EDELRID Climbing harness Series, Manual

Page: 31 / 64

y en profundidades con material de montaña compatible
con los estándares y si se hace uso de él de forma
apropiada. Encontrará información más detallada y completa en
la literatura especializada correspondiente. Las siguientes
instrucciones de uso son importantes para una aplicación
adecuada y orientada a la práctica. No obstante nunca podrán
sustituir la experiencia, el comportamiento responsable y la
concienciación sobre los peligros existentes en el montañismo,
la escalada y los trabajos en altura y en profundidades y no le
eximen de los riesgos personales. Solo se permite el uso a
personas con formación y experiencia o bajo la guía y
supervisión adecuadas. El usuario debería ser consciente de que
un mal estado físico o mental puede poner en riesgo la
seguridad. Antes del uso, el usuario tiene que informarse sobre
cómo realizar operaciones de rescate de forma segura y
eficiente.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de abuso o
uso incorrecto. El usuario asumirá siempre la responsabilidad y
el riesgo.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
La combinación de este producto con otros componentes puede
provocar la interferencia mutua de la seguridad de uso. En
principio, siempre debería usarse exclusivamente junto con
componentes de equipos de protección individual (EPI) contra
caídas de altura que tengan el marcado CE. Si se modifican o
eliminan componentes originales del producto las funciones de
seguridad podrían verse limitadas. El equipo no se debería
modificar ni adaptar para incluir piezas adicionales de ningún
modo que no sea el recomendado por escrito por el fabricante.
El producto se debe revisar tanto antes como después del uso
para comprobar que no haya desperfectos así como para
verificar su buen estado y correcto funcionamiento. Si hubiera la
más mínima duda respecto a la seguridad de uso, se procederá
inmediatamente a poner el producto fuera de servicio.
VIDA ÚTIL Y CAMBIO
La vida útil del producto depende básicamente del tipo y la
frecuencia de uso así como de factores externos. Aunque no se
usen, los productos fabricados con fibras sintéticas (poliamida,
poliéster, Dyneema
® ) sufren un cierto deterioro en función de la
intensidad de las radiaciones ultravioleta así como de los
factores ambientales. Una vez haya terminado el periodo de uso
o a más tardar tras la finalización de la vida útil máxima, se
pondrá el producto fuera de servicio.
Vida útil máxima en condiciones óptimas de almacenamiento
(véase la sección sobre almacenamiento) y sin uso: 12 años.
Uso ocasional : en caso de uso ocasional y adecuado, sin
desgaste obvio y en condiciones óptimas de almacenamiento: 10
años.
Uso frecuente o extremo : en condiciones de uso extremas con
impactos frecuentes o extremos debidos a caídas, los márgenes
de seguridad se pueden reducir tan drásticamente tras un breve
tiempo de uso de manera que se haga inevitable cambiar el
producto.
Básicamente, los productos EPI deberán cambiarse
inmediatamente cuando, por ejemplo, en el caso de productos
con cintas, los bordes de las cintas estén dañados o las fibras se
hayan salido de las cintas, se puedan observar daños o signos
de desgaste en las costuras o el equipo haya estado en contacto
con productos químicos. En el caso de cuerdas o productos con
cuerdas integradas, se procederá a la sustitución de inmediato
si se produce alguna caída dura (factor de caída >1), se daña
considerablemente el revestimiento (de modo que quede visible
la parte central) o entra en contacto con productos químicos.
Las reparaciones solo deben llevarse a cabo según el
procedimiento especificado por el fabricante.
54507_GAL_HARNESSES SPORT_MS 150603.indd 31 18.06.2015 13:34:54