Echo ECCS-58V, Original Instructions Manual

Page: 215 / 340

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Latviski
215
sagarumošanai utt.
Operatoram j ā apzin ā s un j ā kontrol ē viss, kas notiek šaj ā
darba zon ā .
Z āģē šanas laik ā neturiet ķ ermeni vien ā l ī nij ā ar sliedi un
ķē di. Ja tom ē r izjut ī siet atsitienu, tas pal ī dz ē s izvair ī ties no
galvas vai ķ erme ņ a kontakta ar ķē di.
Nevirziet z āģ i uz priekšu un atpaka ļ , ļ aujiet ķē dei veikt
savu uzdevumu, uzturiet ķē di uzasin ā tu un nem ēģ iniet ķē di
izstumt caur griezuma vietu.
Z āģē juma beig ā s motorz āģ is vairs nav j ā gr ū ž. Esiet gatavs
notur ē t z āģ a svaru, kad tas p ā rz āģē koku. Noteikumu
neiev ē rošana var izrais ī t smagus ievainojumus.
Neapturiet z āģ i z āģē šanas darb ī bas laik ā . Darbiniet z āģ i
l ī dz tas iz ņ emts no griezuma vietas.
Vilkšanas un gr ū šanas sp ē ks
Uz motorz āģ i iedarbojas sp ē ks, kura virziens ir pret ē js tam
virzienam, k ā d ā kustas ķē de. L ī dz ar to operatoram j ā b ū t
gatavai kontrol ē t maš ī nas tendenci parauties uz priekšu
(uz priekšu v ē rsta kust ī ba), z āģē jot gar sliedes apakš ē jo
malu, un atrauties atpaka ļ (virzien ā uz operatoru), z āģē jot
gar augš ē jo malu.
Z āģ is iestr ē dzis griezum ā
Apturiet ķē des z āģ i un padariet to drošu. Necentieties
ar sp ē ku izvilkt ķē di un sliedi no griezuma, jo ķē de var
notr ū kt un atsisties atpaka ļ , tr ā pot operatoram. Š ā da
situ ā cija parasti notiek t ā p ē c, ka koks ir nepareizi atbalst ī ts
un piespiež griezuma vietu, t ā d ē j ā di saspiežot asmeni.
Ja, noregul ē jot atbalstu, netiek atbr ī vota sliede un ķē de,
izmantojiet koka ķīļ us vai sviru, lai atv ē rtu griezuma vietu
un atbr ī votu z āģ i. Nekad nem ēģ iniet iesl ē gt ķē des z āģ i, ja
sliede jau atrodas griezum ā vai izz āģē jum ā .
Individu ā lie aizsardz ī bas l ī dzek ļ i
Labas kvalit ā tes individu ā lie aizsardz ī bas l ī dzek ļ i, k ā dus
izmanto profesion āļ i, pal ī dz ē s samazin ā t operatora
ievainojumu g ū šanas risku. Darbinot ķē des z āģ i, b ū tu
j ā valk ā turpm ā k ā s lietas:
Aizsarg ķ ivere
■ j ā atbilst standartam EN 397 un j ā b ū t mar ķē tai ar CE
z ī mi
Dzirdes aizsargs
■ j ā atbilst standartam EN 352-1 un j ā b ū t mar ķē tai ar CE
z ī mi
Acu un sejas aizsargs
■ j ā b ū t mar ķē t ā m ar CE z ī mi un j ā atbilst standartam EN
166 (aizsargbri ļļ u gad ī jum ā ) vai standartam EN 1731
(sieta viziera gad ī jum ā )
Cimdi
■ j ā atbilst standartam EN381-7 un j ā b ū t mar ķē tai ar CE
z ī mi
K ā ju aizsargi ("chaps" tipa bikses)
■ j ā atbilst standartam EN381-5, j ā b ū t mar ķē tiem ar CE
z ī mi un j ā nodrošina visaptveroša aizsardz ī ba.
