x
WARNING
!
Some fiber optic equipment can emit laser light that can injure your
eyes. Never look into an optical fiber, connector, or connector port.
(Page 3-4)
VORSICHT
Schauen Sie niemals direkt in ein Glasfaserkabel oder einen Glas-
faseranschluß. Die Laserstrahlen in faseroptischen Geräten können
Augenverletzungen verursachen.
DANGER
Certains équipements utilisant les fibres optiques peuvent émettre
des rayonnement laser dangereux pour les yeux. Ne vous avisez
jamais de regarder par l’extrémité d’une fibre optique ou dans
l’ouverture d’un connecteur. Considérez toujours que le câble est
relié à une source lumineuse.
AVISO
Algunos equipos de fibra óptica emiten radiaciones láser que pue-
den dañar la vista. Nunca mire directamente a un conector o puerta
de conector de fibra óptica.
CAUTION
!
Modules in the bridge can be damaged by electrostatic discharges
(ESD). When working inside the unit, always use a grounded
wrist strap (ESD strap) and a grounded work surface. A wrist
strap, ground wire, and table pad are included in the field service
kit (P/N 29-11762-00). (Page 3-5)
ACHTUNG
Die Module können durch elektrostatische Entladungen
beschädigt werden. Benutzen Sie immer eine antistatische Ge-
lenkmanschette und eine geerdete Arbeitsunterlage, wenn Sie
am offenen Gerät arbeiten. Der Antistatikkit für das Wartung-
spersonal enthält eine antistatische Gelenkmanschette, Schutz-
leiterdraht und eine Antistatikmatte. Ein Antistatikkit ist bei
DECdirekt unter der Bestellnummer 29-11762-00 erhältlich.
ATTENTION
Les charges excessives d’électricité statique peuvent endommag-
er les modules et les composants électroniques. Lors de la ma-
nipulation des modules et des composants internes, utilisez tou-
jours le bracelet de masse et le plan de travail antistatique
livrés avec le kit d’entretien (Réf. 29-11762-00).
