![Echo ECCS-58V Original Instructions Manual Download Page 307](http://html1.mh-extra.com/html/echo/eccs-58v/eccs-58v_original-instructions-manual_4125914307.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Türkçe
307
R
İ
SK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titre
ş
imlerin belirli ki
ş
ilerde
Raynaud Sendromu ad
ı
verilen bir durumu etkiledi
ğ
i
bildirilmi
ş
tir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle
so
ğ
u
ğ
a maruz kald
ı
ğ
ı
nda aç
ı
ğ
a ç
ı
kan kar
ı
ncalanma,
hissizlik ve a
ğ
arma yer bulunabilir. Kal
ı
t
ı
msal faktörler,
so
ğ
u
ğ
a ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve
çal
ı
ş
ma uygulamalar
ı
n
ı
n hepsinin bu semptomlar
ı
n
geli
ş
imini etkiledi
ğ
i dü
ş
ünülmektedir. Titre
ş
im etkilerini
azaltmak için kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan al
ı
nabilecek önlemler
vard
ı
r:
■
So
ğ
uk havada vücut
ı
s
ı
n
ı
z
ı
koruyun. Üniteyi kullan
ı
rken
ellerinizi ve bileklerinizi s
ı
cak tutmak için eldiven giyin.
■
Her kullan
ı
m süresinden sonra kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
art
ı
rmak
için egzersiz yap
ı
n.
■
S
ı
k çal
ı
ş
ma molas
ı
verin. Günlük maruz kalma miktar
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rlay
ı
n.
■
Profesyonel motorlu testere perakendecilerin temin
edilebilecek koruyucu eldivenler özel olarak motorlu
testere kullan
ı
m
ı
için tasarlanm
ı
ş
olup koruma ve yeterli
kavrama sa
ğ
lar ve tutamak titre
ş
iminin etkilerini azalt
ı
r.
E
ğ
er bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz
çal
ı
ş
may
ı
derhal b
ı
rak
ı
n ve doktorunuza ba
ş
vurun.
UYARI!
Ürünün uzun süre kullan
ı
lmas
ı
nedeniyle
yaralanmalar meydana gelebilir veya kötüle
ş
ebilir.
Herhangi bir alet uzun süre kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda düzenli
molalar verdi
ğ
inizden emin olun.
KULLANIM AMACI
Bu ürün sadece aç
ı
k alanda kullan
ı
ma yöneliktir. Güvenlik
nedenleriyle ürün iki elle kullan
ı
larak uygun
ş
ekilde kontrol
edilmelidir.
Ürün, k
ı
lavuz çubu
ğ
unun kesme uzunlu
ğ
uyla belirlenen
bir çaptaki dallar
ı
, kütükleri, tomruklar
ı
ve kiri
ş
leri kesmek
üzere geli
ş
tirilmi
ş
tir. Sadece ah
ş
ap kesmek içindir. Sadece
tehlikeleri ve kullan
ı
rken al
ı
nmas
ı
gerekli önleyici önlemler/
hareketler konusunda yeterli e
ğ
itim alm
ı
ş
yeti
ş
kinler
taraf
ı
ndan evsel uygulamalarda kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Profesyonel a
ğ
aç hizmetlerinde kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Ürün
çocuklar veya uygun ki
ş
isel koruyucu ekipman ve k
ı
yafet
giymeyen ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lamaz.
Ürünü Kullan
ı
m Amac
ı
bölümünde belirtilmeyen hiçbir
amaç için kullanmay
ı
n.
UYARI!
Bu ürünü kullan
ı
rken güvenlik kurallar
ı
na
uyulmal
ı
d
ı
r. Kendi güvenli
ğ
iniz ve çevrenizdeki
ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i için ürünü kullanmadan önce
bu talimatlar
ı
tamamen okumal
ı
ve anlamal
ı
s
ı
n
ı
z.
Motorlu testerelerle ilgili kullan
ı
m, önleyici eylemler,
ilk yard
ı
m ve bak
ı
m konular
ı
nda profesyonelce
düzenlenmi
ş
bir güvenlik kursuna kat
ı
lmal
ı
s
ı
n
ı
z.
Lütfen bu talimatlar
ı
daha sonra kullanmak üzere
güvenli bir yerde saklay
ı
n.
UYARI!
Motorlu testereler tehlikeli olabilecek araçlard
ı
r.
Motorlu testere kullan
ı
m
ı
yla ilgili kazalar ço
ğ
u
zaman uzuv kayb
ı
ve ölümle sonuçlan
ı
r. Tehlike
kayna
ğ
ı
sadece motorlu testere de
ğ
ildir. Dü
ş
en
dallar, devrilen a
ğ
açlar, yuvarlanan tomruklar da
ölümcül olabilir. Hastal
ı
kl
ı
ya da çürümü
ş
tomruklar
ek tehlike olu
ş
turur. Görevi güvenle tamamlama
imkan
ı
n
ı
z
ı
de
ğ
erlendirmeniz gerekir. Herhangi bir
ku
ş
ku halinde, i
ş
i profesyonel bir a
ğ
aç uzman
ı
na
b
ı
rak
ı
n.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Bkz. sayfa 6-7.
