Echo ECCS-58V, Original Instructions Manual

Page: 208 / 340

208
Român ă
Pentru a porni aparatul, targe ţ i de eliberarea tr ă gaciului ş i
apoi ap ă sa ţ i tr ă gaciul de accelera ţ ie.
Veri fi carea ş i operarea frânei lan ţ ului.
Vezi pagina 20.
Angaja ţ i frâna lan ţ ului rotind mâna stâng ă în jurul mânerului
frontal. Folosind dosul palmei, împinge ţ i levierul frânei
lan ţ ului/ap ă r ă toarea mâinii înspre bar ă în timp ce lan ţ ul
se rote ş te cu rapiditate. Asigura ţ i-v ă c ă permanent ţ ine ţ i
ambele mâini pe mânerele fer ă str ă ului.
Restabili ţ i înapoi frâna lan ţ ului în pozi ţ ia Func ţ ionare
apucând partea de sus a levierului frânei lan ţ ului/
ap ă r ă toarea mâinii ş i tr ă gând înspre mânerul frontal pân ă
când auzi ţ i un clic.
AVERTISMENT!
Dac ă frâna lan ţ uilui nu opre ş te lan ţ ul imediat, sau
dac ă frâna nu st ă în pozi ţ ia regim de func ţ ionare
f ă r ă asisten ţă , duce ţ i drujba la un centru service
autorizat pentru a fi reparat ă înainte de a o folosi din
nou.
Reglarea tensiunii lan ţ ului
(vezi pagina 14 - 15)
Decupla ţ i acumulatorul înainte de a realiza orice fel de
opera ţ ie de între ţ inere sau repara ţ ie asupra produsului.
Asigura ț i-v ă c ă piuli ț ele de fi xare a barei sunt strânse atât
cât ar putea fi strânse bine cu mâna.
Pentru a m ă ri tensiunea lan ț ului, roti ț i ș urubul de tensionare
a lan ț ului în sens orar ș i veri fi ca ț i tensiunea lan ț ului în mod
frecvent. Pentru a reduce tensiunea lan ț ului, roti ț i ș urubul
de tensionare a lan ț ului în sens anti-orar ș i veri fi ca ț i
frecvent tensiunea lan ț ului.
Lan ţ ul este bine întins atunci când golul dintre lama
t ă ietoare din lan ţ ş i bar ă este de aproximativ 6,5 mm (0,256
in). Trage ţ i lan ţ ul la mijlocul marginii inferioare a barei (în
afara barei) ş i m ă sura ţ i distan ţ a dintre bar ă ş i din ţ ii lan ţ ului.
Ad ă ugarea de ulei lubri fi ant pentru lan ţ
(vezi pagina 16 - 17)
AVERTISMENT!
Nu lucra ţ i niciodat ă f ă r ă lubri fi ant pentru lan ţ . Dac ă
fer ă str ă ul cu lan ţ func ţ ioneaz ă f ă r ă lubri fi ant, bara
de ghidare ş i lan ţ ul fer ă str ă ului pot fi deteriorate.
Este a ş adar esen ţ ial s ă veri fi ca ţ i frecvent nivelul
uleiului la indicatorul de nivel de ulei ş i de fi ecare
dat ă înainte de a începe s ă folosi ţ i fer ă str ă ul.
Cur ăţ a ţ i suprafa ţ a din jurul capacului de ulei pentru a
preveni murd ă rirea.
De ş uruba ţ i ş i îndep ă rta ţ i capacul de la rezervorul de ulei.
Turna ţ i ulei în rezervorul de ulei ş i monitoriza ţ i indicatorul
de nivel al uleiului. Asigura ţ i-v ă c ă nu intr ă murd ă rie în
rezervorul de ulei când turna ţ i ulei.
Pune ţ i înapoi capacul de ulei ş i strânge ţ i-l. Ş terge ţ i orice
scurgere.
TRANSPORTAREA Ş I DEPOZITAREA
Opri ţ i produsul, îndep ă rta ţ i bateria ş i l ă sa ţ i-l s ă se r ă ceasc ă
înainte de depozitare sau transportare.
Cur ăţ a ţ i toate materialele str ă ine din produs. Depozita ţ i-l
într-un loc r ă coros, uscat ş i bine aerisit ce este inaccesibil
copiiilor. Nu-l depozita ţ i în apropiere de agen ţ i corozivi cum
ar fi produ ş i chimici de gr ă din ă rit sau s ă ruri antigel. Nu
depozita ţ i în aer liber.
Potrivi ţ i ap ă r ă toarea barei de ghidare înainte de a depozita
produsul sau în timpul transport ă rii lui.
Pentru transportare, fi xa ţ i produsul împotriva mi ş c ă rii
sau c ă derii pentru a preveni v ă t ă marea persoanelor sau
deteriorarea produsului.
ÎNTRE Ţ INEREA
AVERTISMENT!
Utiliza ț i doar accesorii ș i piese de schimb ECHO
Neurmarea acestora poate cauza posibil ă v ă t ă mare,
slaba func ţ ionare ş i ar putea anula garan ţ ia. În cazul
în care este necesar ă înlocuirea unor componente
despre care nu se discut ă aici, v ă rug ă m s ă
contacta ț i unul dintre agen ț ii de service ai ECHO.
AVERTISMENT!
Service-ul necesit ă aten ţ ie ş i cuno ş tin ţ e deosebite ş i
trebuie îndeplinit doar de c ă tre un tehnician service
cali fi cat. Pentru service, duce ţ i produsul la un centru
service autorizat. La efectuarea servicelui, folosi ţ i
doar piese de schimb originale ale produc ă torului.
AVERTISMENT!
Îndep ă rta ţ i acumulatorul înainte de orice lucrare
de reglare, între ţ inere sau cur ăţ are. Neîndeplinirea
acestui lucru poate rezulta în v ă t ă mare personal ă
grav ă .
■ Pute ţ i face doar reglajele sau repara ţ iile descrise în
acest manual. Pentru alte repara ţ ii, contacta ţ i agentul
service autorizat.
■ Consecin ţ ele unei între ţ ineri incorecte poate cauza ca
frâna lan ţ ului ş i alte caracteristici de siguran ţă s ă nu
func ţ ioneze corect, ca urmare cre ş te poten ţ ialul unei
v ă t ă m ă ri grave. P ă stra ţ i fer ă str ă ul între ţ inut profesionist
ş i în siguran ţă .
■ Ascu ţ irea lan ţ ului în siguran ţă este o sarcin ă expert ă .
De aceea produc ă torul recomand ă puternic ca un lan ţ