Dyson AB11, Installation Manual

Page: 66 / 76

66 67
14. 連接馬達箱然後安裝罩板。
1. 將馬達箱鉤在電箱蓋頂端。將它向下搖晃以卡入定位（如圖所示）。
確實推入。
2. 測試裝置操作是否正常。
3. 若要取下馬達箱，請按下位於底部的釋放閂，然後抬起。
1. 安裝罩板。請確認孔洞位於外殼底部。
2. 標示四個螺絲孔的位置。
3. 使用適當的固定件打洞。
4. 使用 (4) 顆螺墊圈將罩板固定至石膏牆板。
5. 將裝飾蓋置中並固定至龍頭上。
JP
1. 取り付け場所を決めます
1.本製品は、モーターユニットが大壁の裏側に配置されるように設計
されています。
2.シンクの位置を決めた後に本ユニットの位置を合わせます。シンク
の位置からすべての推奨位置を計算できます。
3.作業を始める前に、大壁、壁表面、取り付け面、シンク、本ユニット
の位置を含め、すべての正しい測定値が工事で考慮されていることを
必ず確認してください。
4.測定値として重要なものは、蛇口の中央から床までの距離です。推
奨距離は約955mmですが、シンクの高さの好みに応じてこの値は変
わります（セクション5を参照してください）。
5.金属製のキャビネットを間柱の間に取り付けることができるよう、間
柱が垂直になっている必要があります。
6.水平な間柱のひとつは、a) 金属製ダクトおよび本ユニットの全重量
を支え、b) 蛇口本体が正しい位置にくるように取り付ける必要があり
ます。
7.複数のユニットを壁に沿って互いに隣り合って取り付ける場合、間柱、
石こうボード/壁表面、水道/ガス/電源、シンク、本ユニットなどを正し
い位置に合わせるために慎重に計画を立てる必要があります。
8.電源供給、混合水道供給、排水接続部が本体の接続に使用できること
を確認します。
9.取り付けおよび保守点検のために必要なスペースを確保します。
備考：シンクには、排水栓を使用しないでください。
2. 取り付け前の準備
警告
部品には、とがった部分がある場合があります。けがをしないようご注
意願います。
1.キャビネットとダクトを組み立てます。
a) ダクトにカバーをかぶせます。
b) ボルト（5本）とワッシャー（同梱品）を使って金属製キャビネット
に対してダクトを固定します。
c) 金属製の組立品を取り扱う際には注意してください。
2. 金属製キャビネットの取り付け
1. 床に蛇口の中心位置の目印を付けます。
2.以下の位置を固定するため、間柱にねじ穴の場所の目印を付けます。
a) 蛇口の上部留め具
b) 金属製キャビネットのフランジ部分
3.
