Dell 3333, Setup Manual

Page: 31 / 52

31
Если включена электронная почта, введите адрес шлюза основного
сервера SMTP (почтового сервера), а затем нажмите
"Ввод" . Для
получения дополнительных сведений обратитесь к специалисту
поддержки или нажмите кнопку
"Назад" , чтобы вернуться в предыдущий
экран и отменить выбор параметра "Электронная почта" .
E-posta etkinle ş tirilmi ş se, Birincil SMTP (posta sunucusu) A ğ Geçidi adresini
yaz ı n ve Giri ş ö ğ esine bas ı n. Daha fazla bilgi için, sistem destek personelinizle
görü ş ün veya geri dönüp E-posta seçimini kald ı rmak için Geri dü ğ mesine bas ı n.
Dac ă este activat ă Po ş ta electronic ă , introduce ţ i adresa de gateway principal ă
pentru SMTP (serverul de po ş t ă electronic ă ), apoi atinge ţ i Enter . Pentru
informa ţ ii suplimentare, consulta ţ i persoana care asigur ă asisten ţ a sistemului
sau atinge ţ i butonul Înapoi , pentru a v ă deplasa înapoi ş i a deselecta op ţ iunea
Po ş t ă electronic ă .
Je-li funkce e-mailu zapnutá, napište adresu primární brány SMTP (server pro
odesílání pošty) a dotkn
ě te se položky Zadat . Další informace získáte od
pracovníka odd ě lení podpory nebo se pomocí tla č ítka Zp ě t vra ″ te a zrušte výb ě r
funkce Fax .
Ha az e-mail engedélyezve lett, akkor írja be az els ő dleges SMTP
(levelez ő kiszolgáló) átjáró címét, és érintse meg az Enter gombot. B ő vebb
információt a saját rendszergazdáitól kaphat, vagy lépjen vissza a Vissza gomb
megérintésével, és szüntesse meg az e-mail kijelölését.
Якщо активовано електронну пошту, введіть адресу шлюзу основного
протоколу SMTP (поштового сервера), а тоді натисніть
Ввід . Для детальної
інформації зверніться до вашого техніка з підтримки системи; або натисніть
кнопку
Назад , щоб повернутись і зняти позначку біля Електронна пошта .
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία E-mail, πληκτρολογήστε τη κύρια διεύθυνση
πύλης SMTP ( διακομιστής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ) και πατήστε την ένδειξη
Enter . Για περισσότερες πληροφορίες , απευθυνθείτε στον υπεύθυνο
υποστήριξης συστήματος ή πατήστε το πλήκτρο Πίσω για να επιστρέψετε και να
αποεπιλέξετε την ένδειξη E-mail .
E
メールが有効になっている場合、プライマリ
SMTP
（メールサーバ）ゲート
ウェイアドレスを入力し、 ［
Enter
］に触れます。 詳細については、システムサ
ポート担当者に問い合わせるか、 ［戻る］ボタンに触れて戻り、
E
メールの選
択を解除します。
如果 「電子郵件」已啟動，請輸入 「主要的 SMTP （郵件伺服器）閘道」位址，
然後觸控
Enter
。如需其他資訊，請聯絡您的系統支援人員，或觸控
Back
（返
回）按鈕以返回，並取消選取
E-mail
（電子郵件）。
如果电子邮件已被启用，请键入 “主要
SMTP
（邮件服务器）网关”地址，然
后触摸
Enter
（回车键）。 如需更多信息，请咨询系统支持人员；或触摸 返回 按
钮来回到上一步并取消选择 电子邮件 。
이메일이 설정되었으면 기본
SMTP
( 메일 서버 ) 게이트웨이 주소를 입력하고
Enter
를 누릅니다 . 자세한 내용은 시스템 지원 담당자에게 문의하십시오 . 또는
뒤로를 눌러 이전 페이지로 이동하고 이메일 선택을 취소합니다 .
، ( ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ) SMTP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺓﺭﺎﹼﺒﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﲔﻜﲤ ﰎ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻢﻋﺩ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ." ﻝﺎﺧﺩﺇ " ﺲﳌﺍ ﻢﺛ
." ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ " ﺪﻳﺪﲢ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ " ﻉﻮﺟﺭ " ﺭﺯ ﺲﳌﺍ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
16.11