![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/dhc-310/dhc-310_operators-manual_4030964109.webp)
'(6&5,3&,Ï1
),1$/,'$'
(VWDPiTXLQDVHKDGLVHxDGRSDUDFRUWDU\SRGDUVHWRV\
DUEXVWRVHQ]RQDVGRPpVWLFDV1RVHKDGLVHxDGRSDUDFRUWHV
SRUHQFLPDGHOQLYHOGHOKRPEUR
3(563(&7,9$*(1(5$/
)LJXUD
%RWyQGHURWDFLyQ
&XFKLOOD
3URWHFFLyQ
$VDGHODQWHUD
0LFURLQWHUUXSWRU
%RWyQGHGHVEORTXHR
GHODEDWHUtD
,QWHUUXSWRUJDWLOOR
$VDWUDVHUD
%ORTXHRGHO
LQWHUUXSWRUJDWLOOR
&XELHUWDGHFXFKLOOD
$'9(57(1&,$6*(1(5$/(6
'(6(*85,'$'3$5$
+(55$0,(17$6
(/e&75,&$6
$9,62
/HDWRGDVODVDGYHUWHQFLDVGHVHJXULGDGLQVWUXFFLRQHV
LOXVWUDFLRQHV\HVSHFLILFDFLRQHVTXHVHSURSRUFLRQDQFRQ
HVWDKHUUDPLHQWDHOpFWULFD
(OLQFXPSOLPLHQWRGHODV
DGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVSXHGHSURYRFDUGHVFDUJDV
HOpFWULFDVLQFHQGLRVROHVLRQHVJUDYHV
*XDUGHWRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVSDUDVX
FRQVXOWDSRVWHULRU
(OWpUPLQRKHUUDPLHQWDHOpFWULFDHPSOHDGRHQODV
DGYHUWHQFLDVVHUHILHUHDVXKHUUDPLHQWDHOpFWULFDFRQ
IXQFLRQDPLHQWRGHUHGFRQFDEOHRKHUUDPLHQWDHOpFWULFD
FRQIXQFLRQDPLHQWRD%$7(5Ë$LQDOiPEULFD
6(*85,'$''(/$=21$'(
75$%$-2
0DQWHQJDOLPSLD\ELHQLOXPLQDGDOD]RQDGHWUDEDMR
/DV]RQDVGHVRUGHQDGDVXRVFXUDVIRPHQWDQORV
DFFLGHQWHV
1RXWLOLFHKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVHQDWPyVIHUDV
H[SORVLYDVFRPRHQODSUHVHQFLDGHOtTXLGRVJDVHVR
SROYRTXHSXHGDQLQIODPDUVH
/DVKHUUDPLHQWDV
HOpFWULFDVJHQHUDQFKLVSDVTXHSXHGHQHQFHQGHUHOSROYR
RORVJDVHV
0DQWHQJDDOHMDGRVDORVQLxRV\ORVWUDQVH~QWHV
PLHQWUDVXWLOLFHXQDKHUUDPLHQWDHOpFWULFD
/DV
GLVWUDFFLRQHVSXHGHQKDFHUTXHSLHUGDHOFRQWURO
6(*85,'$'(/e&75,&$
/RVHQFKXIHVGHODVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVGHEHQ
FDVDUFRQODWRPDGHFRUULHQWH1XQFDPRGLILTXHHO
HQFKXIHHQPRGRDOJXQR1XQFDXWLOLFHHQFKXIHV
DGDSWDGRUHVFRQKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVTXHFXHQWHQ
FRQXQDSXHVWDDWLHUUDFRQH[LyQDWLHUUD
/RV
HQFKXIHVVLQPRGLILFDUTXHFDVHQFRQVXFRUUHVSRQGLHQWH
WRPDGHFRUULHQWHUHGXFLUiQHOULHVJRGHHOHFWURFXFLyQ
(YLWHHOFRQWDFWRFRUSRUDOFRQVXSHUILFLHVFRQHFWDGDVD
WLHUUDWDOHVFRPRWXEHUtDVUDGLDGRUHVFRFLQDVR
IULJRUtILFRV
([LVWHXQPD\RUULHVJRGHVXIULUXQD
HOHFWURFXFLyQVLVXFXHUSRKDFHGHFRQGXFWRUDWLHUUD
1RGHMHODVKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVH[SXHVWDVDOD
OOXYLDRODKXPHGDG
/DHQWUDGDGHDJXDHQOD
KHUUDPLHQWDHOpFWULFDDXPHQWDUiHOULHVJRGH
HOHFWURFXFLyQ
1RPDOWUDWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD1XQFD
WUDQVSRUWHDUUDVWUHRGHVHQFKXIHODKHUUDPLHQWD
HOpFWULFDGHVGHHOFDEOH0DQWHQJDHOFDEOHDSDUWDGR
GHODVIXHQWHVGHFDORUHODFHLWHORVFDQWRVDJXGRVRODV
SLH]DVPyYLOHV
