Dell 3333, Setup Manual

Page: 43 / 52

43
If fax is enabled, then enter the Fax Station (phone) number for this printer, and
then touch
Continue .
Si Télécopie est activée, saisissez le numéro de fax de cette imprimante, puis
appuyez sur
Continuer .
Se il fax è abilitato, immettere il numero (di telefono) della stazione fax per questa
stampante, quindi toccare
Continua .
Wenn die Faxfunktion aktiviert ist, geben Sie die Stationsnummer (Nummer des
Faxanschlusses) für diesen Drucker ein und berühren Sie
Fortfahren .
Si el fax está activado, introduzca el número (de teléfono) de la estación de fax
para esta impresora y, a continuación, pulse
Continuar .
Se o fax estiver ativado, insira o número (telefone) da estação de fax para essa
impressora e toque em
Continuar .
Als faxen is ingeschakeld, voert u het (telefoon)nummer van het faxstation in voor
deze printer en raakt u
Doorgaan
aan.
Dersom faksalternativet er aktivert, angir du faksstasjonsnummeret
(telefonnummer) for denne skriveren, og trykk deretter
Fortsett
.
Om fax är aktiverat skriver du in faxstationens (telefon)nummer för den här
skrivaren och pekar sedan på
Fortsätt
.
Hvis Fax er aktiveret, skal du indtaste faxmaskinens (telefon) nummer og trykke
på
Fortsæt
.
Jos faksi on käytössä, kirjoita tulostimen faksiaseman (puhelin) numero ja valitse
sitten
Jatka
.
Gdy faks jest w łą czony, wprowad ź numer faksu (telefonu) dla danej drukarki i
dotknij opcji Kontynuuj .
Если включен факс, введите номер (телефона) станции факса для этого
принтера, а затем нажмите
"Продолжить" .
Faks etkinle ş tirilmi ş se, bu yaz ı c ı n ı n Faks İ stasyonu (telefon) numaras ı n ı girin ve
sonra Devam ö ğ esine bas ı n.
Dac ă faxul este activat, introduce ţ i num ă rul (de telefon) al sta ţ iei fax, apoi atinge ţ i
Continuare .
Je-li funkce faxu zapnutá, zadejte č íslo faxové stanice (telefonní č íslo) této
tiskárny a dotkn ě te se položky Pokra č ovat .
Ha a fax engedélyezve lett, akkor adja meg a nyomtatóhoz tartozó faxállomás
(telefon) számát, majd érintse meg a
Tovább gombot
Якщо активовано факс, введіть номер факсового терміналу (телефона)
для цього принтера, потім натисніть
Продовжити .
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία φαξ , πληκτρολογήστε τον ( τηλεφωνικό )
αριθμό του φαξ για το συγκεκριμένο εκτυπωτή και πατήστε την ένδειξη Συνέχεια .
FAX
が有効になっている場合、プリンタの
FAX
ステーション（電話）番号を
入力し、 ［継続］に触れます。
如果傳真已啟動，請輸入此印表機的 「傳真站台」（電話）號碼，然後觸控
Continue
（繼續）。
如果传真已被启用，请输入本打印机的 “传真工作站”（电话）号码，然后触摸
继续 。
팩스가 설정되었으면 이 프린터의 팩스 사용처 ( 전화 ) 번호를 입력한 후 계속을
누릅니다 .
ﺹﺎﳋﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ( ﻒﺗﺎﻫ ) ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﲔﻜﲤ ﰎ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
." ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ " ﺲﳌﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ
16.9