EDELRID Climbing harness Series, Manual

Page: 20 / 64

FR
BAUDRIER SELON EN 12277
INFORMATIONS RELATIVES À L’UTILISATION, À LA SÉCURITÉ,
À LA DURÉE DE VIE, AU STOCKAGE ET À L’ENTRETIEN
Ce produit fait partie d‘un équipement de sécurité individuel
destiné à la protection contre les chutes de hauteur et doit être
attribué à une seule personne. Cette notice d’utilisation contient
des informations importantes qui doivent avoir été comprises
avant l’utilisation de ce produit. Ces documents doivent être mis
à la disposition de l’utilisateur par le revendeur dans la langue du
pays de destination et doivent être conservés avec l’équipement
pendant toute la durée d’utilisation.
CONSIGNES D’UTILISATION
Lisez attentivement les consignes d’utilisation suivantes et
respectez-les à la lettre. Ce produit spécialement conçu pour
l’alpinisme, l’escalade et pour le travail en hauteur et en
profondeur, ne garantit pas une utilisation sans risques.
L’alpinisme, l’escalade et le travail en hauteur et en profondeur
comportent souvent des risques et des dangers non décelables
liés à des éléments extérieurs. Le risque d’accident n‘est pas
exclu. Seule l’utilisation appropriée d’un équipement de sport de
montagne conforme aux normes peut garantir une sécurité
maximale pour la pratique de l’alpinisme, de l’escalade et pour
les travaux en hauteur et en profondeur. Vous trouverez des
informations complètes et détaillées dans les ouvrages
spécialisés appropriés. Les instructions d’utilisation suivantes
sont essentielles pour garantir une utilisation adéquate et
adaptées à la pratique. Toutefois, elles ne peuvent en aucun cas
se substituer à l’expérience, à la responsabilité personnelle et à
la connaissance des dangers liés à la pratique de l’alpinisme et
de l’escalade et aux travaux en hauteur et en profondeur et elles
ne garantissent pas une utilisation sans risque. L’équipement
doit être utilisé exclusivement par des personnes formées et
expérimentées ou par des personnes bénéficiant de la
supervision et des instructions nécessaires. L’utilisateur doit
être conscient du fait que des aptitudes physiques et mentales
insuffisantes peuvent entraîner des problèmes de
sécurité. Avant d’utiliser l’équipement, l’utilisateur doit
s’informer sur les possibilités de mener des opérations de
secours de manière sûre et efficace.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation
abusive et/ou incorrecte. La responsabilité et le risque
incombent à l’utilisateur dans tous les cas.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Si ce produit est associé à d’autres éléments, il y a un risque
d'interférence au niveau de la sécurité. Il doit donc être utilisé
exclusivement avec des équipements de protection individuelle
(EPI) marqués CE et conçus pour la protection contre les chutes
de hauteur. Si des pièces d’origine sont modifiées ou
supprimées, la sécurité du produit peut en être affectée. Sauf
recommandation écrite de la part du fabricant, l’équipement ne
doit en aucun cas être modifié ou adapté en vue d’installer des
pièces supplémentaires. Avant et après l’utilisation, assurez-
vous que le produit ne présente aucune détérioration, qu’il est
prêt à être utilisé et qu’il fonctionne correctement. Si vous avez
le moindre doute concernant la sécurité du produit, débarrassez-
vous-en immédiatement.
DURÉE DE VIE ET REMPLACEMENT
La durée de vie du produit dépend essentiellement du type et de
la fréquence d’utilisation, ainsi que des éléments extérieurs. Les
produits fabriqués à partir de fibres synthétiques (polyamide,
polyester, Dyneema
® ) subissent également une certaine usure,
même lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Cela dépend notamment de
l’intensité des rayons ultra-violets et des conditions
météorologiques. Le produit ne doit plus être utilisé après la fin
de la période d’utilisation ou au plus tard après la fin de la durée
de vie maximale du produit.
54507_GAL_HARNESSES SPORT_MS 150603.indd 20 18.06.2015 13:34:54