Echo DHC-310, Operator'S Manual

Page: 164 / 225

WăLDWJDUGXOYLXYDGLPLQXDULVFXOGHSRUQLUHDFFLGHQWDOă
ЮLGHUăQLUHFDX]DWăGHODPH
‡
&kQGWUDQVSRUWDĠLVDXGHSR]LWDĠLWULPPHUXOGHWăLDW
JDUGYLXHFKLSDĠLOvQWRWGHDXQDFXWHDFDODPHL
0DQHYUDUHDFRUHVSXQ]ăWRDUHDWULPPHUXOXLGHWăLDWJDUG
YLXYDUHGXFHULVFXOYăWăPăULLFRUSRUDOHGHODODPHOH
DFHVWXLD
‡ &kQGvQGHSăUWD܊LPDWHULDOXOEORFDWVDXHIHFWXD܊L
RSHUD܊LLGHVHUYLFHDVXSUDXQLWă܊LLDVLJXUD܊LYăFă
WRDWHvQWUHUXSăWRDUHOHVXQWRSULWH܈LFăVHWXOGH
DFXPXODWRULHVWHvQGHSăUWDWVDXGHFRQHFWDW 3RUQLUHD
DFFLGHQWDOăDWULPPHUXOXLGHWXQGJDUGYLXvQWLPSXO
vQGHSăUWăULLPDWHULDOXOXLEORFDWVDXHIHFWXăULLRSHUDаLLORU
GHVHUYLFHSRDWHGXFHODUăQLJUDYH
‡ ğLQHĠLWULPPHUXOGHWăLDWJDUGXOYLXQXPDLGH
VXSUDIHĠHOHGHDSXFDUHL]RODWHSHQWUXFăODPDSRDWH
LQWUDvQFRQWDFWFXSURSULXOFDEOXGH
DOLPHQWDUH /DPHOHFDUHLQWUăvQFRQWDFWFXXQFLUFXLWVXE
WHQVLXQHSRWSXQHVXEWHQVLXQHSăUĠLOHPHWDOLFHH[WHULRDUH
DOHWULPPHUXOXLGHWXQVJDUGXOYLXúLSRWHOHFWURFXWD
RSHUDWRUXO
‡ ğLQHĠLSUHOXQJLWRDUHOHHOHFWULFH܈LFDEOXULOHODGLVWDQĠă
GH]RQDGHWăLHUH
&DEOXULOHVDXFDEOXULOHSUHOXQJLWRDUH
SRWILDVFXQVHvQWXILЮXULVDXWXIHúLSRWILWăLDWH
DFFLGHQWDO
‡ (YLWD܊LXWLOL]DUHDWULPPHUXOXLGHWăLDWJDUGYLXvQ
FRQGL܊LLPHWHRGHIDYRUDELOHvQVSHFLDOFkQGHVWHULVFGH
IXOJHUH
$FHVWOXFUXGLPLQXHD]ăULVFXOGHDILORYLWGH
IXOJHU
6,*85$1܉$&23,,/25
$FFLGHQWHWUDJLFHVHSRWvQWkPSODGDFăRSHUDWRUXOQXHVWH
DWHQWODSUH]HQ܊DFRSLLORU
‡ 3ăVWUD܊LFRSLLLvQDIDUD]RQHLGHOXFUX܈LVXE
VXSUDYHJKHUHDDWHQWăDXQXLDGXOWUHVSRQVDELO
‡ )L܊LDWHQW܈LRSUL܊LPD܈LQDGDFăXQFRSLOVDXDOWăSHUVRDQă
SăWUXQGHvQ]RQDGHOXFUX
‡ $YH܊LIRDUWHPXOWăJULMăFkQGYăDSURSLD܊LGHXQJKLXUL
PRDUWHX܈LGHLQWUDUHDUEX܈WLFRSDFLVDXDOWHRELHFWHFDUH
YDUSXWHDvPSLHGLFDVăYHGH܊LXQFRSLOFHULVFăVăVH
WUH]HDVFăvQID܊DPD܈LQLL
6,0%2/85,3(352'86
8QHOHGLQWUHVLPEROXULOHXUPăWRDUHSRWILXWLOL]DWHSHDFHDVWă
VFXOă9ăUXJăPVăOHVWXGLDĠLúLVăOHFXQRDúWHĠLvQĠHOHVXO
,QWHUSUHWDUHDFRUHFWăDDFHVWRUVLPEROXULYăYDSHUPLWHVă
H[SORDWDĠLVFXODPDLELQHúLvQVLJXUDQĠăPDLPDUH
6LPERO ([SOLFD܊LH
9 7HQVLXQH
$ 5H]LVWHQ܊ă
: 3XWHUH
PLQ 'XUDWă
7LSXOVDXFDUDFWHULVWLFDFXUHQWXOXL
6LPERO ([SOLFD܊LH
3UHFDXĠLLFDUHLPSOLFăVLJXUDQĠDGXPQHD
YRDVWUă
&LWL܊L܈LvQ܊HOHJH܊LWRDWHLQVWUXF܊LXQLOHvQ
DLQWHGHDXWLOL]DSURGXVXO܈LUHVSHFWD܊L
WRDWHDYHUWL]ăULOH܈LLQVWUXF܊LXQLOHGHVLJXU
DQ܊ă
3XUWDĠLRFKHODULGHSURWHFĠLHúLDQWLIRDQH
1XH[SXQH܊LSURGXVXOODSORDLHVDXODFRQ
GL܊LLGHXPLGLWDWH
3HULFRO±܊LQHĠLPkLQLOHúLSLFLRDUHOHOD
GLVWDQĠăGHODPă
6FRDWHĠLVHWXOGHDFXPXODWRULGLQPD܈LQă
vQDLQWHGHHIHFWXDUHDRSHUD܊LLORUGHvQWUH܊L
QHUH
1XSXQH܊LQLFLRGDWăSURGXVXOvQIXQF܊LXQH
IăUăDSăUăWRULOHLQVWDODWH
1,9(/85,'(5,6&
8UPăWRDUHOHFXYLQWHGHDYHUWL]DUHúLVHPQLILFD܊LDDFHVWRUDDX
FDVFRSH[SOLFDUHDQLYHOXULORUGHULVFDVRFLDWFXDFHVWSURGXV
6,0%2/ 6(01$/ 6(01,),&$܉,(
3(5,&2/ ,QGLFăRVLWXDĠLHSHULFXORDVă
LPLQHQWăFDUHGDFăQXHVWH
HYLWDWăVHYDVROGDFXGHFHV
VDXYăWăPDUHJUDYă
$9(57,6
0(17
,QGLFăRVLWXDĠLHSHULFXORDVă
SRWHQĠLDOăFDUHGDFăQXHVWH
HYLWDWăVDUSXWHDVROGDFXGH
FHVVDXYăWăPDUHJUDYă
,03257$17 ,QGLFăRVLWXDĠLHSHULFXORDVă
SRWHQĠLDOăFDUHGDFăQXHVWH
HYLWDWăVHSRDWHVROGDFXYă
WăPDUHPRGHUDWăVDXPLQRUă
127Ă $GăXJDWSHQWUXLQIRUPD܊LLVX
SOLPHQWDUH
5(&,&/$5(
&ROHFWDUHVHSDUDWă1XWUHEXLHHOLPLQDWFX
GH܈HXULOHPHQDMHUHREL܈QXLWH'DFăHVWHQHF
HVDUVăvQORFXL܊LPD܈LQDVDXGDFăQXRPDL
IRORVL܊LQXRHOLPLQD܊LFXGH܈HXULOHPHQD
MHUH
5RPkQă
52