ドリルで穴を開けます。
注意：注意：ドリルで穴を開ける際には、ガイドとしてバックプレートを
使用しないでください。
4.上部留め具と金属製キャビネットをねじで間柱に取り付けます。壁
から飛び出さないように、皿穴木ねじ（同梱品）の仕様をお勧めし
ます。
4. 電源および水道の接続準備
警告：感電の危険があります！
備考：
アース工事を確実に実施してください。
a) ダイソンでは、バックプレートを取り付ける前に金属製キャビネット
に対して電線と混合水道管の位置を合わせる方法を推奨しています。
b) 下部のグロメットに小さい穴を開け、電線を通します。適切なコン
ジットと電気接続金具を使用してください。コンジットと接続ケーブル
は、バックプレートと端子ブロックへの接続に十分な長さを確保してく
ださい。
c) 上部のグロメットに小さい穴を開け、混合水道管を通します。
5. 石こうボードの取り付け
重要：この段階を始める前に、すべての測定を正確に行い、次の各手順
を確認してください。
段階1：石こうボードの測定
石こうボードを取り付け場所の壁に置きます。以下の場所を測定して正
しく目印を付けます。
1.蛇口本体を取り付ける穴。予定されるシンクの端から蛇口穴の中心
までの高さは121mmにする必要があります。
2.蛇口本体を取り付ける際の４つのねじ用穴。
3.シンクとカウンターの高さ（通常は800mm、または必要に応じた
高さ）。
4.バックプレート/モーターユニット用の点検口。
段階2：石こうボードを壁にに装着
1.適切な固定具を使用して石こうボードを壁に装着しま
す。
2.以下に取り付け部品に対して正しく位置合わせした穴を開けます。
a) 蛇口本体、および蛇口本体の取り付けカラー用固定ねじ（4本）。
b) バックプレートおよびモーターバケットユニット。
備考：穴開け用の垂直ガイドとして壁裏の間柱を使用します。
段階3：カウンターを石こうボードに装着
1.カウンターとシンクを正しい高さで石こうボードに装着します。
2.必要に応じて表面仕上げを行います。
3.金属製エンクロージャーからゴミを取り除きます。清潔でホコリがな
いことを確認します。
6. バックプレートとホースの取り付け
バックプレート
1.バックプレートからモーターバケットを取り外します。底部にあるリ
リースキャッチを押しながら持ち上げます。モーターバケットは、必要
になるまで、安全な場所で保管します。
2.水道管のカバーと電気カバーをバックプレートから取り外します。取
り外したカバーとねじを、安全な場所で保管します。
3.バックプレートを金属製キャビネットに挿入し、4つのナット（同梱
品）で固定します。
ホース
1.グラマーキャップのねじを取り外します。
2.ゴムパッキンをを蛇口本体に取り付けます。
3. ホースを水管とセンサーケーブルの上にかぶせます。
4.図のように、ホースの穴から水管を通します。白い実線が見えるま
で、ペンチを使ってゆっくりと水管を引き出します。水管のグロメット
とホースの間に、空気が漏れる隙間がないことを確認します。
5．ホースのもう一方の穴からセンサーケーブルを通します。ケーブル
を傷つける可能性があるため、ペンチは使用しないでください。センサ
ーケーブルのグロメットとホースの間に、空気が漏れる隙間がないこと
を確認します。
6．ホース上部のカラーを、手できつく締めます
7..石こうボードの穴から蛇口本体とホースを金属製のダクトまで通し
ます。水管とセンサーケーブルを最初に通してください。
蛇口と壁の間にゴムパッキンを取り付けます。
7. 蛇口の固定
1. 4本のねじ（同梱品）を使って蛇口本体の首部分部を石こうボード
の表面に固定します。石こうボードの裏側で蛇口ブラケットの穴とねじ
がぴったり合うようにします。ねじを締める前に蛇口が水平であること
を確認してください。
2.グラマーキャップを手できつく締めます
備考：本製品の赤外線センサーが、排水溝などの光を反射する面に直
接向かないように設置してください。
8. センサーケーブルとホースを接続します
1．センサーケーブルとホースを、図に示すようにバックプレートのコネ
クターに接続します。コネクターの向きを確認します（2つのタブの位
置がぴったりそろっていなければなりません）。ケーブルがバックプレ
ートの経路に正しく通っていることを確認します。
2. ホースをバックプレートに留めます。
9. 水管の接続
1. 水管を白い点線の部分で切りとります。
2. 固定用クリップ（同梱品）を水管に取り付けます。
3. 図に示すようにバックプレートの水道接続部に水管を差し込み
ます。
4. 固定用クリップを使って固定します。
10. 主電源コードを配線します
警告：感電の危険があります！
1. 可動または固定電線と接続金具を使用して電源に接続します。可動
または固定電線管と配線は、バックプレートと端子ブロックへの接続
に十分な長さを確保してください。ケーブルグランドを締めます。
2. ラインとニュートラルを、対応する端子ブロックに固定します。作業
を進める前に接続部が正しいことを確認してください。