72
73
IL
.םוקימה תא ןנכת .1
.ץעה ריק ירוחאמ תמקוממ עונמה תדיחיש ךכ ןנכותמ
Dyson
לש הז רצומ .1
םוקיממ .רויכה םוקימ לע םיטילחמש רחאל
Dyson
לש רישכמה תא ביכרהל שי
.תוצלמומה תודימה לכ תא בשחל ןתינ ,רויכה
תודימה לכ ןובשחב וחקלנ הבכרהה ךילהתבש הדובעה תליחת ינפל אדוול הבוח .2
חטשמ ,ריקה חטשמ ,ץעה ריק תודתי :םיאבה םיטירפה םוקימ ללוכ ,תונוכנה
.
Dyson
לש רישכמה ,רויכ ,הדובעה
955 -כ אוה ץלמומה קחרמה .הפצרל דע זרבה זכרממ איה רתויב הבושחה הדידמה .3
.)5 ףיעסב ןייע( רויכה לש יוצרה הבוגל םאתהב הנתשי הז ןותנ ךא ,מ"מ
תא הכלהכ ןיקתהל היהי ןתינש ידכ תויכנאה ריקה תודתי תא שארמ ביכרהל שי .4
.ןהיניב תכתמה זראמ
לקשמה תא קיזחתש ידכ )א תויקפואה ץעה ריק תודתימ תחא תא ביכרהל שי .5
עורזל ןוכנה םוקימב בצותש ידכ )ב-ו הדיחיהו תכתממ הלבוהה רוניצ לש ירקיעה
.זרבה
ידכ ינדפק ןונכת שרדנ ,הזל הז ךומסב ריק ךרואל םיבכרומ םירישכמ תרדס םא .6
תקפסא תא ,ריקה יחטשמ/סבגה תוחול תא ,ץעה ריק תודתי תא הנוכנ הרוצב םקמל
.המודכו
Dyson
לש םירישכמה תא ,םירויכה תא ,למשחהו םימה
.רוביחל םינימז זוקינה ירוביח ןכו םירקהו םימחה םימהו למשחה תקפסא יכ אדו .7
.הקוזחתו הנקתה ךרוצל דצהמ השיג חטש קיפסמ ראשה .8
.רויכב קקפ ןיקתהל ןיא :הרעה .9
.הזיראהמ האצוה .2
הרהזא
.הזיראהמ םיקלחה תא תוריהזב אצוה
.קזנ וא םיכתחל םורגל םילולעש תוניפ/םידח תווצק ונכתיי
.הלבוהה תרנצ תאו הזיראה תא בכרה .1
.הלבוהה רוניצ לע הסכמה תא בכרה )א
.)םילולכ( תויקסדו שאר יגרב )5( תרזעב תכתמה זראמל הלבוהה רוניצ תא קזח )ב
.תכתמה לולכמב לופיט תעב תוריהזב לעפ )ג
.תכתמה זראמ תבכרה .3
.הפצרה לא זרבה זכרממ קחרמה תא ןמס .1
:לש עוביקה תודוקנ רובע םיגרבה ירוח לש םימוקימה תא ןמס ריקה תודתי יבג לע .2
ןכו ,הלבוהה רוניצ לש ןוילעה ןספותה )א
.תכתמה זראמ לש םינגואה )ב
.החידק תעב הנווכהל בגה חולב שמתשת לא :הרהזא .םירוח חדק .3
שמתשהל ץלמומ .ריקה תודתיל תכתמה זראמ תאו ןוילעה ןספותה תא גרבה .4
.ריקב תוטילבמ ענמיהל ידכ )םילולכ אל( םיעקושמ םיגרבב
.םימהו למשחה ירוביח תנכה .4
!תולמשחתה תנכס :הרהזא
.הקראהל תרבוחמ תויהל תבייח הדיחיה :הרעה
םירקהו םימחה םימהו למשחה תקפסא רובע תולעתה תא םקמל הצילממ
Dyson
)א
.בגה חול תבכרה ינפל תכתמה זראמב
שמתשה .למשחה תקפסא יווק תא וכרד רבעהו הכומנה האלולב ןטק רוח בקנ )ב
תולעתב
חול לא רבחתהל ידכ םייד םיכורא םילבכהו הלעתהש אדו .םימיאתמ למשח ימאתמבו
.לנימרטה רבחמ לאו בגה
םימחה םימה תקפסא יווק תא וכרד רבעהו הנוילעה האלולב ןטק רוח בקנ )ג
.םירקהו
.סבגה חול תא ןקתה .5
לכ תא ריכמ התא יכו תוקיודמ תודימה לכ יכ אדו ,הז בלש עוציב תליחת ינפל
:בושח
.ךילהתה יבלש
סבגה חול תא דודמ
:1 בלש
:הכלהכ ונמוסו ודדמנ םיאבה םימוקימה יכ אדו .ץעה ריק לע סבגה חול תא חנה
