Dyson AB11, Installation Manual

Page: 38 / 76

38 39
3. Connecter le tuyau d’eau à la connexion d’eau sur la plaque arrière
comme illustré.
4. Le maintenir en place à l’aide de l’attache.
10. Acheminement du câble d’alimentation secteur.
AVERTISSEMENT : risque de décharge électrique !
1. Connecter l’alimentation électrique à l’aide d’une conduite et de
raccords électriques adaptés. S’assurer que la conduite et les fils sont
suffisamment longs pour atteindre la plaque arrière et le bornier.
Serrer le presseétoupe.
2. Brancher les fils sous tension et neutres sur les bornes appropriées.
Vérifier que les connexions sont correctes avant de continuer.
11. Pose du couvercle du compartiment électrique.
• Points de fixation du couvercle du compartiment électrique
6 fixations incluses
Poser le couvercle du compartiment électrique comme illustré à l’aide
des (6) fixations. S’assurer qu’aucun fil n’est coincé avant de fixer le
couvercle.
12. Connexion de l’alimentation en eau mitigée.
1. Relier l’alimentation en eau mitigée isolée à la connexion de la
plaque arrière.
2. Ouvrir l’alimentation en eau.
13. Vérifiez l’absence de fuites et posez le couvercle du tuyau
d’eau.
1. Allumez l’unité.
2. CYCLE D’ÉTALONNAGE : Une fois le robinet installé au-dessus du
lavabo, il faut laisser le temps aux capteurs d’évaluer la distance par
rapport au lavabo et aux éléments environnants. Le robinet lance un
cycle d’étalonnage de 30 secondes à la première mise en marche,
pendant lequel les objets situés près des capteurs sont analysés. Il
est essentiel qu’aucun objet ou débris ne soit laissé dans le lavabo
pendant cette période et que vous ne tentiez pas d’activer l’arrivée
d’eau ou d’air. Après 30;secondes, vous pouvez utiliser normalement
le produit. En cas de problème avec les capteurs, éteignez l’appareil et
rallumez-le afin de répéter le cycle d’étalonnage.
3. Placez la main sous le capteur du robinet pour activer l’arrivée
d’eau.
4. Vérifiez l’absence de fuite au niveau de l’entrée d’eau principale et
de la connexion du tuyau d’eau au robinet.
Fixez le couvercle du tuyau d’eau sur la plaque arrière comme illustré
(à l’aide des deux vis fournies).
14. Fixez le bloc moteur et posez le panneau d’accès.
1. Accrochez le bloc moteur au sommet du couvercle du compartiment
électrique. Faites-le pivoter vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Poussez-le dans sa position finale.
2. Testez le fonctionnement de l’unité.
3. Pour retirer le bloc moteur, appuyez sur le loquet de libération prévu
en bas et soulevez.
1. Installez le panneau d’accès. Assurez-vous que les trous sont situés
en bas du boîtier.
2. Marquez l’emplacement des quatre trous pour vis.
3. Préparez les trous à l’aide des fixations appropriées.
4. Fixez le panneau d’accès à la plaque de plâtre à l’aide de (4) vis.
5. Centrez le cache-vis sur le robinet et fixez-le.
DE
1. Planung des Standorts.
1. Dieses Dyson Produkt ist so konzipiert, dass sich der Motor hinter
der Ständerwand befindet.
2. Das Gerät von Dyson wird montiert, nachdem die Position des
Waschbeckens bestimmt wurde.
Von der Position des Waschbeckens aus lassen sich alle empfohlenen
Maße berechnen.
3. Es ist wichtig, sicherzustellen, dass bei der Montage vor Beginn
des Aufbaus alle korrekten Maße verwendet werden. Das gilt unter
anderem für die Positionen von: Ständerwerk, Wandoberfläche,
Arbeitsoberfläche, Waschbecken, Dyson Gerät.
4. Das wichtigste Maß ist das zwischen Wasserhahnmitte und Boden.
Der empfohlene Abstand beträgt ungefähr 955 mm, dies variiert
jedoch je nach der gewünschten Höhe des Waschbeckens (siehe
Abschnitt 5).
5. Das vertikale Ständerwerk muss so aufgebaut werden, dass das
Metallgehäuse dazwischen passt.
