FR
69
Normalement, les modifi cations à effectuer pour avoir une trajectoire synchrone des pales du rotor principales restent relativement
faibles. Si vous devez effectuer des changements importants, vérifi ez très attentivement les deux biellettes de commande de pas de
collectif (elles devraient avoir approximativement la même longueur). N’hésitez pas non plus à examiner les pales d’un oeil critique à la
recherche de gauchissement ou de torsion des pales. Vous devriez être en mesure, dans la majorité des cas, de faire tourner
parfaitement (tracking correct) les deux pales dans le même plan. Cependant, en raison de légères variations au niveau des
articulations à rotules et des biellettes de traction/pression fi letées, il se peut qu’il ne soit pas toujours possible d’arriver à obtenir un
réglage de tracking parfait des deux pales. Ne vous faites cependant pas trop de soucis, l’hélicoptère volera parfaitement dès lors que
l’on aura effectué le meilleur réglage possible du tracking des pales.
Trajectoire des pales correcte
Réglage du tracking (trajectoire) des palettes de barre de Bell
Si tant est que le réglage du tracking des pales est un facteur critique au niveau des performances de vol, un réglage du tracking des
palettes de barre de Bell (fl ybar paddle) et leur positionnement est un élément important lui aussi quant à l’obtention d’une réponse aux
commandes correcte et un fonctionnement sans vibrations.
Pour vérifi er le réglage du tracking des palettes de barre de Bell, les positionner et procéder aux modifi cations nécessaires, aidez-vous
des conseils ci-après:
• Vérifi ez que les deux palettes de barre de Bell sont espacées de façon identique par rapport au plateau de commande des palettes.
Dans le cas contraire, ajustez la position de la palette de barre de Bell en désserrant les vis de fi xation sur la tige et faites glisser la
palette d’un côté vers l’autre jusqu’à ce qu’elles soient toutes deux disposées de façon identique.
• Assurez-vous que les deux palettes de la barre de Bell sont bien parallèles au plateau de commande des palettes. Si cela ne devait pas être
le cas, désserrez les vis et les écrous des palettes de la barre de Bell et jouez sur l’orientation de ces dernières jusqu’à ce qu’elles soient
alignées correctement et qu’elles soient bien parallèles au plateau de commande des palettes.
• Si vous avez vérifi é que les deux palettes de la barre de Bell sont parallèles au plateau de commande elles doivent maintenant être
parallèles l’une par rapport à l’autre.
• Une fois que vous aurez, en suivant ces conseils, réussi à positionner correctement et à aligner les palettes de barre de Bell,
assurez-vous qu’elles sont parfaitement fi xées en place à l’aide des vis, des rondelles et des écrous hexagonaux.
