40
41
3. Συνδέστε τον αγωγό του νερού στη σύνδεση νερού της πλάκας
υποστήριξης όπως υποδεικνύεται.
4. Ασφαλίστε το με το συνδετήρα.
10. Συνδέστε το κεντρικό καλώδιο ρεύματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
1. Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία με κατάλληλους αγωγούς
αγωγούς και ηλεκτρικά εξαρτήματα σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι οι
αγωγοί και τα καλώδια είναι αρκετά μακριά ώστε να συνδέονται
στην πλάκα υποστήριξης και στο μπλοκ ακροδεκτών. Σφίξτε το
στυπιοθλίπτη καλωδίων.
2. Ασφαλίστε τα αγώγιμα και τα ουδέτερα καλώδια στις αντίστοιχες
θέσεις του μπλοκ ακροδεκτών. Πριν προχωρήσετε βεβαιωθείτε ότι οι
συνδέσεις είναι σωστές.
11. Τοποθετήστε το κάλυμμα ηλεκτρικού εξοπλισμού.
• Θέσεις στηριγμάτων καλύμματος ηλεκτρικού εξοπλισμού.
Περιλαμβάνονται 6 στηρίγματα Ασφαλίστε το κάλυμμα ηλεκτρικού
εξοπλισμού, όπως υποδεικνύεται, χρησιμοποιώντας τα (6)
στηρίγματα. Βεβαιωθείτε ότι κανένα καλώδιο δεν έχει παγιδευτεί κατά
την ασφάλιση του καλύμματος.
12. Συνδέστε τη μικτή τροφοδοσία νερού.
1. Συνδέστε την απομονωμένη μικτή τροφοδοσία νερού στη σύνδεση
της πλάκας υποστήριξης.
2. Ανοίξτε την παροχή νερού.
13. Ελέγξτε για διαρροές και τοποθετήστε το κάλυμμα του
σωλήνα νερού.
1. Ενεργοποιήστε.
2. ΚΥΚΛΟΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: Αφού εγκατασταθεί η βρύση πάνω
από ένα νεροχύτη, οι αισθητήρες χρειάζονται χρόνο προκειμένου
να βαθμονομηθούν με το νεροχύτη και τον περιβάλλοντα χώρο.;
Η βρύση περνά σε ένα κύκλο βαθμονόμησης διάρκειας 30
δευτερολέπτων κατά την πρώτη τροφοδοσία της, όπου γίνεται
ανάλυση των αντικειμένων που βρίσκονται κοντά στους αισθητήρες.
;Κατά το χρονικό διάστημα αυτό είναι σημαντικό να μην υπάρχουν
αντικείμενα ή άλλα υλικά στο νεροχύτη, καθώς και να μην επιχειρήσετε
να ενεργοποιήσετε τον αέρα ή το νερό. Μετά από 30 δευτερόλεπτα
μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε κανονικά.;
Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε τυχόν προβλήματα με τους
αισθητήρες απενεργοποιήστε το μηχάνημα και ενεργοποιήστε το ξανά
για να επαναλάβετε τον κύκλο βαθμονόμησης.
3. Τοποθετήστε το χέρι σας κάτω από τον αισθητήρα της βρύσης για
να ενεργοποιήσετε τη ροή του νερού.
4. Ελέγξτε για διαρροές στην κεντρική παροχή τροφοδοσίας νερού
και στη σύνδεση του αγωγού του νερού στη βρύση.
Ασφαλίστε το κάλυμμα του αγωγού του νερού στην πλάκα
υποστήριξης όπως υποδεικνύεται (χρησιμοποιώντας τις δύο βίδες
που περιλαμβάνονται στη συσκευασία).
14. Συνδέστε τον κάδο μηχανής και τοποθετήστε το πάνελ
πρόσβασης.
1. Προσαρτήστε τον κάδο της μηχανής στην κορυφή του καλύμματος
ηλεκτρικού εξοπλισμού.
Περιστρέψτε το προς τα κάτω, όπως υποδεικνύεται, μέχρι να ακουστεί
ο χαρακτηριστικός ήχος. Πιέστε το για να ασφαλίσει.
2. Ελέγξτε ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά.
3. Για να αφαιρέσετε τον κάδο της μηχανής, πιέστε το μοχλό
απελευθέρωσης στη βάση και ανασηκώστε.
1. Τοποθετήστε το πάνελ πρόσβασης. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές
βρίσκονται στη βάση του περιβλήματος.
2. Σημαδέψτε τις θέσεις για τις τέσσερις βίδες.
3. Προετοιμάστε τις οπές χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα στηρίγματα.
4. Στερεώστε το πάνελ πρόσβασης στη γυψοσανίδα
χρησιμοποιώντας (4) βίδες.
5. Κεντράρετε και στερεώστε το διακοσμητικό καπάκι στη βρύση.
HU
1. A hely meghatározása.
1. Ezt a Dyson terméket úgy terveztük, hogy a motorblokk a
faszerkezet mögé kerül.
2. A Dyson egység a mosdókagyló helyének meghatározása után
szerelhető fel. A mosdókagyló helyzetéből minden javasolt méret
kiszámolható.