רוח זכרמו רויכה לש ץלמומה ןוילעה הצקה ןיב קחרמה .זרבה עורז לש רוחה .1
.מ"מ 121 תויהל רומא זרבה
.זרבה עורז לש היילתה רלוק רובע םיגרבה ירוח תעברא .2
יפכ וא ,מ"מ 800 ללכ ךרדב( הדובעה חטשמ לש ןוילעה קלחהו רויכה הבוג .3
.)שרדנש
.עונמה תדיחי/בגה חול רובע השיגה רוח .4
ץעה ריקל סבגה חול תא רבח
:2 בלש
.םימיאתמ עוביק יעצמא תועצמאב ץעה ריקל סבגה חול תא רבח .1
:רובע םימיאתמה םימוקימב םירוחה תא בקנ .2
.זרבה עורז לש היילתה רלוק רובע עוביקה יגרוב )4( ןכו זרבה עורז )א
.עונמה תבשות תדיחיו בגה חול )ב
.ךותיחל יכנא החנמ ןמיסכ ריקה ירוחאמ ץעה ריק תודתיב שמתשה
:הרעה
סבגה חולל הדובעה חטשמ לש ןוילעה קלחה תא רבח
:3 בלש
הבוגב סבגה חול לא רויכה תאו הדובעה חטשמ לש ןוילעה קלחה תא רבח .1
.םיאתמה
.שרדנש יפכ ריקה חטשמ תא םייס .2
קבא לוטנו יקנ אוה יכ אדו .תכתמה זראממ ךולכל רסה .3
.רוניצהו בגה חול תא ןקתה .6
בגה חול
תיתחתבש רורחשה ןספות תא המינפ ץחל :בגה חולמ עונמה תבשות תא רסה .1
.הל קקדזתש דע חוטב םוקמב ןסחאו דצב עונמה תבשות תא חנה .הלעמ יפלכ םרהו
םתוא םיש .בגה חולמ םיילמשחה םיקלחה יוסיכ תאו םימה רוניצ יוסיכ תא רסה .2
.חוטב םוקמב םיגרבה תא ןסחאו דצב
העברא תרזעב קזח .עוביקה תודוקנ יבג-לע תכתמה זראמ לא בגה חול תא קלחה .3
.)םילולכ( םיגרב
רוניצ
.
Glamour
הסכמ תא ררחש .1
.זרבה עורז יבג לע ימוגה םטא תא קלחה .2
.תכתממ הלבוהה רוניצ ךותלו סבגה חולב רוחה ךרד רוניצהו זרבה עורז תא רבעה
.םינושאר םירבעומ תרושקתה לבכו םימה רוניצ יכ אדו
.תרושקתה לבכו םימה רוניצ לעמ רוניצה תא קלחה 3
.גצומש יפכ ,רוניצה תלעתב םיאתמה האיציה רוח ךרד םימה רוניצ תא רבעה 4
קבחהש אדו .אלמה ןבלה וקל דע םימה רוניצ תא תונידעב ךושמל ידכ תבצב שמתשה
.ריוואל םוטאו רוניצה תלעתל קיודמב םיאתמ םימה רוניצ לעש
שמתשת לא .םגדומש יפכ םיאתמה האיציה רוח ךרד תרושקתה רוניצ תא רבעה .5
םיאתמ לבכה לעש קבחהש אדו .למשחה ירוביחב עוגפל לולע וב שומיש ןכש תבצב
.ריוואל םוטאו רוניצה תלעתל קיודמב
.ותוא קדהו זרבה עורז לע ןוילעה רוניצה ראווצ תא גרבה .6
.ריקל זרבה ןיב ימוגה םטא תא םקמל שי .7
.זרב קזח .7
.)םילולכ( םיגרב )4( תרזעב סבגה חול לא זרבה חטשמ לש היילתה רלוק תא קזח .1
.סבגה חול ירוחאמ זרבה תבשותב םירוחה תמועל רשי וקב םירדוסמ םיגרבה יכ אדו
.ותוא קדהמ התאש ינפל רשי זרבהש אדו
.ךתושרבש
Glamour
הסכמ תא הקזוחב גרבה .2
ןוגכ ,תופקתשה ריזחמה חטשמ לעמ הטמ יפלכ הנופה זרבה ןשייח תא םקמל ןיא
:הרעה
.זוקינ חתפ
.רוניצה תאו תרושקתה לבכ תא רבח .8
תא קודב .םגדומש יפכ ,בגה חולב רבחמה ךותל רוניצבש תרושקתה לבכ תא רבח .1
לבכהש אדו .וז תמועל וז תורדוסמ תויהל תובייח תוינושלה יתש - רבחמה לש ןוויכה
.בגה חולבש הלעתב יוארכ רבוע
.בגה חול לא רוניצה תא קדה .2
.םימה רוניצ תא רבח .9
