ECG MG 1310 Simply, Instruction Manual

Page: 2 / 100

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /
APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС
15
English
1. Rotary control knob
REV: reverse on
OFF: turning off
I. speed
II. speed
2. Body of the grinder
3. Lock button
4. Flange for the machine
5. Tamper
6. Meat bowl
7. Machine with funnel
8. Screw conveyor
9. Stainless steel self-sharpening
blade
10. Hole plate (fine)
11. Hole plate (medium
12. Safety ring
13. Sausage attachment
14. Kibbe attachment
15. Separator
Deutsch
1. Drehknopf
REV: Einschalten des
Rückwärtslaufs
OFF: ausschalten
Geschwindigkeit I.
Geschwindigkeit II.
2. Gerätekörper
3. Sicherheitstaste
4. Flansch auf dem Gerätekörper
5. Stopfer
6. Fleischschale
7. Mahlwerk mit Hals
8. Schnecke
9. Selbstschärfende Klinge aus
rostfreiem Stahl
10. Sieb (fein)
11. Sieb (mittel)
12. Sicherungsmutter
13. Würstchen-Aufsatz
14. Kibbeh-Aufsatz
15. Separator
Čeština
1. Otočný ovladač
REV: zapnutí zpětného chodu
OFF: vypnutí
I. rychlost
II. rychlost
2. Tělo mlýnku
3. Tlačítko pojistky
4. Příruba pro strojek
5. Pěchovadlo
6. Miska na maso
7. Strojek s jícnem
8. Šnek
9. Samoostřicí čepel z nerezové
oceli
10. Sítko (jemné)
11. Sítko (střední)
12. Pojistná matice
13. Nástavec na klobásy
14. Nástavec na kebbe
15. Separátor
Eesti keel
1. Pöörlev juhtnupp
REV: vastassuunas pöörlemine
sees
OFF (väljas): väljalülitamine
I kiirus
II kiirus
2. Hakklihamasina korpus
3. Lukustamisnupp
4. Masina äärik
5. Tõukur
6. Liha kauss
7. Masin koos lehtriga
8. Spiraalrull
9. Roostevaba terasest iseterituv
lõiketera