![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/dhc-310/dhc-310_operators-manual_4030964043.webp)
LJQRULUDWHVLJXUQRVQDQDþHOD]DDODW
1HPDUQHUDGQMH
PRJXUH]XOWLUDWLWHãNLPR]OMHGDPDXGMHOLüXVHNXQGH
.25,â7(1-(,2'5ä$9$1-(
(/(.75,ý12*$/$7$
1HPRMWHSUHRSWHUHüLYDWLHOHNWULþQLDODW.RULVWLWH
SULNODGQLDODW]DRGUHÿHQXQDPMHQX
6SULNODGQLP
HOHNWULþQLPDODWRPüHWHSRVDRREDYLWLEROMHLVLJXUQLMHL
SUHGYLÿHQRPEU]LQRP
1HPRMWHNRULVWLWLDODWDNRJDVNORSNRPQHPRåHWH
XNOMXþLWLLOLLVNOMXþLWL
(OHNWULþQLDODWNRMLVHQHPRåH
XNOMXþLWLLOLLVNOMXþLWLVNORSNRPRSDVDQMHLWUHEDJD
SRSUDYLWL
3ULMHSRGHãDYDQMD]DPMHQHGRGDWQHRSUHPHLOL
VNODGLãWHQMDHOHNWULþQLKDODWDRGVSRMLWHXWLNDþRG
L]YRUDQDSDMDQMDLLOL%$7(5,-6.,PRGXODNRMH
RGYRMLYRGHOHNWULþQRJDODWD
2YDSUHYHQWLYQD
VLJXUQRVQDPMHUDüHVPDQMLWLRSDVQRVWRGQHKRWLþQRJ
SRNUHWDQMDHOHNWULþQRJDODWD
(OHNWULþQLDODWNRMLQHNRULVWLWHVSUHPLWHL]YDQ
GRKYDWDGMHFHLQHPRMWHGR]YROLWLGDQMLPHUDGHRVREH
NRMHQLVXXSR]QDWHVHOHNWULþQLPDODWRPLOLVRYLP
XSXWDPD]DUDGVHOHNWULþQLPDODWRP
(OHNWULþQLDODWL
VXRSDVQLXUXNDPDQHL]YMHåEDQLKRVRED
2GUåDYDMWHHOHNWULþQHDODWHLGRGDWQXRSUHPX
3URYMHULWHGDSRNUHWQLGLMHORYLDODWDQLVXQHFHQWULUDQL
LOL]DJODYOMHQLGDQHPDSRORPOMHQLKGLMHORYDLGUXJLK
VWDQMDNRMDPRJXXWMHFDWLQDUDGHOHNWULþQRJDODWD
$NRLPDRãWHüHQMDVYDNDNRLKSULMHNRULãWHQMD
RWNORQLWH
0QRJHQH]JRGHVXQDVWDOHXSUDYR]ERJVODERJ
RGUåDYDQMDHOHNWULþQRJDODWD
5H]QHDODWHRGUåDYDMWHRãWULPDLþLVWLPD
3UDYLOQR
RGUåDYDQLUH]QLDODWLVRãWULPUH]QLPEULGRYLPDPDQMHVX
VNORQL]DJODYOMLYDQMXLQMLPDVHODNãHXSUDYOMD
.RULVWLWHHOHNWULþQHDODWHGRGDWNHLQDVWDYNHXVNODGX
VRYLPXSXWDPDX]LPDMXüLXRE]LUUDGQHXYMHWHL
YUVWXUDGDNRMLüHWHREDYOMDWL
8SRWUHEDHOHNWULþQRJ
DODWD]DUDGRYH]DNRMHRQQLMHSUHGYLÿHQPRåHGRYHVWLGR
RSDVQLKVWDQMD
5XNRKYDWHLSRYUãLQXUXNRKYDWDRGUåDYDMWHVXKLPD
þLVWLPDLRþLãüHQLPDRGXOMDLPDVWL
6NOLVNLUXNRKYDWLL
VNOLVNHSRYUãLQHUXNRKYDWDRQHPRJXüXMXVLJXUQR
UXNRYDQMHLXSUDYOMDQMHDODWRPXQHRþHNLYDQLP
VLWXDFLMDPD
.25,â7(1-(,1-(*$
%$7(5,-6.2*$/$7$
3XQLWHVDPRSXQMDþHPNRMLMHSURSLVDRSURL]YRÿDþ
3XQMDþNRMLMHSULNODGDQ]DMHGDQWLSEDWHULMVNRJPRGXOD
PRåHVWYRULWLUL]LNRGSRåDUDDNRJDVHNRULVWLVGUXJLP
EDWHULMVNLPPRGXORP
(OHNWULþQLDODWNRULVWLWHVDPRVL]ULþLWRQDYHGHQLP
EDWHULMVNLPPRGXOLPD
.RULãWHQMHGUXJLKNRPSOHWD
EDWHULMDPRåHVWYRULWLUL]LNRGR]OMHGDLSRåDUD
.DGEDWHULMVNLPRGXOQLMHXXSRWUHELGUåLWHJDãWR
GDOMHRGPHWDOQLKSUHGPHWDNDRãWRVXVSDMDOLFH
QRYþLüLNOMXþHYLþDYOLYLMFLLGUXJLPDOLPHWDOQL
SUHGPHWLNRMLPRJXNUDWNRVSRMLWLSULNOMXþNH
.UDWNR
VSDMDQMHEDWHULMVNLKNRQWDNDWDPRåHSURX]URþLWLRSHNOLQH
LOLSRåDU
8VOXþDMXSRJUHãQHXSRUDEHEDWHULMDPRåHL]EDFLWL
WHNXüLQXL]EMHJDYDMWHNRQWDNW$NRVOXþDMQRGRÿHGR
NRQWDNWD]DKYDüHQDPMHVWDLVSHULWHYRGRP$NR
WHNXüLQDGRÿHXGRWLFDMVRþLPDGRGDWQRSRWUDåLWH
SRPRüOLMHþQLND