.דקונמה ןבלה וקה הבוגב םימה רוניצ תא ךותח .1
.םימה רוניצ לע )ךל קפוסש( עוביקה ןספות תא קלחה .2
.םגדומש יפכ ,בגה חולבש םימה רוביח לא םימה רוניצ תא רבח .3
.עוביקה ןספות תועצמאב בטיה קדה .4
.ישארה למשחה לבכ תא רבח .10
!תולמשחתה תנכס :הרהזא
הלעתהש אדו .םימיאתמ למשחל עוביק יעצמאו הלעת תועצמאב למשחה לבכ תא רבח .1
קיזחמ תא קדה .לנימרטה רבחמ לאו בגה חול לא רבחתהל ידכ םייד םיכורא םילבכהו
.לבכה
.לנימרטה רבחמב תומיאתמה תודוקנל םילרטינהו םייחה למשחה םילבכ תא רבח .2
.ךישמת םרטב םירוביחה תונוכנ תא קודב
.םיילמשחה םיקלחה יוסיכ תא ןקתה .11
םיילמשחה םיקלחה יוסיכ עוביק ימוקימ
עוביק יעצמא
x
6
םיללכנ רצומב
הסכמה תריגס תעב .)6( עוביקה יעצמא תועצמאב םגדומש יפכ למשחה יוסיכ תא קדה
.םידוכל םילבכ ןיאש אדו
.םירקהו םימחה םימה תקפסא תא רבח .12
.בגה חולב רוביחל תדדובמה םימחהו םירקמה םימה תקפסא תא רבח .1
.םימה זרב תא חתפ .2
.םימה רוניצ יוסיכ תא ןקתהו תופילד תומייק םא קודב .13
.רישכמה תא לעפה .1
לויכ עצבל ידכ ןמזל םיקוקז םינשייחה ,רויכ לעמ זרבה תנקתה רחאל :לויכ רוזחמ .2
ולש הנושארה הלעפהה תעב תוינש 30 לש לויכ רוזחמ רבוע זרבה ;.ותביבסלו רויכל
,הז ןמז קרפ ךלהמבש בושח; .םינשייחל םיבורקה םימצעה לש חותינ עצבתמ רשאכ
30 רחאל .םימה וא ריוואה תא ליעפהל הסנת אלשו ,רויכב ךולכל וא םימצע וראשיי אל
לעפהו רישכמה תא הבכ ,םינשייחב תויעבב לקתנ התא םא;.ליגרכ שמתשהל ןתינ תוינש
.לויכה רוזחמ לע רוזחל ידכ בוש ותוא
.םימה תמירז תא ליעפהל ידכ זרבה לעש ןשייחל תחתמ די חנה .3
.זרבל םימה רוניצ רוביחמו ירקיעה םימה תסינכ חתפמ תוליזנ ןיאש קודב .4
םיגרבה ינשב שמתשה ךכ םשל( םגדומש יפכ בגה חולל םימה רוניצ יוסיכ תא עבּק
.)וקפוסש
.השיג חול ןקתהו עונמה תבשות תא דמצה .14
ותוא בבוס .םיילמשחה םיקלחה יוסיכ לש ןוילעה וקלח לא עונמה תבשות תא רבח .1
.החטבב המינפ ףוחד .םגדומש יפכ ,השיקנ לילצב ומוקמל סנכייש ידכ הטמ יפלכ
.רישכמה לש הניקתה ותוליעפ תא קודב .2
.הלעמ יפלכ םרהו תיתחתבש רורחשה ןספות תא המינפ ץחל ,עונמה תבשות תרסהל .3
.זראמה תיתחתב םיאצמנ םירוחה יכ אדו .השיגה חול תא בכרה .1
.םיגרבה ירוח תעברא רובע םוקימה תא ןמס .2
.םימיאתמה עוביקה יעצמא תועצמאב ,םירוחה תא ןכה .3
.םיגרב )4( תועצמאב סבגה חול לא השיגה חול תא קדה .4
.זרבה לא ותוא עבקו זכרמב
Glamour
הסכמ תא םקמ .5
Summary of Contents for AB11
Page 1: ...Installation guide...
Page 21: ...21 8 bar 0 8Mpa 1 bar 0 1Mpa HACCP International 2 5 CN 8 bar 0 8Mpa 1 bar 0 1Mpa HACCP 2 5 JP...
Page 26: ...26 AE Dyson Dyson 1 8 HACCP International 2 5 Dyson Dyson...
Page 27: ...27 IL Dyson Dyson 1 0 8Mpa 8 0 1Mpa HACCP International 2 5 Dyson Dyson...
Page 74: ...74 12 1 2 13 1 2 30 30 3 4 14 1 2 3 1 2 3 4 4 5...