Echo ECCS-58V, Original Instructions Manual

Page: 206 / 340

206
Român ă
Buturuga dezr ă d ă cinat ă a unui copac doborât risc ă s ă se
destind ă ş i s ă revin ă în pozi ţ ie vertical ă în timpul t ă ierii
pentru a o separa de trunchi. Fi ţ i aten ţ i la pr ă jini, acestea
sunt periculoase.
AVERTISMENT!
Pr ă jinile sunt periculoase pentru c ă v ă pot lovi ş i
s ă v ă fac ă s ă pierde ţ i controlul fer ă str ă ului cu lan ţ .
Ceea ce poate provoca r ă ni grave sau mortale.
Aceast ă opera ţ iune trebuie îndeplinit ă de utilizatori
instrui ţ i.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE
PRIVIND SIGURAN
Ț A LA UTILIZAREA
BATERIILOR
AVERTISMENT!
Pentru a reduce pericolul unui incendiu ș i evitarea
r ă nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa ț i scula, acumulatorul de
schimb sau înc ă rc ă torul în lichide ș i asigura ț i-v ă
s ă nu p ă trund ă lichide în aparate ș i acumulatori.
Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum
apa s
ă rat ă , anumite substan ț e chimice ș i în ă lbitori
sau produse ce con ț in în ă lbitori, pot provoca un
scurtcircuit.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac ă produsul este folosit a ş a cum a fost prescris,
este totu ş i imposibil s ă se elimine complet anumi ţ io factori
de risc reziduali. Urm ă toarele pericole pot ap ă rea în timpul
folosirii ş i operatorul trebuie s ă acorde aten ţ ie special ă
pentru a evita urm ă toarele:
■ V ă t ă mare cauzat ă de vibra ţ ie
● Folosi ţ i întotdeauna scula potrivit ă pentru lucrare.
A se utiliza mânerele destinate pentru aceasta.
Reduce
ţ i timpul de lucru ş i de expunere.
■ Expunerea la zgomot poate cauza v ă t ă marea auzului.
● Purta ţ i protec ţ ie pentru auz ş i limita ţ i expunerea.
■ v ă t ă mare de la contactul cu din ţ ii expu ş i ai fer ă str ă ului
■ v ă t ă mare cauzat ă de p ă r ţ ile aruncate ale piesei de
lucru (a ş chii sau fragmente de lemn)
■ V ă t ă marea cauzat ă de inhalarea de praf sau particule.
■ v ă t ă mare cauzat ă prin contactul cu pielea a lubri fi antului
sau uleiului
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c ă vibra ţ iile produse de uneltele manuale
pot contribui, la anumite persoane, la o afec ţ iune denumit ă
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnic ă turi,
amor ţ eal ă ş i albirea degetelor, care apare, de obicei, dup ă
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig ş i
umiditate, dieta, fumatul ş i practicile de munc ă contribuie la
dezvoltarea acestor simptome. Exist ă m ă sur ă tor care pot
fi efectuate de c ă tre operator pentru a reduce efectele de
vibra ţ iilor:
■ P ă stra ţ i-v ă temperatura corporal ă ridicat ă pe vreme
rece. Când opera ţ i unitatea purta ţ i m ă nu ş i pentru a v ă
men ţ ine mâinile ş i încheieturile la c ă ldur ă .
■ Dup ă fiecare perioad ă de operare, trebuie f ă cute
exerci ţ ii pentru a cre ş te circula ţ ia sângelui.
■ Trebuie f ă cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita ţ i expunerea zilnic ă .
■ M ă nu ş ile de protec ţ ie disponibile la magazinele
profesioniste de fer ă straie sunt proiectate în mod
special pentru a folosirea fer ă str ă ului ş i care ofer ă
protec ţ ie, o priz ă bun ă ş i reduc riscul de vibra ţ ie a
mânerelor.
Dac ă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec ţ iuni, trebuie întrerupt ă utilizarea ş i consultat un medic.
AVERTISMENT!
Pot fi cauzate sau agravate v ă t ă m ă rile de la folosirea
prelungit ă a aparatului. Atunci când folosi ţ i o scul ă
pentru perioade prelungite, asigura ţ i-v ă c ă lua ţ i
pauze regulate.
UTILIZARE PREV Ă ZUT Ă
Acest produs este proiectat doar pentru folosirea în
mediul exterior. Pentru motive de siguran
ţă , acest produs
trebuie s ă fi e controlat adecvat prin folosirea tot timpul a
opera ţ iunilor cu ambele mâini.
Produsul este proiectat s ă taie crengi, trunchiuri, bu ş teni
ş i grinzi de un diametru determinat de lungimea de t ă iere
a barei de ghidare. Este permis ă numai t ă ierea lemnului.
Este folosit doar pentru opera ţ iuni casnice de c ă tre un adult
ce a primit instruirea necesar ă privind m ă surile/ac ţ iunile
periculoase ş i de prevenire ce trebuie a fi luate în timpul
folosirii fer ă str ă ului.
A nu se folosi pentru t ă ieri profesioniste de copaci. Produsul
nu trebuie folosit de copii sau persoane ce nu poart ă
echipamentul ş ihainele de protec ţ ie corespunz ă toare.
A nu se utiliza produsul pentru un scop care nu este
prev
ă zut prin proiect.
AVERTISMENT!
Atunci când utilizeaz ă produsul, normele de
siguran ţă trebuie s ă fi e respectate. Pentru siguran ţ a
dvs ş i a trec ă torilor, trebuie s ă citi ţ i ş i s ă în ţ elege ţ i
pe deplin aceste instruc ţ iuni înainte de a opera
produsul. Trebuie s ă urma ţ i un curs profesional
organizat de siguran ţă în folosirea, ac ţ iunile
preventive, de prim ajutor ş i între ţ inere a fer ă straielor
cu lan ţ . V ă rug ă m s ă p ă stra ţ i instruc ţ iunile într-un
loc sigur pentru utilizare ulterioar ă .