Echo ECCS-58V, Original Instructions Manual

Page: 135 / 340

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Suomi
135
kannattamaan sahan painon sen leikkautuessa puun läpi.
Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.
Älä pysäytä sahaa keskellä leikkausta. Pidä saha
käynnissä, kunnes se on irti leikkauksesta.
Työntö ja veto
Reaktiovoima on aina ketjun liikkumissuunnan
päinvastainen voima. Käyttäjän on näin ollen oltava
valmis hallitsemaan laitteen taipumusta vetäytyä pois (liike
eteenpäin) leikattaessa terälevyn alareunalla ja työntää
taaksepäin (käyttäjää khden) leikattaessa yläreunalla.
Leikkaukseen jumittunut saha
Sammuta moottorisaha ja tee se turvalliseksi. Älä yritä
pakottaa ketjua ja teräleVYä ulos leikkauksesta, sillä tämä
saattaisi rikkoa ketjun, joka voi sitten sinkoutua taaksepäin
ja osia käyttäjään. Näin tapahtuu tavallisesti sen takia,
että puu on tuettu virheellisesti ja pakottaa leikkauksen
sulkeutumaan, jättäen terän puristuksiin. Jos tuen
säätäminen ei vapauta terälevyä ja ketjua, käytä puukiiloja
tai vipua avataksesi leikkauksen ja vapauttaaksesi sahan.
Älä koskaan yritä käynnistää moottorisahaa, jos terälevy
on leikkauksessa tai uurroksessa.
Henkilöstön suojaimet
Laadukkaat ammattilaisten käyttämät henkilösuojat
auttavat pienentämään käyttäjän loukkaantumisriskiä.
Moottorisahaa käytettäessä on käytettävä seuraavia
varusteita:
Suojakypärä
■ sen tulee noudattaa EN 397 -standardia ja olla CE-
merkitty
Kuulosuojaimet
■ sen tulee noudattaa EN 352-1 standardia ja olla CE-
merkitty
Suojalasit ja kasvosuojus
■ niiden tulee olla CE-merkittyjä ja noudattaa EN 166
-standardia (suojalasit) ja EN 1731 –standardia
(verkkovisiiri)
Käsineet
■ sen tulee noudattaa EN381-7 -standardia ja olla CE-
merkitty
Jalkasuojat
■ niiden tulee noudattaa EN381-5-standardia, olla CE-
merkittyjä ja suojata kaikilta suunnilta.
Moottorisahan suojajalkineet
■ niiden tulee noudattaa EN ISO 20345:2004
-standardia, ja niissä tulee olla moottorisahaa kuvaava
kilpi todisteena EN 381-3 -standardin noudattamisesta.
(Joskus käyttäjät voivat käyttää teräskärkisiä
suojajalkineita ja säärystimiä, jotka noudattavat EN
381-9 -standardia, jos maa on tasaista ja kaatumisen ja
alakasvullisuuteen takertumisen vaara on hyvin pieni)
Moottorisahatakki suojaamaan ylävartaloa
■ sen tulee noudattaa EN 381-11 standardia ja olla CE-
merkitty
OHJEET PUUN KAADON, KARSINNAN JA PILKKOMI-
SEN OIKEISTA TEKNIIKOISTA
Puun voimien ymmärtäminen
Kun ymmärrät puun sisällä vallitsevat suunnatut paineet
ja voimat, voit vähentää ”puristumisia” tai vähintäänkin
ennakoida ne sahatessasi. Puun jännite merkitsee sitä,
että kuituja vedetään erilleen, ja jos sahaat tällaista aluetta,
uurre tai leikkaus avautuu sahan mennessä puun läpi.
Jos tukkia kannatellaan sahapukissa ja sen pääty riippuu
tukematta päädystä, yläpintaan syntyy jännitystä sen takia,
että riippuva tukki venyttää kuituja. Vastaavasti, tukin
alapinta puristuu kokoon ja kuituja työnnetään yhteen.
Jos tätä aluetta sahataan, uurre pyrkii sulkeutumaan
sahauksen aikana. Tällöin terä jää puristuksiin.
Puun kaataminen
Katso kuvaa 1 - 6.
Karsiminen ja kaataminen suoritetaan kahden tai
useamman henkilön toimesta, mutta kaataminen erottuu
karsimisesta sikäli, että etäisyyden tulee olla vähintään
kaksi kertaa niin suuri kuin kaadettavan puun korkeus. Puita
ei tule kaataa siten, että ihmiset ovat vaarassa tai että ne
voivat osua sähkölinjaan tai aiheuttaa omaisuusvahinkoja.
Mikäli puu on kosketuksissa sähkölinjaan, sähkölaitokselle
tulee ilmoittaa siitä välittömästi.
Moottorisahan käyttäjän tulisi olla maastossa ylämäen
puolella, koska puu todennäköisesti pyörii tai liukuu mäkeä
alas kaaduttuaan.
Pakoreitti tulee suunnitella ja tarvittaessa raivata ennen
sahaamisen aloittamista. Perääntymisreitin tulee ulottautua
viistosti suunnitellun kaatumislinjan taakse.
Ota huomioon ennen kaatamisen aloittamista puun
luonnollinen kallistuma, suurempien oksien sijainti ja tuulen
suunta arvioidaksesi mihin suuntaan puu kaatuu.
Irrota puusta muta, kivet, irrallinen kaarna, naulat, niitit ja
rautalangat.
Älä yritä kaataa puita, jotka ovat lahoja tai joita tuuli,
tulipalo, salama jne. on vahingoittunut.
Tämä on erittäin vaarallista, ja vain
ammattilaispuuasiantuntijat saavat suorittaa kyseisen työn.
1. Alasahaus
Katso kuvaa 1 - 6.
Leikkaa puuhun noin 1/3 paksuinen lovi suorassa
kulmassa kaatumissuuntaan nähden. Sahaa ensin
alempi, vaakasuora lovi. Näin ketju ei jää puristuksiin,
kun teet toisen loven.
2. Kaatosahaus
Katso kuvaa 1 - 6.
Tee kaatoleikkaus vähintään 50 mm/2 tuumaa
korkeammalle kuin kaatolovi. Pidä kaatosahaus
samansuuntaisena vaakasuoran, alemman loven