6. Einer der horizontalen Ständer des Ständerwerks muss so
angebracht werden, a) dass er das Hauptgewicht des Metallkanals und
des Geräts trägt und b) dass er sich in der korrekten Position für den
Wasserhahn befindet.
7. Wenn mehrere Geräte nebeneinander an einer Wand angebracht
werden, erfordert die korrekte Positionierung von Ständerwerk,
Gipskartonplatten bzw. Wandoberflächen, Versorgungsanschlüssen,
Waschbecken, Dyson Geräten usw. eine sorgfältige Planung.
8. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse für Kalt- und Warmwasser
und für den Ablauf zum Anschluss bereit sind.
9. Lassen Sie seitlich ausreichend Raum für Montage und Wartung.
HINWEIS: Das Waschbecken sollte nicht mit einem Stopfen
verschlossen sein.
2. Auspacken.
ACHTUNG
Packen Sie die einzelnen Komponenten vorsichtig aus. Es kann
scharfe Kanten bzw. Ecken geben, an denen Sie sich schneiden oder
anderweitig verletzen können.
1. Bauen Sie das Metallgehäuse und die Kanalführung zusammen.
a) Setzen Sie die Abdeckung auf das Rohr.
b) Befestigen Sie das Rohr mit den (5) Schrauben und Scheiben
(im Lieferumfang enthalten).
c) Gehen Sie mit den Metallteilen vorsichtig um.
3. Montage des Metallgehäuses.
1. Markieren Sie die Entfernung von der Mitte des Wasserhahns zum
Boden.
2. Markieren Sie auf dem Ständerwerk die Positionen für die
Schraubenlöcher als Befestigungspunkte für:
a) die obere Klemme am Rohr und
b) die Flansche des Metallgehäuses.
3. Bohren Sie die Löcher. VORSICHT: Verwenden Sie die Rückwand
nicht als Führung für das Bohren.
4. Schrauben Sie die obere Klemme und das Metallgehäuse in das
Ständerwerk. Es werden Holz-Senkkopfschrauben (im Lieferumfang
enthalten) empfohlen, damit nichts in die Wand hinein ragt.
4. Vorbereitung der Stromund Wasseranschlüsse.
ACHTUNG: Stromschlaggefahr!
HINWEIS:
Das Gerät muss geerdet werden.
a) Dyson empfiehlt, vor der Befestigung der Rückwand zuerst die
Leitungen für die Stromund die Kalt- und Warmwasserversorgung in
das Metallgehäuse einzuführen.
b) Stechen Sie ein kleines Loch in die untere Kabeldurchführung
und führen Sie die Stromversorgung hindurch. Verwenden Sie das
passende Kabelrohr und die richtigen elektrischen Anschlüsse.
Vergewissern Sie sich, dass das Kabelrohr und die Kabel für den
Anschluss an die Rückwand und die Klemmleiste lang genug sind.
c) Stechen Sie ein kleines Loch in die obere Kabeldurchführung und
führen Sie die Kalt- und Warmwasserversorgung hindurch.
5. Montage der Gipskartonplatte.
WICHTIG: Bevor Sie mit diesem Abschnitt beginnen, stellen Sie
sicher, dass alle Maße zutreffend sind und dass Sie die einzelnen hier
aufgeführten Schritte richtig verstehen.
Schritt 1: Abmessen der Gipskartonplatte Platzieren Sie die
Gipskartonplatte auf die Ständerwand. Stellen Sie sicher, dass die
folgenden Positionen abgemessen und korrekt markiert sind:
1. Das Loch für den Wasserhahn. Der Abstand zwischen dem
geplanten oberen Waschbeckenrand und der Mitte des Lochs für den
Wasserhahn sollte 121 mm betragen.
2. Die vier Löcher für die Schrauben für den Montagekragen des
Wasserhahns.
3. Die Höhe von Becken und Arbeitsfläche (normalerweise 800 mm
oder wie benötigt).
4. Das Zugangsloch für die Einheit aus Rückwand und Motor.
Schritt 2: Befestigen der Gipskartonplatte an der Ständerwand.
1. Bringen Sie die Gipskartonplatte mit den entsprechenden
Befestigungen an der Ständerwand an.
2. Schneiden Sie die korrekt positionierten Löcher für Folgendes aus: