Dyson AB11 Installation Manual Download Page 65

Page: 65 / 76

可照常使用。 如果您对传感器有任何问题，请先关闭机器然后重新
打开，重复校准周期。
3. 将手放在水龙头的传感器下方激活水流。
4. 在主供水管进水口和水管与水龙头的连接处检查漏水情况。
将水管罩固定在背面板上，如图所示（使用随附的两个螺丝）。

14. 连接电机筒并安装检修面板。

1. 将电机筒钩住电气盒盖最上方。向下摇动，使它卡入到位，如图所示。稳
妥地推进。
2. 测试设备能否正确运行。
3. 要卸下电机筒，按下底部的制动片并向上抬起。
1.装配检修面板。确保孔位于外壳底部。
2. 标记四个螺丝孔的位置。
3. 使用相应的紧固件准备孔。
4. 使用 (4) 颗螺丝圈将检修面板固定到石膏板。
5. 对准中心并将装饰帽固定到水龙头上。

1. 規劃位置。

1. 本戴森產品的設計是馬達裝置位於柱牆後方。
2. 本戴森裝置需先確定水槽位置再安裝。根據水槽的位置，可以計算所有
建議的測量值。
3. 在工作開始前，請務必確認裝設時考量所有正確的測量值，包括下列位
置：牆柱、牆面、工作檯面、水槽、戴森裝置。
4. 關鍵測量值是水龍頭中央到地板的距離。建議距離為約 955 公釐，但
此距離因所需的水槽高度而異(請參閱第 5 節)。
5. 必須裝設垂直牆柱，金屬外殼才能安裝於牆柱間。
6. 必須安裝其中一個水平牆柱 a) 如此才能支撐金屬導管和裝置的主要重
量，同時 b) 能夠固定在龍頭桿的正確位置。
7. 若系列裝置沿著牆壁相鄰安裝，規劃時請務必謹慎，才能正確確定牆
柱、石膏牆板／牆面、水電供應、水槽、戴森裝置等的位置。
8. 請確定已提供電力以及混合式給水和排水管路，以便連接。
9. 側面請預留足夠的使用空間，以便安裝和維修。

備註：

水槽不應該安裝塞子。

2. 拆封。

警告

打開零件包裝時請小心。
外殼可能有尖銳的邊緣/角落，會造成割傷或受傷。
1. 組裝箱子和連接導管。
a) 將蓋子安裝在導管上。
b) 使用 (5) 個螺栓和墊圈（已提供）將導管固定到金屬外殼上。
c) 處理金屬組件時請特別小心。

3. 安裝金屬外殼。
1. 標示水龍頭至地板的中心點。
2. 在牆柱上標示下列固定點的螺絲孔位置：
a) 導管上的頂夾，以及
b) 金屬外殼的凸緣。

3. 鑽孔。注意：在鑽孔時，請勿使用背板作為基準。
4. 使用螺絲，將頂夾和金屬外殼鎖至牆柱。
建議使用沈頭木螺絲（有提供），以免突出牆壁。

4. 準備電力與供水連接。
警告：有電擊的危險！
備註：

裝置必須接地。

a) 戴森建議在安裝背板前，先將電力和混合式給水導管裝入金屬外殼，這

是比較容易的做法。

b) 在下方扣環上打個小洞，電力供應管線透過此處裝入。請使用合適的導

管與電器配件。請確定導管與電線的長度足夠連接至背板和接線端子。

c) 在上方扣環上打個小洞，混合式給水管線透過此處裝入。

5. 安裝石膏牆板。

重要事項：

在本階段開始之前，請確認所有測量值均正確無誤，且您已充分

瞭解本程序的步驟

第 1 階段：

測量石膏牆板

將石膏牆板放到牆壁構架上。請確認已正確測量與標示下列位置：
1. 龍頭桿的孔洞。水槽邊緣頂端到龍頭孔洞中心的建議距離為 121 公釐。
2. 龍頭桿安裝軸環螺絲所需的四個孔洞。
3. 水槽和工作檯的高度（通常為 800 公釐，或依需求）。
4. 背板／馬達裝置的檢修孔。

第 2 階段：

將石膏牆板連接至牆壁構架

1. 使用適當固定件將石膏牆板連接至牆壁構架。
2. 針對以下安裝項目，切出正確位置的孔洞：
a) 龍頭桿和龍頭桿安裝軸環所需的 (4) 顆固定螺絲。
b) 背板和馬達箱裝置。

