![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/dhc-310/dhc-310_operators-manual_4030964126.webp)
6HIRUHPIRUQHFLGRVGLVSRVLWLYRVSDUDDOLJDomRGH
H[WUDomRGHSyHIDFLOLGDGHVGHUHFROKDFHUWLILTXHVH
GHTXHHVWDVHVWmROLJDGDVHGHTXHVmRGHYLGDPHQWH
XWLOL]DGDV
$XWLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRVGHH[WUDomRGRSy
SRGHUHGX]LURVSHULJRVUHODFLRQDGRVFRPRSy
1mRSHUPLWDTXHDIDPLOLDUL]DomRJDQKDFRPRXVR
IUHTXHQWHGDVIHUUDPHQWDVRWRUQHFRPSODFHQWHH
LJQRUHRVSULQFtSLRVGHVHJXUDQoDGDIHUUDPHQWD
8PD
DomRGHVFXLGDGDSRGHFDXVDUOHV}HVVHYHUDVQXPDIUDomR
GHVHJXQGR
87,/,=$d2(&8,'$'26'$
)(55$0(17$(/e75,&$
1mRIRUFHDIHUUDPHQWDHOpWULFD8WLOL]HDIHUUDPHQWD
HOpWULFDFRUUHWDSDUDDVXDDSOLFDomR
$IHUUDPHQWD
HOpWULFDFRUUHWDLUiUHDOL]DURWUDEDOKRGHIRUPDPHOKRUH
PDLVDRULWPRSDUDRTXDOIRLGHVHQKDGD
1mRXWLOL]HDIHUUDPHQWDHOpWULFDVHRLQWHUUXSWRUQmR
DOLJDURXGHVOLJDU
4XDOTXHUIHUUDPHQWDHOpWULFDTXH
QmRSRVVDVHUFRQWURODGDSHORLQWHUUXSWRUWRUQDVH
SHULJRVDHWHPGHVHUUHSDUDGD
'HVOLJXHDILFKDGDDOLPHQWDomRHRXUHWLUHDEDWHULD
GDIHUUDPHQWDHOpWULFDVHDPRYtYHODQWHVGHID]HU
TXDLVTXHUDMXVWHVPXGDUGHDFHVVyULRVRXJXDUGDUD
IHUUDPHQWDHOpWULFD
7DLVPHGLGDVGHVHJXUDQoD
SUHYHQWLYDDMXGDPDUHGX]LURVULVFRVGHOLJDU
LQDGYHUWLGDPHQWHDIHUUDPHQWDHOpWULFD
*XDUGHDVIHUUDPHQWDVHOpWULFDVQmRXWLOL]DGDVIRUDGR
DOFDQFHGDVFULDQoDVHQmRSHUPLWDTXHSHVVRDVQmR
IDPLOLDUL]DGDVFRPDIHUUDPHQWDHOpWULFDRXFRPHVWDV
LQVWUXo}HVXWLOL]HPDIHUUDPHQWDHOpWULFD
$V
IHUUDPHQWDVHOpWULFDVVmRSHULJRVDVQDVPmRVGH
XWLOL]DGRUHVVHPIRUPDomR
3URFHGDjPDQXWHQomRGDVIHUUDPHQWDVHOpWULFDVH
DFHVVyULRV9HULILTXHVHH[LVWHGHVDOLQKDPHQWRRX
FRODJHPGDVSHoDVPyYHLVTXHEUDGHSHoDVHTXDOTXHU
RXWUDFRQGLomRTXHSRVVDDIHWDURIXQFLRQDPHQWRGD
IHUUDPHQWDHOpWULFD6HHVWLYHUGDQLILFDGDOHYHD
IHUUDPHQWDHOpWULFDSDUDVHUUHSDUDGDDQWHVGD
XWLOL]DomR
0XLWRVDFLGHQWHVVmRSURYRFDGRVSHODIUDFD
PDQXWHQomRGDVIHUUDPHQWDVHOpWULFDV
0DQWHQKDDVIHUUDPHQWDVGHFRUWHDILDGDVHOLPSDV
)HUUDPHQWDVGHYLGDPHQWHPDQWLGDVFRPDUHVWDVGHFRUWH
DILDGDVVmRPHQRVIiFHLVGHSUHQGHUHPDLVIiFHLVGH
FRQWURODU
8VHDIHUUDPHQWDHOpWULFDDFHVVyULRVHEURFDVHWFGH
DFRUGRFRPHVWDVLQVWUXo}HVWHQGRHPFRQWDDV
FRQGLo}HVGHWUDEDOKRHRWUDEDOKRDVHUHIHWXDGR
$
XWLOL]DomRGDIHUUDPHQWDHOpWULFDSDUDRSHUDo}HV
GLIHUHQWHVGDTXHODVSDUDTXHIRLFULDGDSRGHGDURULJHP
DXPDVLWXDomRSHULJRVD
0DQWHQKDDVSHJDVHVXSHUItFLHVGHSUHHQVmRVHFDV
OLPSDVHVHPyOHRRXJRUGXUD
3HJDVHVXSHUItFLHVGH
SUHHQVmRHVFRUUHJDGLDVQmRSHUPLWHPXPPDQXVHDPHQWR
VHJXURQHPRFRQWURORGDIHUUDPHQWDHPVLWXDo}HV
LQHVSHUDGDV
87,/,=$d2(&8,'$'26'$
%$7(5,$'$)(55$0(17$
5HFDUUHJXHDSHQDVFRPRFDUUHJDGRUHVSHFLILFDGR
SHORIDEULFDQWH
8PFDUUHJDGRUTXHVHMDDGHTXDGRDXP
WLSRGHEDWHULDSRGHFULDUXPULVFRGHLQFrQGLRTXDQGR
