![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/dhc-310/dhc-310_operators-manual_4030964080.webp)
23,6
695+$
2YDPDãLQDMHQDPHQMHQD]DUH]DQMHLVNUDüHQMHåLYHRJUDGHL
åEXQRYDXSURVWRUXGRPDüLQVWYD2QDQLMHQDPHQMHQD]D
UH]DQMHL]QDGQLYRDUDPHQD
35(*/('
6OLND
5RWDFLRQRGXJPH
6HþLYR
âWLWQLN
3UHGQMDUXþND
0LNURSUHNLGDþ
'XJPH]DRWSXãWDQMH
EDWHULMH
2NLGDþ
=DGQMDUXþND
'HEORNDGDRNLGDþD
2EORJDQRåD
23â7$%(=%('1261$
832=25(1-$=$
(/(.75,ý1,$/$7
832=25(1-(
3URþLWDMWHVYDVLJXUQRVQDXSR]RUHQMDXSXWVWYD
LOXVWUDFLMHLVSHFLILNDFLMHLVSRUXþHQHVDRYLPHOHNWULþQLP
DODWRP
,JQRULVDQMHXSR]RUHQMDLXSXWVWDYDPRåHUH]XOWLUDWL
VWUXMQLPXGDURPSRåDURPLLOLR]ELOʁQRPSRYUHGRP
6YDXSR]RUHQMDLXSXWVWYDVDþXYDMWH]DNDVQLMXXSRWUHEX
,]UD]HOHNWULþQLXUHÿDMXXSR]RUHQMLPDVHRGQRVLQDXUHÿDM
NRMLMHNDEORPSULNOʁXþHQQDHOHNWULþQXPUHåXLOLEHåLþQL
XUHÿDMNRMLUDGLQDDNXPXODWRUVNHEDWHULMH
%(=%('12675$'12*
2.58ä(1-$
2GUåDYDMWHUDGQRSRGUXþMHþLVWLPLGREURRVYHWOʁHQLP
0HVWDNRMDVXXQHUHGXLOLORãHRVYHWOʁHQLPSRYUãLQDPDVH
GHãDYDMXQH]JRGH
1HPRMWHUDGLWLVDHOHNWULþQLPDODWLPDXHNVSOR]LYQLP
DWPRVIHUDPDNDRãWRVXRQHXNRMLPDSRVWRMH
]DSDOʁLYHWHþQRVWLJDVRYLLOLSUDãLQD
8UHÿDMLQDVWUXMX
PRJXGDYDUQLþHLWDNRPRJXGD]DSDOHSUDãLQXLOL
LVSDUHQMD
'UåLWHGHFXLSRVPDWUDþHQDXGDOʁHQRVWLXWRNXUDGD
VDHOHNWULþQLPDODWRP
2PHWDQMHYDPPRåHRGYUDWLWL
SDåQMXLGRYHVWLGRJXELWNDNRQWUROH
=$â7,7$2'6758-(
8WLNDþLHOHNWULþQLKDODWDPRUDMXELWLSULODJRÿHQL
XWLþQLFDPD1LXNRPVOXþDMXQHPRMWHSUHSUDYOʁDWL
XWLNDþ6DXUHÿDMLPDQDVWUXMXNRMLWUHEDGDVX
X]HPOʁHQLQHPRMWHGDNRULVWLWHQLNDNYHDGDSWHUH]D
XWLNDþ
1HL]PHQMHQLSULNOʁXþFLLRGJRYDUDMXüHXWLþQLFHüH
GDVPDQMHUL]LNRGVWUXMQRJXGDUD
,]EHJDYDMWHWHOHVQLNRQWDNWVDX]HPOʁHQLP
SRYUãLQDPDNDRãWRVXFHYLUDGLMDWRULãWHGQMDFLL
UDVKODGQLXUHÿDML
5L]LNRGVWUXMQRJXGDUDMHYHüL
XNROLNRYDPMHWHORX]HPOʁHQR
1HPRMWHGDL]ODåHWHHOHNWULþQHDODWHQDNLãLLOLYODåQLP
XVORYLPD
$NRXHOHNWULþQLDODWXÿHYRGDSRYHüDYDVH
RSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
ýXYDMWHNDEORGRãWHüHQMD*DMWDQQHPRMWHQLNDGD
XSRWUHEOʁDYDWL]DQRãHQMHYHãDQMHDODWDLOL]D
L]YODþHQMHXWLNDþDHOHNWULþQRJDODWDL]XWLþQLFH1HND
NDEOEXGHGDOHNRRGL]YRUDWRSORWHXOʁDRãWULKLYLFDLOL
SRNUHWQLKGHORYD
2ãWHüHQLLOL]DPUãHQLJDMWDQL
SRYHüDYDMXRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
.DGDVDHOHNWULþQLPDODWRPUDGLWHL]YDQNXüH
NRULVWLWHSURGXåQLJDMWDQNRMLMHSRJRGDQ]D
NRULãüHQMHQDRWYRUHQRP
.RULãüHQMHNDEODNRMLMH
