EDELRID Climbing harness Series, Manual

Page: 24 / 64

prodotto è consentito solo alle persone debitamente
addestrate, allenate e ed esperte o sotto la sorveglianza
e seguendo le corrispondenti istruzioni del personale di
sorveglianza. L’utilizzatore deve essere cosciente del fatto che la
propria sicurezza può essere pregiudicata in caso le sue
condizioni fisiche e mentali non siano adeguate. Prima di usare
il prodotto, l’utilizzatore deve informarsi delle possibilità di
esecuzione sicura ed effettiva di eventuali azioni di salvataggio.
Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di uso improprio
e/o applicazione scorretta del prodotto, ed è in ogni caso
l’utente che si assume la responsabilità ed il rischio.
AVVISI PER LA SICUREZZA
Combinando questo prodotto con altri componenti, c'è il
pericolo che un attrezzo comprometta la sicurezza funzionale di
un altro attrezzo. Per principio, il prodotto deve essere usato solo
in combinazione con componenti anticaduta facenti parte dei
dispositivi di protezione individuale (DPI) e contrassegnati con
marcatura CE. Se si modificano o si tolgono componenti originali
del prodotto le caratteristiche di protezione e sicurezza del
prodotto ne possono essere pregiudicate. L’attrezzatura non
deve essere modificata né adattata al fissaggio di particolari
aggiuntivi in un modo non raccomandato per iscritto da parte del
fabbricante. Prima e dopo l'uso, il prodotto va controllato per
constatare eventuali danneggiamenti, è da assicurare lo stato
corretto ed il funzionamento giusto del prodotto . Il prodotto è da
scartare e mettere fuori uso immediatamente se esiste un
minimo dubbio riguardo alla sicurezza d'uso.
DURATA DI VITA E SOSTITUZIONE
La durata di vita del prodotto dipende in larga misura dal tipo e
dalla frequenza d’uso, nonché da influssi esterni. I prodotti in
fibre chimiche (poliammide, poliestere, Dyneema
® ) anche senza
essere usati subiscono un certo invecchiamento che dipende
soprattutto dall’intensità della radiazione ultravioletta nonché da
altri influssi climatici dell’ambiente. Scaduta la durata d’uso o al
più tardi scaduta la durata di vita massima, il prodotto
va messo fuori uso.
Durata di vita massima in condizioni di conservazione ottimali
(vedi punto conservazione) e senza usare il prodotto: 12 anni.
Uso occasionale: Con uso occasionale e professionale senza
segni di usura visibili e in condizioni di conservazione ottimali:
10 anni.
Uso frequente o estremo: In condizioni d’uso estremo con carico
di caduta frequente o estremo le riserve di sicurezza possono
diminuire già dopo poco tempo d’uso tale da rendere inevitabile
la sostituzione.
Per principio vanno immediatamente sostituiti i prodotti facenti
parte dei DPI, se ad esempio sui prodotti con fettucce, i bordi
delle fettucce sono danneggiati o sfilacciati, se si possono
constatare danni/segni di usura sulle cuciture o se erano in un
contatto con sostanze chimiche. Riguardo alle corde e ai
prodotti in cui sono integrate delle corde, la sostituzione deve
essere fatta immediatamente dopo un brusco carico di caduta
(fattore di caduta >1) o a presenza di un forte danno della calza
della corda (tale da fare vedere l’anima) o se c’è stato un
contatto con sostanze chimiche. Le riparazioni sono ammesse
solo se vengono effettuate in conformità con le procedure di
riparazione specificate dal fabbricante.
INFORMAZIONI SPECIFICHE SUL PRODOTTO, SPIEGAZIONE
DELLE FIGURE E RAPPRESENTAZIONI
1
Azionamento corretto degli elementi di regolazione e/o delle
fibbie
2a +b Regolazione corretta e/o taglia dell’imbracatura. Con le
fettucce strette, tra cintura e corpo ci deve passare ancora una
mano aperta
54507_GAL_HARNESSES SPORT_MS 150603.indd 24 18.06.2015 13:34:54