xii
CAUTION
!
The card cage weighs approximately 11 kg (24 pounds). Support
it well and handle it carefully during removal to avoid dropping it.
(Page 3-9)
ACHTUNG
Wenn Sie das Kartenmagazin entfernen, bedenken Sie, daß es
11 kg wiegt. Stützen Sie es mit einer Hand von unten ab, und
achten Sie darauf, daß es nicht auf den Boden fällt.
ATTENTION
Le panier pèse environ 11 kg. Manipulez-le avec précaution
lors des opérations de dépose.
PRECAUCION
El módulo de tarjetas pesa aproximadamente 11 kilos. Sujételo
con firmeza y manéjelo con cuidado durante su retirada, para
evitar su caída al suelo.
