Dell 3333, Setup Manual

Page: 2 / 52

2
Before you set up and operate your Dell™ printer, read and follow the safety instructions in your Product Information Guide .
Avant d'installer et d'utiliser l'imprimante Dell™, lisez et suivez les consignes de sécurité du
Guide d'informations sur le produit
.
Prima di impostare e utilizzare la stampante Dell™, leggere e seguire le istruzioni sulla sicurezza nella relativa Guida delle
informazioni sul prodotto .
Lesen Sie vor dem Einrichten und der Inbetriebnahme des Dell™ Druckers die Sicherheitshinweise im
Handbuch mit
Produktinformationen
und befolgen Sie diese.
Antes de configurar y comenzar a utilizar la impresora Dell™, consulte y siga las instrucciones de seguridad que aparecen
en la
Guía de información sobre el producto .
Antes de instalar e operar sua impressora Dell™, leia e siga as instruções de segurança no
Guia de informações sobre o produto
.
Lees eerst de veiligheidsvoorschriften in de
Handleiding met productinformatie
voor uw printer en volg deze op voordat u de
Dell™ printer gaat instellen en gebruiken.
Før du installerer og tar i bruk Dell™-skriveren, må du lese og følge sikkerhetsinformasjonen i heftet Produktinformasjon .
Läs igenom och följ säkerhetsanvisningarna i
Produktinformationsguiden
innan du installerar och använder Dell™-skrivaren.
Inden du konfigurerer og betjener Dell™-printeren, skal du læse og følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktoplysningsvejledningen .
Lue turvallisuusohjeet Dell™-tulostimen
Tuotetieto-oppaasta
ennen tulostimen asentamista ja käyttöä ja noudata niitä.
Przed konfiguracją drukarki Dell™ i rozpoczęciem jej użytkowania należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
zamieszczone w
Informacjach o produkcie i postępować według nich.
Перед установкой и использованием принтера Dell™ прочтите и следуйте инструкциям по безопасности в Информационном
руководстве по продуктам .
Dell™ yaz ı c ı n ı z ı kurup çal ı ş t ı rmadan önce, Kullan ı c ı El Kitab ı ’ndaki güvenlik yönergelerini okuyun ve izleyin.
Înainte de configurarea ş i utilizarea imprimantei dvs. Dell™, citi ţ i ş i respecta ţ i instruc ţ iunile referitoare la lucrul în siguran ţă din
Ghidul informativ al produsului .
P ř ed instalací a použitím tiskárny Dell™ si p ř e č t ě te bezpe č nostní pokyny uvedené v Informa č ní p ř íru č ce o produktu a tyto
pokyny dodržujte.
A Dell™ nyomtató beállítása és használata el ő tt olvassa el és kövesse a Termékútmutató ban szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
Перш ніж установити ваш принтер Dell™ і почати використовувати його , ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки
у Посібнику з технічним описом пристрою та виконуйте їх .
Πριν εγκαταστήστε και ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή Dell™, διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που
περιλαμβάνονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος .
Dell™
プ リ ン タ を セ ッ ト ア ッ プ し て操作す る 前に、 『製品情報ガ イ ド 』 に記載 さ れ た 安全の手引き を 読み、 そ れ に従 っ て く だ さ い。
開始設定與操作您的
Dell™
印表機之前，請先閱讀並遵循
Product Information Guide
（產品資訊指南）中的安全指示。
在您设置并操作
Dell™
打印机之前，请阅读并遵循
产品信息指南
中的安全指导。
Dell™
프린터를 설치하고 작동시키기 전에 제품 정보 설명서를 읽고 해당 안전 정보를 따르십시오 .