![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/dhc-310/dhc-310_operators-manual_4030964204.webp)
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɜɤɥɸɱɟɧɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
ɫɴɡɞɚɜɚɭɫɥɨɜɢɹɡɚɢɧɰɢɞɟɧɬɢ
ɉɪɟɦɚɯɧɟɬɟɜɫɟɤɢɤɥɸɱɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɢɥɢɝɚɟɱɟɧ
ɤɥɸɱɩɪɟɞɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ɉɫɬɚɜɟɧɩɪɢɤɪɟɩɟɧɝɚɟɱɟɧɤɥɸɱɢɥɢɞɪɭɝɤɥɸɱɤɴɦ
ɜɴɪɬɹɳɫɟɞɟɬɚɣɥɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɨɠɟɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɇɟɫɟɩɪɨɬɹɝɚɣɬɟȼɢɧɚɝɢɛɴɞɟɬɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɴɩɢɥɢ
ɢɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɞɨɛɪɨɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ
Ɍɨɜɚɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
ɩɨɞɨɛɴɪɤɨɧɬɪɨɥɧɚɞɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɭɪɟɞɜ
ɧɟɨɱɚɤɜɚɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɉɛɥɟɱɟɬɟɫɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɇɟɧɨɫɟɬɟɲɢɪɨɤɢɞɪɟɯɢ
ɢɥɢɜɢɫɹɳɢɛɢɠɭɬɚȾɪɴɠɬɟɤɨɫɚɬɚɞɪɟɯɢɬɟɢ
ɪɴɤɚɜɢɰɢɬɟɫɢɞɚɥɟɱɨɬɞɜɢɠɟɳɢɫɟɱɚɫɬɢ
ɒɢɪɨɤɢɬɟɞɪɟɯɢɜɢɫɹɳɢɬɟɛɢɠɭɬɚɢɞɴɥɝɚɬɚɤɨɫɚ
ɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɯɜɚɧɚɬɢɦɟɠɞɭɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟ
ɱɚɫɬɢ
Ⱥɤɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɫɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɫɴɫɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹɡɚɢɡɜɥɢɱɚɧɟɢɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɚɯ
ɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɬɟɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɨ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɧɚɱɢɧ
ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟɡɚ
ɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɚɯɦɨɠɟɩɨɧɢɠɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ
ɫɜɴɪɡɚɧɢɫɩɪɚɯ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɭɜɟɪɟɧɨɫɬɬɚɜɢɩɪɢɞɨɛɢɬɚɨɬ
ɱɟɫɬɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɞɚɜɢɧɚɩɪɚɜɢ
ɬɜɴɪɞɟɧɟɛɪɟɠɧɢɢɞɚɢɝɧɨɪɢɪɚɬɟɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɇɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɬɨ
ɛɨɪɚɜɟɧɟɡɚɱɚɫɬɢɨɬɫɟɤɭɧɞɚɬɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɍɉɈɌɊȿȻȺɂȽɊɂɀȺɁȺ
ȿɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
ɇɟɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚȼɚɲɟɬɨ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɉɨɞɯɨɞɹɳɢɹɬɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɳɟ
ɫɜɴɪɲɢɪɚɛɨɬɚɬɚɩɨɞɨɛɪɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɩɪɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɡɚɤɨɹɬɨɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɚɤɨ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬɧɟɝɨɜɤɥɸɱɜɚɢɢɡɤɥɸɱɜɚ
ȼɫɟɤɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɨɣɬɨɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɭɩɪɚɜɥɹɜɚ
ɫɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɟɨɩɚɫɟɧɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢɢɥɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚȻȺɌȿɊɂəɚɤɨɫɟ
ɫɧɟɦɚɨɬɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɪɟɞɢ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨɧɚɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɨɞɦɹɧɚɧɚɚɤɫɟɫɨɚɪɢɢɥɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɉɨɞɨɛɧɢɩɪɟɜɚɧɬɢɜɧɢɦɟɪɤɢ
ɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚɦɚɥɹɜɚɬɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬ
ɢɧɰɢɞɟɧɬɟɧɩɭɫɤɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɧɟɪɚɛɨɬɟɳɢɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɢɡɜɴɧɞɨɫɟɝɨɬɞɟɰɚɢɧɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɥɢɰɚ
ɤɨɢɬɨɧɟɫɚɡɚɩɨɡɧɚɬɢɫɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɥɢɫ
ɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɚɪɚɛɨɬɹɬɫɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ȿɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟɫɚɨɩɚɫɧɢɜɪɴɰɟɬɟɧɚ
ɧɟɨɛɭɱɟɧɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɪɚɡɦɟɫɬɜɚɧɟɬɨɢɥɢɜɪɴɡɤɢɬɟɧɚ
ɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɞɟɬɚɣɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚɞɟɬɚɣɥɢɢ
ɜɫɹɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɭɫɥɨɜɢɹɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɩɨɜɥɢɹɹɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɉɪɢɩɨɜɪɟɞɚ
ɩɨɩɪɚɜɟɬɟɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɇɧɨɝɨɢɧɰɢɞɟɧɬɢɫɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢɨɬɡɥɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɪɟɠɟɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɨɫɬɪɢɢ
ɱɢɫɬɢ
ɉɨɞɯɨɞɹɳɨɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɬɟɪɟɠɟɳɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɨɫɬɪɢɪɟɠɟɳɢɪɴɛɨɜɟɟɩɨɦɚɥɤɨ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɞɚɡɚɰɟɩɹɬɢɫɚɩɨɥɟɫɧɢɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɢ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɰɢɬɟɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɬɧɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɚɬɨɜɡɢɦɚɬɟɩɨɞ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɪɚɛɨɬɚɢɪɚɛɨɬɚɬɚɤɨɹɬɨ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢ
ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɡɚɪɚɛɨɬɚɪɚɡɥɢɱɧɚɨɬɬɚɡɢɡɚ
ɤɨɹɬɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɨɩɚɫɧɚ
ɫɢɬɭɚɰɢɹ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟɡɚ
ɡɚɯɜɚɳɚɧɟɫɭɯɢɱɢɫɬɢɢɛɟɡɦɚɫɥɨɢɝɪɟɫ
ɏɥɴɡɝɚɜɢɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɡɚɡɚɯɜɚɳɚɧɟ
ɧɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬɛɟɡɨɩɚɫɧɨɛɨɪɚɜɟɧɟɢɤɨɧɬɪɨɥɜɴɪɯɭ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɪɢɧɟɨɱɚɤɜɚɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɍɉɈɌɊȿȻȺɂȽɊɂɀȺɁȺ
ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɋȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊ
ɉɪɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɫɚɦɨɫɴɫɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɨɟɬɨɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɡɚɟɞɢɧɜɢɞɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɦɨɠɟɞɚɫɴɡɞɚɞɟɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɩɨɠɚɪ
ɤɨɝɚɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɞɪɭɝɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹ
ɍɩɨɬɪɟɛɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɴɫɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢ
ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ
ɧɚɜɫɹɤɚɤɜɢɪɚɡɥɢɱɧɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢɦɨɠɟɞɚ
ɫɴɡɞɚɞɟɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɩɨɠɚɪ
Ʉɨɝɚɬɨɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɞɪɴɠɬɟɹɧɚɫɬɪɚɧɚɨɬɞɪɭɝɢɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɤɚɬɨɤɥɚɦɟɪɢɦɨɧɟɬɢɤɥɸɱɨɜɟɩɢɪɨɧɢɜɢɧɬɨɜɟ
ɢɥɢɞɪɭɝɢɦɚɥɤɢɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬ
ɞɚɨɫɴɳɟɫɬɜɹɬɜɪɴɡɤɚɦɟɠɞɭɟɞɧɚɬɚɤɥɟɦɚɢ
ɞɪɭɝɚɬɚ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨɧɚɤɴɫɨɦɟɠɞɭɤɥɟɦɢɬɟɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɢɡɝɚɪɹɧɢɹɢɥɢ
ɩɨɠɚɪ
ɉɪɢɭɫɥɨɜɢɹɧɚɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɬɞɟɥɢ
ɬɟɱɧɨɫɬɨɬɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɟɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ⱥɤɨɢɧɰɢɞɟɧɬɧɨɜɴɡɧɢɤɧɟɤɨɧɬɚɤɬɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟ
ɨɛɢɥɧɨɫɜɨɞɚȺɤɨɬɟɱɧɨɫɬɬɚɜɥɟɡɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫ
ɨɱɢɬɟɜɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟɩɨɬɴɪɫɟɬɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɳ
Ɉɬɞɟɥɟɧɚɬɚɬɟɱɧɨɫɬɨɬɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɢɟɢɥɢɢɡɝɚɪɹɧɢɹ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɨɢɬɨɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɢ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟɢɥɢɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢɦɨɝɚɬɞɚɢɦɚɬɧɟɩɪɟɞɜɢɞɢɦɨ
ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɤɨɟɬɨɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɠɚɪȿɄɋɉɅɈɁɂə
ɢɥɢɪɢɫɤɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɨɝɴɧɢɥɢɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨɜɢɫɨɤɚ
ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ
%*
Summary of Contents for DHC-310
Page 2: ......
Page 3: ...1 DHC 310 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 7 8 9 7 5 9 6 10...
Page 100: ...0...
Page 101: ...5 5 0...
Page 102: ...0...
Page 103: ...2 6 2 7 3 4 V W 102 MK...
Page 104: ...0...
Page 105: ...0...
Page 177: ......
Page 178: ...5 5 2...
Page 179: ......
Page 180: ...RII RII 9 PLQ...
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 183: ...9 9 PD PP NJ...
Page 185: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...
Page 202: ......
Page 203: ...5 5...
Page 204: ......
Page 205: ...9...
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...9 9 PD PP NJ G 3 G...
Page 210: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...