7HNXüLQDNRMXL]EDFLEDWHULMDPRåH
SURX]URþLWLQDGUDåDMNRåHLOLRSHNOLQH
1HPRMWHXSRWUHEOMDYDWLRãWHüHQLLOLSUHLQDþHQL
EDWHULMVNLPRGXOLOLDODW
2ãWHüHQHLOLSUHLQDþHQH
EDWHULMHPRJXELWLQHSUHGYLGOMLYHãWRPRåHUH]XOWLUDWL
SRåDURP(.63/2=,-20LOLRSDVQRãüXRGR]OMHGD
%DWHULMVNLPRGXOLOLDODWQHL]ODåLWHYDWULLOLYLVRNLP
WHPSHUDWXUDPD
,]ODJDQMHYDWULLOLWHPSHUDWXULYLãRMRG
Я
PRåHSURX]URþLWLHNVSOR]LMX
.3ULGUåDYDMWHVHVYLKXSXWD]DSXQMHQMHLEDWHULMVNL
PRGXOLOLDODWQHPRMWHSXQLWLL]YDQRNYLUD
WHPSHUDWXUQRJUDVSRQDQDYHGHQRJXXSXWDPD
1HSURSLVQRSXQMHQMHLOLSXQMHQMHSULWHPSHUDWXUDPD
L]YDQRNYLUDRGUHÿHQRJUDVSRQDPRåHRãWHWLWLEDWHULMXL
SRYHüDWLRSDVQRVWRGSRåDUD
6(59,6
6HUYLVLUDQMHVWURMQRJDODWDSUHSXVWLWHNYDOLILFLUDQRP
RVREOMX]DSRSUDYDNNRMHNRULVWLVDPRLGHQWLþQH
]DPMHQVNHGLMHORYH
7LPHüHVHRVLJXUDWLRGUåDYDQMH
VLJXUQRVWLVWURMQRJDODWD
1HPRMWHQLNDGDVHUYLVLUDWLRãWHüHQHEDWHULMVNH
PRGXOH
6HUYLVLUDQMHEDWHULMVNLKPRGXODVPLMXREDYOMDWL
VDPRSURL]YRÿDþLOLRYODãWHQLVHUYLVHUL
6,*851261$832=25(1-$8
9(=,â,â$ý$=$ä,9,&8
6YHGLMHORYHWLMHODGUåLWHSRGDOMHRGRãWULFH.DGDVH
RãWULFHNUHüXQHPRMWHXNODQMDWLRGUH]DQLPDWHULMDOL
QHPRMWHGUåDWLPDWHULMDONRMLMHSRWUHEQRUH]DWL
2ãWULFHVHQDVWDYOMDMXNUHWDWLL]YMHVQRYULMHPHQDNRQ
LVNOMXþLYDQMDVNORSNH7UHQXWDNQHSDåQMHWLMHNRPUDGDVD
ãNDUDPD]DåLYLFXPRåHUH]XOWLUDWLWHãNLPWMHOHVQLP
R]OMHGDPD
âNDUH]DåLYLFX]DXVWDYOMHQHRãWULFHQRVLWH]DUXþNXL
YRGLWHUDþXQDGDQHDNWLYLUDWHSUHNLGDþQDSDMDQMD
3URSLVQLPQRãHQMHPãNDUD]DåLYLFXVPDQMLWüHVH
RSDVQRVWRGQHKRWLþQRJSRNUHWDQMDLWMHOHVQLKR]OMHGDRG
RãWULFD
.DGDãNDUH]DåLYLFXWUDQVSRUWLUDWHLOLVNODGLãWLWH
XYLMHNVWDYLWHãWLWQLNRãWULFH
3URSLVQLPUXNRYDQMHP
ãNDUDPD]DåLYLFXVPDQMLWüHVHRSDVQRVWRGWMHOHVQLK
R]OMHGDRGRãWULFD
.DGDXNODQMDWH]DJODYOMHQLPDWHULMDOLOLVHUYLVLUDWH
MHGLQLFXXYMHULWHVHGDVXVYHVWUXMQHVNORSNH
LVNOMXþHQHLGDMHEDWHULMVNLPRGXOL]YDÿHQLOL
RGVSRMHQ
1HRþHNLYDQRSRNUHWDQMHãNDUD]DåLYLFXWLMHNRP
þLãüHQMD]DJODYOMHQRJPDWHULMDODLOLVHUYLVLUDQMDPRåH
UH]XOWLUDWLWHãNLPWMHOHVQLPR]OMHGDPD
+UYDWVNL
+5
Summary of Contents for DHC-310
Page 2: ......
Page 3: ...1 DHC 310 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 7 8 9 7 5 9 6 10...
Page 100: ...0...
Page 101: ...5 5 0...
Page 102: ...0...
Page 103: ...2 6 2 7 3 4 V W 102 MK...
Page 104: ...0...
Page 105: ...0...
Page 177: ......
Page 178: ...5 5 2...
Page 179: ......
Page 180: ...RII RII 9 PLQ...
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 183: ...9 9 PD PP NJ...
Page 185: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...
Page 202: ......
Page 203: ...5 5...
Page 204: ......
Page 205: ...9...
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...9 9 PD PP NJ G 3 G...
Page 210: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...