Dell 3333, Setup Manual

Page: 17 / 52

17
Choose a connection method. For Local USB setup, see page 19. For Network
setup, see page 34. If you purchased a wireless printer, see the
Wireless Setup
Guide.
Choisissez une méthode de connexion. Pour une configuration USB locale,
reportez-vous à la page 19. Pour une configuration réseau, reportez-vous à la
page 34. Si votre imprimante est un modèle sans fil, reportez-vous au
Guide de
configuration sans fil
.
Scegliere un metodo di connessione. Per l'impostazione USB locale, vedere
pagina 19. Per l'impostazione della rete, vedere pagina 34. Se è stata acquistata
una stampante wireless, consultare la
Guida alla configurazione wireless .
Wählen Sie eine Anschlussmethode. Informationen zur lokalen Einrichtung über
USB finden Sie auf Seite 19. Informationen zur Netzwerkeinrichtung finden Sie
auf Seite 34. Lesen Sie das
WLAN-Installationshandbuch
, wenn Sie einen
WLAN-Drucker erworben haben.
Seleccione un método de conexión. Para la configuración USB local, consulte la
página 19. Para la configuración de red, consulte la página 34. Si ha adquirido
una impresora inalámbrica, consulte la
Guía de configuración inalámbrica
.
Escolha um método de conexão. Para configuração do USB local, consulte a
página 19. Para configuração de rede, consulte a página 34. Se adquiriu uma
impressora wireless, consulte o
Guia de Configuração Wireless .
Kies een verbindingsmethode. Zie pagina 19 voor informatie over de lokale
installatie van USB-apparaten. Zie pagina 34 voor informatie over
Netwerkinstallatie. Raadpleeg de
Draadloze installatiehandleiding als u een
draadloze printer heeft gekocht.
Velg en tilkoblingsmåte. For oppsett av lokal USB, se side 19. For
nettverksoppsett, se side 34. Dersom du kjøpte en trådløs skriver, kan du lese
veiledningen for trådløst oppsett .
Välj en anslutningsmetod. Se sidan 19 för lokal USB-installation. Se sidan 34 för
nätverksinstallation. Se
Handbok för trådlös installation om du har köpt en trådlös
skrivare.
Vælg en forbindelsesmetode. Lokal USB-tilslutning: se side 19.
Netværkstilslutning: se side 34. Hvis du har købt en trådløs printer, skal du se
Vejledning for trådløs installatio n.
Valitse yhteysmenetelmä. Ohjeita paikallisen USB-asennuksen tekemiseen on
sivulla 19. Ohjeita verkkoasennuksen tekemiseen on sivulla 34. Jos ostit
langattoman tulostimen, katso
Langatonta asennusopasta
.
Wybierz metod ę po łą czenia. Wi ę cej informacji na temat lokalnej konfiguracji
USB znajduje si ę na
stronie 19
. Wi ę cej informacji na temat konfiguracji sieci
znajduje si ę na
stronie 34
. W przypadku zakupienia drukarki bezprzewodowej
zobacz Podr ę cznik instalacji bezprzewodowej .
15
19
34