SULNODGDQ]DVSROʁDãQMXXSRWUHEXVPDQMXMHUL]LNRG
VWUXMQRJXGDUD
$NRMHUDGVDHOHNWULþQLPDODWRPQDYODåQRPPHVWX
QHL]EHåDQXSRWUHELWHQDSDMDQMHVDXUHÿDMHP
GLIHUHQFLMDOQHVWUXMH5&'
.RULãüHQMH5&'D
VPDQMXMHUL]LNRGVWUXMQRJXGDUD
/,ý1$=$â7,7$
%XGLWHXSULSUDYQRVWLNRQFHQWULãLWHVHQDVYRMSRVDRL
RVODQMDMWHVHQD]GUDYUD]XPSULUDGXVDHOHNWULþQLP
DODWRP1HPRMWHGDNRULVWLWHXUHÿDMQDVWUXMXDNRVWH
XPRUQLLOLSRGXWLFDMHPGURJDDONRKRODLOLOHNRYD
7UHQXWDNQHSDåQMHSULNRULãüHQMXHOHNWULþQLKDODWDPRåH
LPDWL]DSRVOHGLFXWHãNXWHOHVQXSRYUHGX
1RVLWHOLþQX]DãWLWQXRSUHPX8YHNQRVLWH]DãWLWX]D
RþL
2SUHPD]DOLþQX]DãWLWXNDRQDSULPHUPDVND]D
]DãWLWXRGSUDãLQHQHNOL]DMXüH]DãWLWQHFLSHOH]DãWLWQD
NDFLJDLOLãWLWQLFL]DXãLNRMDVHRGJRYDUDMXüHNRULVWL
VPDQMLüHRSDVQRVWRGSRYUHGD
6SUHþLWHVOXþDMQRSRNUHWDQMH2VLJXUDMWHGDSUHNLGDþ
EXGHXSR]LFLMLLVNOʁXþHQRSUHSULNOʁXþHQMDQD
QDSDMDQMHLLOLEDWHULMVNRSDNRYDQMHLSULOLNRP
SRGL]DQMDLOLQRãHQMDDODWD
1RãHQMHHOHNWULþQRJDODWDVD
SUVWRPQDSUHNLGDþXLOLVWDYOʁDQMHHOHNWULþQRJDODWDSRG
QDSRQNRMLLPDSUHNLGDþQDSR]LFLMLXNOʁXþHQRL]D]LYD
QH]JRGX
3UHXNOʁXþLYDQMDHOHNWULþQRJDODWDXNORQLWHVYH
NOʁXþHYHLDODWNH]DSRGHãDYDQMH
)UDQFXVNLNOʁXþLOL
NOʁXþNRMLMHRVWDYOʁHQ]DNDþHQQDGHRXUHÿDMDQDVWUXMX
NRMLVHRNUHüHPRåHGDGRYHGHGRSRYUHGH
1HPRMWHVHSUHYLãHQDJLQMDWL6YHYUHPH]DGUåLWHþYUVW
VWDYLUDYQRWHåX
2YRRPRJXüXMHEROMXNRQWUROX
HOHNWULþQRJDODWDSULQHRþHNLYDQLPVLWXDFLMDPD
3UDYLOQRVHREXFLWH1HPRMWHQRVLWLQHXþYUãüHQXRGHüX
LOLQDNLW.RVXRGHüXLUXNDYLFHGUåLWHSRGDOMHRG
SRNUHWQLKGHORYD
âLURNDRGHüDLOLGXJDNRVDPRJXGD
EXGX]DKYDüHQLSRNUHWQLPGHORYLPD
8NROLNRVXXUHÿDMLQDPHQMHQL]DSRYH]LYDQMHMHGLQLFD
L]YODþHQMHLVDNXSOʁDQMHSUDãLQHXYHULWHVHGDVX
6USVNL
65
Summary of Contents for DHC-310
Page 2: ......
Page 3: ...1 DHC 310 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 7 8 9 7 5 9 6 10...
Page 100: ...0...
Page 101: ...5 5 0...
Page 102: ...0...
Page 103: ...2 6 2 7 3 4 V W 102 MK...
Page 104: ...0...
Page 105: ...0...
Page 177: ......
Page 178: ...5 5 2...
Page 179: ......
Page 180: ...RII RII 9 PLQ...
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 183: ...9 9 PD PP NJ...
Page 185: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...
Page 202: ......
Page 203: ...5 5...
Page 204: ......
Page 205: ...9...
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...9 9 PD PP NJ G 3 G...
Page 210: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...