rot leuchtet oder nicht reagiert. Ersetzen Sie in
beiden Fällen die Batterie.
Die Kontrolllampe „Staubbeutel“ leuchtet:
• Prüfen Sie, ob der Staubbeutel voll oder verstopft ist.
• Wenn Sie den Staubbeutel bereits ersetzt haben, ersetzen Sie den Motorfilter.
Siehe Seite 44.
Filteranzeige leuchtet
• Hepa-Filter wechseln. Siehe Seite 47.
Alle Anzeigen blinken.
Staubsauger ist möglicherweise überhitzt: Vom Stromnetz trennen; Düse, Rohr oder
Schlauch auf Verstopfung prüfen. Vor erneuter Verwendung den Staubsauger 30 Minuten
abkühlen lassen. Falls der Staubsauger danach immer noch nicht funktioniert, wenden Sie
sich an die Kundenbetreuung von Electrolux.
Schlauchverstopfung beseitigen
Verstopfung des Schlauchs durch Biegen und Beugen lockern und lösen. Dabei jedoch
vorsichtig vorgehen, falls die Blockierung durch Scherben oder spitze Gegenstände (z. B.
Nadeln) im Schlauch verursacht wurde.
Hinweis: Die Garantie deckt keinerlei durch Reinigung verursachte Schäden an den Schläuchen ab .
Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.
Es ist notwendig, den Motor in einem autorisierten Electrolux-Servicezentrum
auszutauschen. Schäden am Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht wurden,
werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Falls weitere Probleme auftreten, wenden Sie sich an die Electrolux Kundenbetreuung.
Støvsugeren starter ikke
• Kontroller at ledningen er satt i stikkontakten.
• Kontroller at støpselet og ledningen ikke er skadet.
• Kontroller at ingen sikringer er gått.
• Kontroller om batteri-indikatorlampen lyser (bare enkelte modeller).
• Kontroller om batteriindikatoren lyser rødt, eller ikke reagerer, bytt batteriet i begge tilfeller.
Indikatorlampen til støvsugeposen lyser
• Sjekk om støvsugerposen er full eller blokkert.
• Hvis du allerede har byttet ut støvsugerposen, må du bytte motorfilteret.
Se side 44.
Filterindikatoren lyser
• Bytt Hepa-filteret. Se side 47.
Alle lysene blinker
Støvsugeren kan være overopphetet: Trekk støpselet ut av stikkontakten. Kontroller om
munnstykket, røret eller slangen er blokkert. La støvsugeren kjøle seg ned i 30 minutter
før du slår den på igjen. Hvis støvsugeren fortsatt ikke virker, kontakter du et autorisert
Electrolux-servicesenter.
Fjerne blokkeringer fra slangen
Fjern blokkeringer fra slangen ved å klemme den. Vær forsiktig i tilfelle tilstoppingen
skyldes glass, nåler eller lignende.
Merk: Garantien dekker ikke skader på slangen som skyldes rengjøring av den .
Det er kommet vann inn i støvsugeren
Motoren må skiftes ut på et autorisert Electrolux-servicesenter. Skade på motoren som er
forårsaket av vann, dekkes ikke av garantien.
Hvis du har andre problemer med støvsugeren, kontakter du et autorisert Electrolux-servicesenter.