71
Unomat/trxhb/trxhb
Diagramme 7
Mesure thermocouple avec fils
cuivre/compensation manuelle
soudure froide
Diagramm 7
Thermoelement Messung
mit Kupferleitungen/Manuelle
(manual) CJ-Compensation
Diagram 7
Thermocouple measurement with
copper wires/manual CJ-compensation
Hot junction
Meßstelle
Soudure chaude
Bornier en position pour
thermocouples, mV et Volts.
Diagramme applicable à droite
S'il y a différence de température entre
le bornier et la soudure froide, mesurer
la température de la soudure froide
avec unthermomètre ordinaire et entrer
la lecture manuellement dans le TRX
Menu SOUDURE FROIDE
Cold junction
Vergleichsstelle
Soudure froide
Anschlußblock in position für TC,
mV und Volt zuständig Diagramm
rechtsseitig
Wenn eine Temperaturdifferenz
zwischen Anschlußblock und
Vergleichsstelle besteht, muß die
Temperatur mit einem normalen
Thermometer gemessen und bei der
AnzeigeMANUEL eingegeben werden
Terminal block in position for TC,
mV and Volts, applicable diagram
at right hand side
If temperature differs between
terminal block and cold junction,
measure cold junction temperature
with an ordinary thermometer and
enter its reading manually in the TRX
cold junction menu