/RVFDEOHVGDxDGRVRHQUHGDGRV
DXPHQWDQHOULHVJRGHHOHFWURFXFLyQ
&XDQGRXVHXQDKHUUDPLHQWDHOpFWULFDDODLUHOLEUH
XWLOLFHXQFDEOHDODUJDGRUDSWRSDUDXVRH[WHULRU
/D
XWLOL]DFLyQGHXQFDEOHDSWRSDUDXVRH[WHULRUUHGXFLUiHO
ULHVJRGHHOHFWURFXFLyQ
'HQRSRGHUVHHYLWDUHOXVRGHXQDKHUUDPLHQWD
HOpFWULFDHQXQHQWRUQRK~PHGRFRQpFWHODDXQ
VXPLQLVWURHOpFWULFRFRQXQLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDO
,'
(OXVRGHXQLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDO,'UHGXFLUiHO
ULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
6(*85,'$'3(5621$/
0DQWpQJDVHDOHUWDREVHUYHORTXHHVWiKDFLHQGR\
HPSOHHHOVHQWLGRFRP~QFXDQGRXWLOLFHXQD
KHUUDPLHQWDHOpFWULFD1RXWLOLFHXQDKHUUDPLHQWD
HOpFWULFDPLHQWUDVHVWpFDQVDGRREDMRODLQIOXHQFLDGH
GURJDVDOFRKRORPHGLFDPHQWRV
8QPRPHQWRGH
LQDWHQFLyQGXUDQWHHOXVRGHKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDV
SXHGHSURYRFDUOHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
8WLOLFHHTXLSRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDO/OHYHVLHPSUH
SURWHFFLyQRFXODU
6LVHXWLOL]DQFRUUHFWDPHQWHHTXLSRV
GHSURWHFFLyQFRPRPiVFDUDVDQWLSROYR]DSDWRVGH
VHJXULGDGDQWLGHVOL]DQWHVFDVFRVRSURWHFFLRQHV
DXGLWLYDVVHUHGXFLUiQODVOHVLRQHVSHUVRQDOHV
(YLWHHODUUDQTXHDFFLGHQWDO$VHJ~UHVHGHTXHHO
LQWHUUXSWRUHVWpHQODSRVLFLyQGHDSDJDGRDQWHVGH
FRQHFWDUDODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQRDODEDWHUtD\DO
FRJHURWUDQVSRUWDUODKHUUDPLHQWD
(OWUDQVSRUWHGH
KHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVFRQHOGHGRHQHOLQWHUUXSWRUROD
FRQH[LyQGHKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVTXHWLHQHQHO
LQWHUUXSWRUDFWLYDGRIRPHQWDORVDFFLGHQWHV
5HWLUHFXDOTXLHUOODYHGHDMXVWHDQWHVGHHQFHQGHUOD
KHUUDPLHQWDHOpFWULFD
8QDOODYHTXHVHTXHGHILMDGDD
XQDSLH]DJLUDWRULDGHODKHUUDPLHQWDHOpFWULFDSXHGH
SURYRFDUOHVLRQHVSHUVRQDOHV
(VSDxRO
(6
Summary of Contents for DHC-310
Page 2: ......
Page 3: ...1 DHC 310 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 7 8 9 7 5 9 6 10...
Page 100: ...0...
Page 101: ...5 5 0...
Page 102: ...0...
Page 103: ...2 6 2 7 3 4 V W 102 MK...
Page 104: ...0...
Page 105: ...0...
Page 177: ......
Page 178: ...5 5 2...
Page 179: ......
Page 180: ...RII RII 9 PLQ...
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 183: ...9 9 PD PP NJ...
Page 185: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...
Page 202: ......
Page 203: ...5 5...
Page 204: ......
Page 205: ...9...
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ...9 9 PD PP NJ G 3 G...
Page 210: ...G G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0 2 25325 7 21...