Dyson AB11, Installation Manual

Page: 44 / 76

44 45
14. Festið mótorhylki og setjið upp aðgangshlíf.
1. Krækið mótorhylkinu upp á rafkerfishlífina að ofanverðu. Hnykkið
hylkinu niður á við svo það smelli á réttan stað, eins og sýnt er. Þrýstið
hylkinu tryggilega á sinn stað.
2. Prófið hvort tækið starfar rétt.
3. Til að fjarlægja mótorhylkið skal ýta á sleppirofann neðst á hylkinu
og lyfta því upp.
1. Staðsetjið aðgangshlífina. Gætið þess að götin séu neðan á hylkinu.
2. Merkið fyrir staðsetningum skrúfugatanna fjögurra.
3. Forvinnið götin með viðeigandi festingum.
4. Festið aðgangshlífina á gifsplötuna með (4) skrúfum.
5. Miðjusetjið og festið yfirlokuna á kranann.
IT
1. Pianificazione della posizione.
1. Questo prodotto Dyson è stato progettato in modo che l’unità
motore sia posizionata dietro la parete di montanti in legno.
2. L’unità Dyson viene montata dopo avere stabilito la posizione
del lavandino. A partire dalla posizione di quest’ultimo è possibile
calcolare tutte le misure consigliate.
3. È essenziale accertarsi che la costruzione tenga conto di tutte le
misure corrette prima di dare inizio al lavoro, comprese le posizioni
dei montanti, della superficie della parete, della superficie di lavoro,
del lavandino e dell’unità Dyson.
4. La misura chiave è quella che va dal centro del rubinetto al suolo.
La distanza consigliata è di circa 955 mm, anche se varierà a seconda
dell’altezza desiderata del lavandino (vedere la sezione 5).
5. La costruzione dei montanti verticali della parete deve essere tale
da consentire l’inserimento dell’involucro in metallo tra i montanti.
6. Uno dei montanti orizzontali deve essere montato in modo da a)
sostenere il peso principale del condotto in metallo e dell’unità e b)
trovarsi nella posizione corretta per l’asta del rubinetto.
7. Se una serie di unità viene montata lungo una parete in modo che
le unità siano adiacenti le une alle altre, sarà necessaria un’accurata
pianificazione per posizionare correttamente i montanti, i cartongessi/
le superfici delle pareti, le forniture d’acqua/elettricità, i lavandini, le
unità Dyson e così via.
8. Accertarsi che le forniture dell’elettricità e dell’acqua miscelata e le
connessioni di scarico siano disponibili per la connessione.
9. Lasciare spazio sufficiente per l’accesso laterale per l’installazione e
la manutenzione.
NOTA: il lavandino non deve essere munito di tappo.
2. Disimballaggio.
AVVERTENZA
Prestare attenzione durante il disimballaggio dei componenti.
La presenza di bordi/angoli taglienti può causare lesioni o danni.
1. Assemblare il vano e il condotto.
a) Montare il coperchio sul condotto.
b) Fissare il condotto all’involucro in metallo con i (5) bulloni e rondelle
(in dotazione).
c) Prestare attenzione durante la movimentazione del gruppo in
metallo.
3. Montaggio dell’involucro in metallo.
1. Contrassegnare il centro del rubinetto al suolo.
2. Sui montanti della parete contrassegnare le posizioni per i fori delle
viti per i punti di fissaggio per:
a) il morsetto superiore sul condotto e
b) le flange dell’involucro in metallo.
3. Praticare i fori.
ATTENZIONE: non utilizzare la contropiastra come
guida durante la perforazione.
4. Avvitare il morsetto superiore e l’involucro in metallo ai montanti
della parete. Si consiglia l’utilizzo di viti per legno a testa svasata
(fornite in dotazione) allo scopo di evitare prominenze nella parete.
4. Preparazione delle connessioni dell’acqua e dell’elettricità.
AVVERTENZA: rischio di scosse elettriche.
NOTA:
l’unità deve essere collegata a terra.
a) Dyson suggerisce di posizionare i condotti per le forniture
dell’elettricità e dell’acqua miscelata nell’involucro in metallo prima di
montare la contropiastra.
b) Praticare un foro di piccole dimensioni nella guarnizione inferiore e
farvi passare attraverso il cavo dell’alimentazione elettrica. Utilizzare
un condotto e raccordi elettrici adeguati. Verificare che la lunghezza
del tubo e dei cavi consentano il collegamento alla contropiastra e
alla morsettiera.
c) Praticare un foro di piccole dimensioni nella guarnizione superiore e
farvi passare attraverso il cavo della fornitura di acqua miscelata.
5. Installazione del cartongesso.
IMPORTANTE: prima di dare inizio a questa fase, accertarsi che tutte
le misure siano accurate e di conoscere i passaggi della procedura.
Passaggio 1: misurazione del cartongesso Posizionare il cartongesso
sulla struttura di montanti. Accertarsi che le seguenti posizioni
vengano misurate e contrassegnate in modo corretto:
1. Il foro per l’asta del rubinetto. La distanza tra la parte superiore del
bordo del lavandino e il centro del foro del rubinetto deve essere di
121 mm.
2. I quattro fori per le viti del collare di montaggio dell’asta del rubinetto.
3. L’altezza del lavandino e del piano di lavoro (generalmente
800 mm o secondo necessità).
4. Il foro di accesso per la contropiastra/unità motore.
Passaggio 2: fissaggio del cartongesso alla struttura di montati
1. Fissare il cartongesso alla struttura di montanti utilizzando i fissaggi
adeguati.
2. Praticare i fori correttamente posizionati per:
a) L’asta del rubinetto e le (4) viti di fissaggio per il collare di
montaggio dell’asta del rubinetto.
b) La contropiastra e l’unità cestello del motore.
NOTA:
utilizzare i montanti dietro la parete come guida verticale per
la realizzazione dei fori.
Passaggio 3:
fissaggio del piano di lavoro al cartongesso
1. Fissare il piano di lavoro e il lavandino al cartongesso all’altezza
corretta.
2. Finire la superficie della parete secondo necessità.
3. Rimuovere eventuali detriti dall’involucro in metallo. Accertarsi che
quest’ultimo sia pulito e privo di polvere.
6. Installazione della contropiastra e del tubo flessibile.
Contropiastra
1. Rimuovere il cestello del motore dalla contropiastra: premere il
dispositivo di sblocco nella parte inferiore e sollevare. Mettere da
parte il castello del motore e riporlo in un luogo sicuro per il tempo
necessario.
2. Rimuovere il copritubo della tubazione dell’acqua e il coperchio
della scatola dei collegamenti elettrici dalla contropiastra. Metterli da
parte e conservare le viti in un luogo sicuro.
3. Fare scorrere la contropiastra sull’involucro in metallo sui punti di
fissaggio. Fissare con i quattro dadi (forniti in dotazione).
Tubo flessibile
1. Svitare il tappo di finitura.
2. Infilare la guarnizione in gomma facendola scorrere sull’asta del
rubinetto.
3. Infilare il tubo flessibile verso l’alto facendolo scorrere sul tubo
dell’acqua e il cavo di comunicazione.
4. Far passare il tubo dell’acqua attraverso l’apposito foro di uscita
nel condotto del tubo flessibile come illustrato. Utilizzare delle pinze
per far scorrere delicatamente il tubo dell’acqua fino alla linea bianca
continua. Verificare che la guarnizione sul tubo dell’acqua si inserisca
saldamente nel condotto del tubo flessibile in modo.
5. Far passare il cavo di comunicazione attraverso gli appositi fori
di uscita come illustrato. NON UTILIZZARE PINZE in quanto si
potrebbero causare danni alle connessioni elettriche. Verificare che
la guarnizione sul cavo si inserisca saldamente nel condotto del tubo
flessibile in modo da garantirne la tenuta all’aria.
6. Avvitare il manicotto superiore del tubo flessibile sull’asta del
rubinetto serrandolo a mano.
7. Fare passare l’asta del rubinetto e il tubo flessibile attraverso il
foro nel cartongesso e nel condotto in metallo. Accertarsi che il tubo
dell’acqua e il cavo di comunicazione vengano fatti passare per primi.
8. La guarnizione in gomma si inserisce tra il rubinetto e la parete.
7. Fissaggio del rubinetto.
1. Fissare il collare di montaggio della superficie del rubinetto al
cartongesso con le (4) viti (fornite in dotazione). Accertarsi che le viti
siano allineate ai fori nella staffa del rubinetto dietro il cartongesso.
Verificare che il rubinetto sia in piano prima di serrare.
2. Avvitare il tappo di finitura a mano.