3. Alapvető fontosságú, hogy a szerelési munka megkezdése előtt
meggyőződjön a pontos méretekről, ide értve a következők helyzetét:
favázas fal, fal felülete, munkafelület,
mosdókagyló, Dyson egység.
4. A legfontosabb adat a padlótól a csap középpontjáig tartó távolság.
Ennek javasolt távolsága kb. 955 mm, de ez eltérhet a
mosdókagyló kívánt magasságától függően (lásd az 5. pontot).
5. A függőleges favázas falat úgy kell megépíteni, hogy a fém burkolat
beférjen a favázak közé.
6. A vízszintes favázas falak egyikét úgy kell kialakítani, hogy az a)
megtartsa a fém légcsatorna és az egység fő súlyát, valamint, hogy az
b) jó helyre kerüljön a csap szára számára.
7. Ha a falra egymás mellé több egységet is felszerel, alapos tervezést
igényel a favázak, a gipszkarton/fal felület, közművek, mosdókagylók,
Dyson egységek stb. helyének pontos meghatározása.
8. Biztosítsa, hogy a megfelelő áramellátás, kevertvíz-ellátás és
vízelvezető-csatlakozás rendelkezésre álljon a későbbi csatlakoztatás
érdekében.
9. Biztosítson elegendő helyet az oldalról történő hozzáféréshez a
felszereléshez és a karbantartáshoz.
MEGJEGYZÉS:
A mosdókagylók nem lehetnek dugóval ellátva.
2. Kicsomagolás.
FIGYELMEZTETÉS
Az alkatrészek kicsomagolása során legyen óvatos.
Előfordulhatnak olyan éles peremek/sarkok, amelyek vágásokat vagy
egyéb sérüléseket okozhatnak.
1. Szerelje össze a dobozt és a légcsatornát.
a) Helyezze a burkolatot a légcsatornára.
b) Rögzítse a légcsatornát a (5) csavarokkal és alátétekkel (mellékelve)
a fémburkolathoz.
c) Legyen óvatos a fémszerelvénnyel.
3. A fémburkolat szerelése.
1. Jelölje meg a csap középpontját a padlón.
2. A favázas falon jelölje meg a csavarfuratok helyét a következők
rögzítőpontjainak meghatározásához:
a) a légcsatornán található rögzítőelem és
b) a fémburkolat-perem.
3. Fúrja ki a lyukakat.
VIGYÁZAT!
Fúráskor ne használja a hátlapot
sablonként.
4. Csavarja a felső rögzítőelemet és a fémburkolatot a favázas falhoz.
A falból való kiszögellések elkerülése érdekében ajánlott süllyesztett
fejű facsavarokat (nem mellékelt) használni.
4. Az áramhoz és vízhez való csatlakozás előkészítése.
FIGYELMEZTETÉS: Áramütés veszélye!
MEGJEGYZÉS:
A készüléket földelni kell.
a) A Dyson javaslata szerint a hátlap felszerelése előtt könnyebb
elhelyezni az áram és kevert víz betáp vezetőcsöveit a fémburkolatba.
b) Szúrjon egy kis lyukat az alsó tömítőgyűrűbe és vezesse át az
áramellátást. Használja a megfelelő vezetőcsövet és elektromos
szerelvényeket. Ellenőrizze, hogy a vezetőcső és a vezetékek elég
hosszúak a hátlaphoz és a kapocsléchez történő csatlakoztatáshoz.
c) Szúrjon egy kis lyukat az alsó tömítőgyűrűbe és vezesse át a kevert
víz betápot.
5. Gipszkarton felszerelése.
FONTOS:
A feladat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy minden
számítás pontos és hogy ismeri a felszerelési folyamat lépéseit is.
1. lépés:
A gipszkarton kimérése Helyezze a gipszkartont a
faszerkezetre. Győződjön meg arról, hogy a következő helyeket
pontosan kimérte és megjelölte:
1. A furatok a csap szárának. A mosdókagyló peremének tervezett
teteje és a csapfurat középpontja közötti távolságnak 121 mm-nek kell
lennie.
2. A négy furat a csapszár-rögzítőgyűrű csavaroknak.
3. A mosdókagyló és a munkalap magassága (általában 800 mm,
vagy az igényeknek megfelelő).
4. A szerelőnyílás a hátlaphoz/motorblokkhoz.
2. lépés:
A gipszkarton rögzítése a faszerkezetre 1. A megfelelő
rögzítőelemek segítségével csatlakoztassa a gipszkartont a
faszerkezetre.
Summary of Contents for AB11
Page 1: ...Installation guide...
Page 21: ...21 8 bar 0 8Mpa 1 bar 0 1Mpa HACCP International 2 5 CN 8 bar 0 8Mpa 1 bar 0 1Mpa HACCP 2 5 JP...
Page 26: ...26 AE Dyson Dyson 1 8 HACCP International 2 5 Dyson Dyson...
Page 27: ...27 IL Dyson Dyson 1 0 8Mpa 8 0 1Mpa HACCP International 2 5 Dyson Dyson...
Page 74: ...74 12 1 2 13 1 2 30 30 3 4 14 1 2 3 1 2 3 4 4 5...