Echo ECCS-58V, Original Instructions Manual

Page: 156 / 340

156
P усский
Эксплуатация аналогичных устройств вблизи рабочей
зоны повышает риск повреждения слуха и опасность
появления посторонних лиц в вашей рабочей зоне .
Держать устойчивую опору и баланс . Не перенапрягать .
Перенапряжение может вызвать потерю равновесия и
увеличить опасность возникновения отскока .
Не допускайте попадания частей тела в движущиеся
детали .
Проверяйте устройство перед каждым
использованием . Проверьте правильную работу всех
элементов управления , включая тормоз пильной цепи .
Проверьте надежность креплений , убедитесь , что
все защитные приспособления и ручки правильно и
надежно закреплены . Перед использованием замените
поврежденные детали .
Запрещается каким - либо образом изменять
конструкцию устройства или использования
детали и принадлежности , не рекомендованные
производителем .
ОСТОРОЖНО !
Если устройство уронили , оно издает громкий
стук или начинает чрезмерно вибрировать ,
немедленно остановите его и проверьте на
наличие повреждений или выясните причину
вибрации . Любые поврежденные детали должны
быть надлежащим образом отремонтированы
или заменены в авторизованном сервисном
центре .
Не выбрасывайте использованные батареи как
бытовой мусор и не сжигайте их . Дистрибьюторы ECHO
предлагают услугу возврата старых аккумуляторов для
защиты окружающей среды .
Хранение аккумуляторного блока вместе с
металлическими предметами не допускается ( риск
короткого замыкания ).
Для зарядки аккумуляторных блоков используйте
только зарядное устройство ECBC-58VEU/ECBC-
58VUK. Использование аккумуляторных блоков от
других систем не допускается .
Совместимая аккумуляторная батарея : ECBP-58V40,
ECBP-58V20
Существует опасность утечки электролита под
экстремальной нагрузкой или при экстремальных
температурах . При попадании электролита на кожу
незамедлительно смойте его водой с мылом . При
попадании в глаза тщательно промывайте не менее 10
минут и немедленно обратитесь к врачу .
Зажимные винты пильной шины в процессе работы
являются точками , чувствительными к электрическому
разряду . В случае отключения изделия под
воздействием электрического разряда пользователю
необходимо отпустить курковый переключатель , чтобы
выполнить его перезапуск .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
В процессе работы с изделием не касайтесь
пильной цепи и не прислоняйте ее к себе . Перед
запуском цепной пилы удостоверьтесь , что
пильная цепь ни к чему не прикасается . Минутная
невнимательность при работе с цепной пилой может
привести к тому , что пильная цепь зацепит вашу
одежду или тело .
Всегда держите пилу правой рукой за заднюю
рукоятку , а левой рукой – за переднюю рукоятку .
Работа цепной пилой с обратным положением рук
повышает опасность телесных повреждений и ни в
коем случае не допускается .
Удерживайте изделие только за изолированную
захватную поверхность , поскольку внутри пильной
цепи могут находиться скрытые провода . Касание
провода , находящегося под напряжением , режущей
цепью может вызвать протекание электрического тока
через металлические части электроинструмента и
привести к поражению оператора электрическим током .
Надевайте защитные очки и средства защиты
слуха . Рекомендуется дополнительное защитное
снаряжение для головы , рук , ног и ступней .
Соответствующая защитная одежда уменьшит
опасность телесных повреждений отлетающими
отходами пиления или при случайном контакте с
пильной цепью .
Не используйте цепную пилу , если вы находитесь
на дереве . Эксплуатация цепной пилы при нахождении
на дереве может привести к телесному повреждению .
Всегда имейте надлежащую опору и эксплуатируйте
цепную пилу только при нахождении на
неподвижной , безопасной и ровной поверхности .
Скользкие или неустойчивые поверхности , например ,
стремянки , могут привести к потере равновесия или
потере управления цепной пилой .
При пилении согнутой напряженной ветви
остерегайтесь ее распрямления . Когда натяжение в
древесных волокнах высвобождается , то напряженная
ветвь может ударить оператора и / или нарушить
управляемость цепной пилы .
Будьте крайне осторожны при пилении кустарника
и молодых деревьев . Тонкий лесоматериал может
быть захвачен пильной цепью , хлестнуть вас или
вывести из равновесия .
Переносите цепную пилу за переднюю ручку , в
выключенном состоянии , не прижимая к телу .
При транспортировке или хранении цепной пилы
всегда надевайте на пильную шину защитное
приспособление . Надлежащее обращение с цепной
пилой снижает опасность случайного контакта с
движущейся пильной цепью .
Следуйте инструкциям по смазке , натяжению цепи
и замене принадлежностей . Неправильно натянутая
или смазанная цепь может порваться или увеличить