Dell 3333, Setup Manual

Page: 18 / 52

18
Выберите способ подключения. Для настройки локального принтера,
подключенного к порту USB, см. стр. 19. Для настройки сетевого принтера
см. стр. 34. Если был приобретен беспроводной принтер, см.
руководство
по настройке беспроводной связи .
Bir ba ğ lant ı yöntemi seçin. Yerel kurulumu için, bkz. sayfa 19. A ğ kurulumu için,
bkz. sayfa 34. Kablosuz yaz ı c ı sat ı n ald ı ysan ı z, bkz. Kablosuz Kurulum K ı lavuz u.
Alege ţ i o metod ă de conectare. Pentru configurare USB local ă , consulta ţ i
pagina 19
. Pentru configurare re ţ ea, consulta ţ i
pagina 34
. Dac ă a ţ i achizi ţ ionat
o imprimant ă f ă r ă fir, consulta ţ i Ghidul de configurare f ă r ă fir .
Zvolte zp ů sob p ř ipojení. Nastavení místního rozhraní USB je popsáno na
straně 19
. Nastavení sít ě je popsáno na
straně 34
. Máte-li koupenou
bezdrátovou tiskárnu, nahlédn ě te do návodu pro bezdrátovou instalaci .
Válassza ki a kapcsolat módját. A helyi USB beállítást lásd a
19. oldalon
.
A hálózati beállítást lásd a
34. oldalon
. Vezeték nélküli nyomtatóhoz lásd
a Vezetékmentes telepítési útmutatót .
Виберіть метод під'єднання. Для налаштування місцевого з'єднання через
USB, див. стор.19. Для налаштування мережного з'єднання, див. стор.34.
Якщо ви придбали принтер для встановлення у мережі, див.
Інструкції з
налаштування бездротового з’єднання .
Επιλέξτε μια μέθοδο σύνδεσης . Για τοπική σύνδεση μέσω USB, ανατρέξτε στη
σελίδα 19. Για σύνδεση μέσω δικτύου , ανατρέξτε στη σελίδα 34. Εάν
προμηθευτήκατε έναν ασύρματο εκτυπωτή , ανατρέξτε στον Οδηγό
εγκατάστασης ασύρματου δικτύου .
接続方法を選択します。 ローカル
USB
設定については、
19
ページを参照して
ください。 ネットワーク設定については、
34
ページを参照してください。 ワ
イヤレスプリンタを購入された場合は、 『ワイヤレス設定ガイド』を参照して
ください。
請選擇連線方式。如果是 「本端
USB
」設定，請參閱第
19
頁。如果是 「網路」
設定，請參閱第 34 頁。如果您購買的是無線印表機，請參閱
無線網路設定指南
。
选择连接方法。对于本地
USB
设置，请参阅第
19
页。对于网络设置，请参阅
第
34
页。如果您购买了无线打印机，请参阅
无线设置指南
。
연결 방법을 선택합니다 . 로컬 USB 설정은 19 페이지를 참조하십시오 . 네트워
크 설정은
34
페이지를 참조하십시오 . 무선 프린터를 구입한 경우 무선 설정 설
명서를 참조하십시오 .
15
19
34
.
34
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ .
19
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻲﻠﺤﻣ
USB
ﺩﺍﺪﻋﻹ . ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧﺍ
." ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ " ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺀﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