1. Pil
2. Tetik serbest b
ı
rakma dü
ğ
mesi
3. Arka kulp
4. Dü
ğ
me tetik
5. Kombine anahtar
6. Ön kulp
7. Zincir ya
ğ
kapa
ğ
ı
8. K
ı
lavuz çubu
ğ
u kapa
ğ
ı
9. Zincir
10. K
ı
lavuz demir
11. Çivili tampon
12. Zincir tutucu
13. Zincir gergi vidas
ı
14. Zincir kapa
ğ
ı
15. Çubuk montaj somunlar
ı
16. Ön el korkulu
ğ
u/Zincir freni
GÜVENL
İ
K C
İ
HAZLARI
Dü
ş
ük geri tepmeli testere zinciri
Dü
ş
ük geri tepmeli bir testere zinciri geri tepme olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
azalt
ı
r.
Her b
ı
ça
ğ
ı
n önündeki t
ı
rnaklar (derinlik mastarlar
ı
),
kesicilerin fazla derine girmesini önleyerek geri tepme
gücünün azalt
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
layabilir. Sadece üretici
taraf
ı
ndan tavsiye edilen yedek k
ı
lavuz çubu
ğ
u ve zincir
tak
ı
mlar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Testere zincirleri bilendikçe dü
ş
ük geri tepme
özelliklerinden bir k
ı
sm
ı
n
ı
yitirdikleri için özel dikkat gerekir.
Güvenli
ğ
iniz için, kesme performans
ı
geriledi
ğ
inde testere
zincirinizi de
ğ
i
ş
tirin.
Çivili tampon
Kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda, tampon çivisi eksen olarak
kullan
ı
labilir. Böylelikle kesim s
ı
ras
ı
nda motorlu testere
gövdesinin sabit tutulmas
ı
sa
ğ
lan
ı
r. Kesim s
ı
ras
ı
nda, çiviler
a
ğ
ac
ı
n kenar
ı
na batana kadar makineyi itin; daha sonra arka
tutama
ğ
ı
kesim çizgisi yönünde yukar
ı
ya da a
ş
a
ğ
ı
hareket
ettirmek kesme i
ş
leminin bedensel a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
azalt
ı
r.
K
ı
lavuz çubuklar
ı
Küçük çapl
ı
uçlara sahip k
ı
lavuz çubuklar
ı
genellikle
biraz daha dü
ş
ük geri tepme potansiyeline sahiptir.
İş
i
yapmak için yeterli uzunlu
ğ
a sahip bir k
ı
lavuz çubu
ğ
u ve
Summary of Contents for ECCS-58V
Page 2: ......
Page 4: ...4 20 14 10 21 22...
Page 5: ...5 25 8 23 16 18...
Page 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8...
Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7...
Page 8: ...8 1 2 1 2...
Page 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25...
Page 10: ...10 1 2 3 4...
Page 11: ...11 5 6 7 8...
Page 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11...
Page 13: ...13 12 13...
Page 14: ...14 1 2 3 4...
Page 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7...
Page 16: ...16 1 2 3 1 2 4...
Page 17: ...17 5 1 2 6 7...
Page 18: ...18 1 2 3...
Page 19: ...19 4...
Page 20: ...20 1 2...
Page 21: ...21...
Page 22: ...22 1 2 3...
Page 23: ...23 1 2 3 1 2 4...
Page 24: ...24 5 1 2 6 7 8...
Page 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31...
Page 154: ...154 P...
Page 155: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 155 15...
Page 156: ...156 P ECHO ECBC 58VEU ECBC 58VUK ECBP 58V40 ECBP 58V20 10...
Page 157: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 157 75...
Page 160: ...160 P Raynaud s Syndrome...
Page 162: ...162 P 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17 ECHO ECHO ECHO...
Page 164: ...164 P 30 27 C 30 50 106 EC...
Page 165: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 165...
Page 277: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 277 RCD RCD M OFF...
Page 278: ...278 FF 15...
Page 280: ...280 75...
Page 282: ...282 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3 12 13...
Page 284: ...284 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P...
Page 286: ...286 ECHO ECHO ECHO 10 13 22...
Page 288: ...288 BRAKE 106 dB EurAsian EC...
Page 290: ...290...
Page 292: ...292...
Page 295: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 295 12 13 14 15...
Page 296: ...296 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 298: ...298 ECHO ECHO 10 13 22...
Page 300: ...300 106...
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......