備註：

使用牆壁後方的牆柱作為切割的垂直基準。

第 3 階段：

將工作檯連接至石膏牆板

1. 以正確的高度，將工作檯和水槽連接至石膏牆板。
2. 依需要完成牆面的最後修飾。
3. 清潔所有金屬外殼掉落的碎屑。確保乾淨無塵

6. 安裝背板和軟管。
背板

1. 從背板取下馬達箱：按下位於底部的釋放閂，
2. 然後抬起。將馬達箱擱於一旁，並妥善保存備用。
3. 沿著固定點，將背板滑入金屬外殼。使用四個螺帽（已提供）固定。

軟管

1. 將裝飾蓋轉下。
2. 將橡膠封條滑移裝上龍頭桿。
3. 將軟管滑動至水管以及通訊纜線的上方。
4. 將水管送至軟管中適當的出口孔（如圖所示）。用鉗子輕輕地將水管拉
至實心白線的最遠處。請確定水管上的扣環與軟管完全密合，以便維持密
閉狀態。
5. 透過適當的出口孔置入通訊纜線（如圖所示）。
請不要使用鉗子，因為這樣可能會損壞電氣連線。請確定纜線上的扣環與
軟管完全密合，以便維持密閉狀態。
6. 將上方軟管環用螺絲鎖至龍頭桿，因此需要用手擰緊。
7. 從背板取下水管蓋和電箱蓋。將它們擱於一旁，
8. 並妥善保存備用。

9. 透過石膏牆板的孔洞，將龍頭桿和軟管置入金屬導管。請確認水管和通
訊纜線已先透過此處置入。
橡膠封條適合安裝在水龍頭和牆壁間。

7. 固定水龍頭。

1. 使用 (4) 顆螺絲（已提供）將龍頭表面安裝軸環固定至石膏牆板。
請確認螺絲對齊石膏牆板後方的龍頭托架孔洞。確定水龍頭呈水平然後
再旋緊。
2. 用手旋緊裝飾蓋。

備註：

請勿將面向下的水龍頭感應器放置在反射表面 (例如排水孔) 的上

方。

8. 連接通訊纜線與軟管。

1. 將軟管中的通訊纜線插入背板中的接頭（如圖所示）。檢查接頭的方向
– 兩個突耳必須併排。請確定纜線是透過背板中的通道正確傳送。
2. 將軟管夾入背板中。

9. 接上水管。

1. 將水管剪至點狀白線的大小。
2. 將固定夾（已提供）滑至水管上。
3. 將水管連接至背板上的水源連接處（如圖所示）。
4. 使用固定夾固定。

10. 裝上主電源線。
警告：有電擊的危險！

1. 請使用適合的導管與電氣配件來連接電力供應。請確定導管與電線的長
度足夠連接至背板和接線端子。旋緊纜線封套。
2. 將有電與無電電線固定至對應的接線端子位置。請先確認纜線連接正
確然後再繼續。

11. 裝上電氣蓋。

•

電氣蓋固定位置
包含 6x 配件

使用 (6) 個配件固定電氣蓋（如圖所示）。固定電氣蓋時，請確定沒有電線
打結或纏繞的情況。

12. 連接混合式給水。

1. 將隔離的混合式給水連接至背板上的連接頭。
2. 打開水源。

13. 檢查是否有漏水的情況然後裝上水管蓋。

1. 開啟電源。
2. 校準循環：一旦在水槽上安裝水龍頭之後，感應器需要時間來校準水槽
與週圍。;當初次開啟電源時，水龍頭會進行 30 秒的校準循環，並且對於
感應器附近的物體進行分析。;很重要的一點是，在此期間水槽中不應該留
有任何物體或碎屑，同時請勿嘗試啟動氣流或給水。在 30 秒之後，您就可
以照常使用。;如果您對於感應器有任何問題，請關閉機器電源，接著重新
開啟，然後重複校準循環。
3. 將手放在水龍頭的感應器底下以啟動水流。
4. 檢查主要供水入口以及水管與龍頭的連接處是否漏水。
（使用提供的兩顆螺絲）將水管蓋固定至背板
（如圖所示）。