XVDGRFRPRXWUDEDWHULD
8VHIHUUDPHQWDVHOpWULFDVDSHQDVFRPDVEDWHULDV
HVSHFLILFDPHQWHGHVLJQDGDV
$XWLOL]DomRGHRXWUDV
EDWHULDVSRGHFULDUXPULVFRGHOHVmRHLQFrQGLR
4XDQGRQmRXVDUDEDWHULDPDQWHQKDDDIDVWDGDGH
RXWURVREMHWRVGHPHWDLVFRPRFOLSHVGHSDSHO
PRHGDVFKDYHVSUHJRVSDUDIXVRVRXRXWURVSHTXHQRV
REMHWRVGHPHWDOTXHSRVVDPID]HUDOLJDomRHQWUHRV
GRLVWHUPLQDLV
&RORFDURVWHUPLQDLVGDEDWHULDHP
FXUWRFLUFXLWRSRGHGDURULJHPDTXHLPDGXUDVRXIRJR
6REFRQGLo}HVDEXVLYDVSRGHVHUHMHWDGROtTXLGRGD
EDWHULDHYLWHRFRQWDFWR6HRFRUUHUFRQWDFWR
DFLGHQWDOODYHFRPiJXD6HROtTXLGRHQWUDUHP
FRQWDFWRFRPRVROKRVSURFXUHDMXGDPpGLFD
2
OtTXLGRHMHWDGRGDEDWHULDSRGHSURYRFDULUULWDomRRX
TXHLPDGXUDV
1mRXVHDEDWHULDQHPDIHUUDPHQWDGDQLILFDGDRX
PRGLILFDGD
%DWHULDVGDQLILFDGDVRXPRGLILFDGDVSRGHP
DSUHVHQWDUXPFRPSRUWDPHQWRLPSUHYLVtYHOHGDURULJHP
DIRJR(;3/262RXULVFRGHOHV}HV
1mRH[SRQKDDEDWHULDRXIHUUDPHQWDDRIRJRRX
WHPSHUDWXUDVH[FHVVLYDV
$H[SRVLomRDRIRJRRXD
WHPSHUDWXUDVDFLPDGRV&SRGHFDXVDUXPD
H[SORVmR
6LJDWRGDVDVLQVWUXo}HVGHFDUUHJDPHQWRHQmR
FDUUHJXHDEDWHULDQHPDIHUUDPHQWDIRUDGRUDLRGD
WHPSHUDWXUDHVSHFLILFDGDQDVLQVWUXo}HV
&DUUHJDU
LQFRUUHWDPHQWHRXDWHPSHUDWXUDVIRUDGRUDLR
HVSHFLILFDGRSRGHGDQLILFDUDEDWHULDHDXPHQWDURULVFR
GHIRJR
5(3$5$d2
$PDQXWHQomRGDVXDIHUUDPHQWDHOpWULFDGHYHUiVHU
VHPSUHHIHWXDGDSRUSHVVRDVTXDOLILFDGDVXWLOL]DQGR
DSHQDVSHoDVGHVXEVWLWXLomRLGrQWLFDV
7DOLUi
DVVHJXUDUTXHDVHJXUDQoDGDIHUUDPHQWDHOpWULFDp
PDQWLGD
1XQFDUHSDUHEDWHULDVGDQLILFDGDV
$UHSDUDomRGDV
EDWHULDVVyGHYHUiVHUHIHWXDGDSHORIDEULFDQWHRXSRU
UHSDUDGRUHVDXWRUL]DGRV
$9,626'(6(*85$1d$'2
&257$6(%(6
0DQWHQKDWRGDVDVSDUWHVGRFRUSRDIDVWDGDVGD
OkPLQD1mRUHWLUHRPDWHULDOGHFRUWHQHPVHJXUHR
PDWHULDODVHUFRUWDGRTXDQGRDVOkPLQDVVH
HQFRQWUDUHPHPPRYLPHQWR
$VOkPLQDVFRQWLQXDPD
PRYHUVHDSyVGHVOLJDURDSDUHOKR8PPRPHQWRGHIDOWD
GHDWHQomRHQTXDQWRWUDEDOKDFRPRFRUWDVHEHVSRGH
UHVXOWDUHPOHV}HVSHVVRDLVVpULDV
3RUWXJXrV
37
Summary of Contents for DHC-310
Page 2: ......
Page 3: ...1 DHC 310 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 7 8 9 7 5 9 6 10...
Page 100: ...0...
Page 101: ...5 5 0...
Page 102: ...0...
Page 103: ...2 6 2 7 3 4 V W 102 MK...
Page 104: ...0...
Page 105: ...0...
Page 177: ......
Page 178: ...5 5 2...
Page 179: ......
Page 180: ...RII RII 9 PLQ...
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 183: ...9 9 PD PP NJ...
Page 185: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...
Page 202: ......
Page 203: ...5 5...
Page 204: ......
Page 205: ...9...
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...9 9 PD PP NJ G 3 G...
Page 210: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...