Aizsargz ā baki ķē des z āģ a lietošanai
■ j ā atbilst standartam EN ISO 20345:2004 un j ā b ū t
mar ķē tam ar vairogu, uz kura att ē lots ķē des z āģ is,
demonstr ē jot atbilst ī bu standartam EN 381-3.
(Neregul ā ri lietot ā ji var izmantot aizsargz ā bakus ar
t ē rauda purngalu kop ā ar aizsarg ā još ā m getr ā m, kas
atbilst standartam EN 381-9, ja zeme ir l ī dzena un
past ā v mazs risks paklupt vai sap ī ties pamež ā )
Jakas ķ erme ņ a augšda ļ as aizsardz ī bai, lietojot ķē des
z āģ i
■ j ā atbilst standartam EN 381-11 un j ā b ū t mar ķē tai ar CE
z ī mi
NOR Ā D Ī JUMI PAREIZAS METODES IZMANTOŠANAI,
VEICOT KOKU G Ā ŠANU, ATZAROŠANU UN SAGARU-
MOŠANU
Izpratne par koksnes iekš ē jiem sp ē kiem
Izprotot koksnes iekš ē jo virzienv ē rsto spiedienu un
spriegumu, j ū s varat samazin ā t saspiešanos vai vismaz
ar to z āģē šanas laik ā r ēķ in ā ties. Koksnes nospriegojums
noz ī m ē to, ka š ķ iedras tiek sapl ē stas, un, ja šaj ā zon ā
tiek veikts "izz āģē jums" vai iegriezums, tam b ū s tendence
atv ē rties, z āģ im virzoties cauri. Ja ba ļķ is ir atbalst ī ts uz
stat ī va, bet t ā gals neatbalst ī ts kar ā jas p ā r malu, ba ļķ a
gala svara d ēļ , kas nostiepj š ķ iedras, augš ē j ā virsma tiek
nospriegota. L ī dz ī gi tiks saspiesta ba ļķ a apakš ē j ā puse,
saspiežot kop ā š ķ iedras. Izdarot griezumu šaj ā zon ā ,
izz āģē jumam b ū s tendence z āģē šanas laik ā aizv ē rties.
Šaj ā gad ī jum ā tiktu saspiests asmens.
Koka g ā šana
Skatiet 1 - 6. att ē lu.
Ja sagarumošanas un koku g ā šanas darb ī bas vienlaic ī gi
veic divas vai vair ā kas personas, g ā šanas darb ī bas b ū tu
j ā veic t ā d ā att ā lum ā no sagarumošanas darb ī b ā m, kas
ir divreiz liel ā ks par koka garumu, kas tiek g ā zts. Kokus
nevajadz ē tu g ā zt t ā d ā veid ā , kas var apdraud ē t k ā du
personu, p ā rraut k ā du komun ā lo t ī klu vai rad ī t boj ā jumus
ī pašumam. Ja koks tom ē r tr ā pa k ā dam komun ā lajam
t ī klam, tas nekav ē joties j ā pazi ņ o attiec ī gajam uz ņē mumam.
Ja j ū s z āģē jat, st ā v ē dams uz nog ā zes, tad vienm ē r
uzturieties augst ā k par koku, jo tas p ē c nog ā šanas var
velties vai sl ī d ē t lejup pa nog ā zi.
Pirms uzs ā kt z āģē šanu j ā izpl ā no atk ā pšan ā s ce ļ š un tas
vajadz ī bas gad ī jum ā j ā att ī ra. Atk ā pšan ā s ce ļ am j ā b ū t
v ē rstam atpaka ļ un diagon ā li pret sagaid ā m ā s krišanas
l ī nijas aizmuguri.
Pirms uzs ā kt koku g ā šanu ņ emiet v ē r ā koka dabisko
liekšan ā s virzienu, liel ā ko zaru novietojumu un v ē ja
virzienu, lai spriestu, kur ā virzien ā krit ī s koks.
Att ī riet koku no net ī rumiem, akme ņ iem, va ļī gas mizas,
nagl ā m, skav ā m un vadiem.
Nem ēģ iniet g ā zt kokus, kuri ir satrun ē juši vai ar v ē ja,
uguns, zibens vai citiem boj ā jumiem.