EDELRID Climbing harness Series, Manual

Page: 37 / 64

MERKING PÅ PRODUKTET
Produsent: EDELRID
Modell
Produktbetegnelse: Klatresele iht. EN 12277, type
Batchnummer
Illustrasjon av riktig bruk av justeringselementer
evt. opplysninger og brukervekt og størrelsesområde
CE 0123: Kontrollorgan som overvåker produksjon av personlig
verneutstyr (TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München,
Tyskland)
i-symbol: Les og følg advarslene og anvisningene
Produksjonsår
Merknad
: Bruksanvisning: CE XXXX: Teknisk kontrollorgan
ansvarlig for utstedelse av EU-typegodkjenningssertifikat for
produktet.
Produktene våre ferdigstilles med største omhu. Hvis du likevel
ønsker å klage, må batchnummeret oppgis.
Med forbehold om tekniske endringer
Merk : Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan det føre til livsfare!
PT
ARNÊS SEGUNDO EN 12277
AVISOS SOBRE O USO, A SEGURANÇA, A VIDA ÚTIL, O
ARMAZENAMENTO E OS CUIDADOS
Este produto faz parte do equipamento de proteção pessoal
contra quedas de alturas e o seu uso deve ser de caráter pessoal,
ou seja, usado apenas em função dos dados de uma só pessoa.
Este manual de uso contém avisos importantes. Antes de utilizar
este produto, é imprescindível que tenha compreendido as
instruções de todos os manuais e avisos. É dever do revendedor
disponibilizar ao usuário tais manuais e avisos no idioma do país
a que se destina. Tais manuais e avisos devem ser mantidos
junto ao equipamento durante todo o seu tempo útil.
AVISOS PARA O USO
Os avisos de uso abaixo precisam ser lidos com atenção e
obedecidos. Este produto - especialmente fabricado para o
montanhismo, a escalada e trabalhos em altura e profundidades
- não o isenta dos riscos durante a sua utilização.
O montanhismo, a escalada e trabalhos em alturas e
profundidades encobrem muitas vezes riscos e perigos causados
por influências externas. Tais riscos e perigos muitas vezes não
são reconhecíveis à primeira vista. Não sendo, portanto, possível
excluir acidentes. Apenas um equipamento de segurança que
satisfaça as normas possibilitará um uso correto de forma a que
seja atingida uma segurança máxima durante o montanhismo, a
escalada e trabalhos em alturas e profundidades. Para obter
informações detalhadas e amplas, recomendamos consultar a
respectiva literatura técnica. No entanto, livros e manuais
técnicos jamais substituem a experiência, a responsabilidade
própria e os conhecimentos sobre os perigos que podem surgir
durante o montanhismo, a escalada e trabalhos em alturas e
profundidades. Além disso, tal literatura também não isenta o
usuário do risco pessoal que ele mesmo arca. Só é permitido o
uso à pessoas devidamente treinadas e experientes ou à pessoas
que os use sob a respectiva orientação e supervisão. O usuário
deve estar consciente que, se a sua condição física e/ou
emocional sofrer alguma alteração ou não for adequada, poderá
colocar em risco a segurança tanto em situações normais como
até mesmo em casos de emergência. Antes do uso, o usuário
deve certificar-se se há possibilidades de resgaste seguras e
efetivas.
O fabricante não se responsabilizará em caso de uso manipulado
e/ou de uso incorreto. A responsabilidade e o risco serão em
todos os casos do usuário.
54507_GAL_HARNESSES SPORT_MS 150603.indd 37 18.06.2015 13:34:54