Dell 3333, Setup Manual

Page: 44 / 52

44
If E-mail is enabled, type in the Primary SMTP (mail server) Gateway address,
and then touch
Enter . For more information, see your system support person; or
touch the
Back
button to go back and deselect
E-mail
.
Si Courrier électronique est activé, saisissez l'adresse de passerelle du SMTP
primaire (serveur de messagerie), puis appuyez sur
Entrer . Pour plus
d'informations, contactez un agent du support technique ou appuyez sur le bouton
Retour afin de revenir en arrière et désélectionner Courrier électronique .
Se l'opzione E-mail è abilitata, immettere l'indirizzo del gateway SMTP (server
di posta) primario, quindi toccare
Invio
. Per ulteriori informazioni, contattare il
tecnico del supporto di sistema oppure toccare il pulsante Indietro per tornare
indietro o deselezionare
E-mail
.
Wenn die E-Mail-Funktion aktiviert ist, geben Sie die primäre SMTP-Gateway-
Adresse (Mail-Server) ein und berühren Sie dann
Eingabe . Wenden Sie sich
an den zuständigen System-Support-Mitarbeiter, wenn Sie weitere
Informationen benötigen. Sie können auch durch Berühren von
Zurück
rückwärts navigieren und
E-Mail
deaktivieren.
Si está activada la función de e-mail, introduzca la dirección de gateway del
servidor primario SMTP (servidor de e-mail) y, a continuación, pulse
Intro .
Para obtener más información, consulte al personal de asistencia técnica; o
bien, pulse el botón
Atrás para volver y deseleccionar E-mail .
Se o E-mail estiver ativado, digite o endereço de Gateway SMTP Principal
(servidor de e-mail) e toque em
Enter
. Para obter mais informações, consulte
o responsável pelo suporte do sistema; ou toque em Voltar para retornar e
desmarque
E-mai
.
Als E-mail is ingeschakeld, typt u het gatewayadres van de primaire SMTP
(mailserver) en raakt u
Enter aan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen
met uw systeembeheerder of u kunt de knop
Vorige
aanraken om terug te gaan
en de selectie van E-mail ongedaan te maken.
Dersom e-post er aktivert, angir du gateway-adressen til primær SMTP
(e-postserver) og trykker deretter
Enter
. For mer informasjon kontakter
du systemansvarlig, eller trykk Tilbake -knappen for å gå tilbake og fjerne
markeringen fra
E-post
.
Om E-post är aktiverat anger du den primära SMTP-gatewayadressen
(e-postservern) och pekar sedan på
Enter . Kontakta systemansvarig om du vill
ha mer information, eller peka på
Tillbaka
om du vill gå tillbaka och avmarkera
E-post .
Hvis E-mail er aktiveret, skal du indtaste den primære SMTP (mailserver)
Gateway-adresse, og trykke på
Enter
. Kontakt systemadministratoren for
yderligere oplysninger, eller tryk på Tilbage for at gå tilbage og fravælge E-mail .
Jos sähköposti on käytössä, kirjoita ensisijaisen SMTP-yhdyskäytävän
(postipalvelimen) osoite ja valitse
Enter
. Lisätietoja saat järjestelmän
tukihenkilöltä tai palaamalla edelliseen näyttöön Takaisin -painiketta painamalla
ja poistamalla
sähköpostin
valinnan.
Gdy poczta e-mail jest w łą czona, wprowad ź adres podstawowej bramy SMTP
(serwer poczty), a nast ę pnie dotknij opcji Enter . Aby uzyska ć wi ę cej informacji,
skontaktuj si ę z administratorem systemu lub dotknij przycisku Wstecz , aby
powróci ć i odznaczy ć opcj ę E-mail .
16.10