S8-PH
S8-MH
S8-PH/MH…M53
Hintergrundsausblendung für glänzende
Gegenstände
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
AUSGANGS-LED (gelb)
Die leuchtende gelbe LED signalisiert den Ausgangsstatus.
POWER ON-LED (grün)
Das Aufleuchten der grünen LED weist auf den Status des Sensors hin.
TRIMMER ZUR ABSTANDEINSTELLUNG (ADJ.)
Eine Multiturn-Spindel mit Kupplung, die den Ausblendungsabstand durch die
mechanische Veränderung des optischen Triangulationswinkel einstellt.
Die Tastweite kann durch Drehen im Uhrzeigersinn vergrößert werden.
Siehe Paragraph “EINSTELLUNGEN” bezüglich seiner Anwendung.
TEACH-IN TASTER
Taster zur Erfassung des Hintergrunds.
Siehe Paragraph “EINSTELLUNGEN” bezüglich seiner Anwendung.
INSTALLATION
Die Installation des Sensors erfolgt mit Hilfe von zwei
Schrauben (M3X18 oder länger, max. Anzugsmoment 0,8Nm)
mit Unterlegscheiben über zwei Durchgangsbohrungen am
Gehäuse.
Um die Positionierung des Sensors zu erleichtern,
stehen zahlreiche schwenkbare Montagewinkel zur
Verfügung
(siehe Zubehörkatalog).
Die Reichweite wird ab der Oberfläche der
Sensorlinse gemessen.
Bei Vorhandensein von Hintergründen mit
einer laufenden Bewegung, vor allem bei
dunkler Oberfläche oder mit reflektierenden
Eigenschaften, kann es nützlich sein in der
Installationsphase einen Sensor zu
montieren, der mit einem maximalen
Winkel von 30° geneigt zur horizontalen
Oberfläche steht, wie auf der Abbildung
dargestellt.
ANSCHLÜSSE
M8 STECKER
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung
12 … 30 Vcc Class 2 (Type 1 für S8-MH) UL508
Welligkeit:
2 Vpp max.
Stromaufnahme
(ohne Ausgangsstrom):
30 mA max
Ausgänge:
PNP; 30 Vcc max. (kurzschlussfest)
Ausgangsstrom:
100 mA (Überlastschutz)
Sättigungsspannung des Ausgangs:
2 V
Ansprechzeit:
1 ms
Schaltfrequenz:
500 Hz
Emissionstyp:
ROTER LASER (
= 645…665nm): Klasse 1 EN 60825-1 (2014),
Klasse II CDRH 21 CFR PART 1040.10
Pulsierende Emission: max Leist.
5mW; Dauer des Impuls = 3
s; Frequenz = 10kHz
Tastweite (typische Werte):
50-150 mm
Eingabe:
Trimmer zur Einstellung des Abstands, mit 8 Drehungen - Taster zur Erfassung des Hintergrunds
HELL-/DUNKEL Auswahl:
Weißer Draht
Funktionsanzeigen:
AUSGANGS LED (GELB) / POWER ON LED (GRÜN)
Betriebstemperatur:
-10 … 55
Lagertemperatur:
-20 … 70 °C
Dielektrische Durchschlagsfestigkeit:
: 1500 Vac 1 Min zwischen den elektronischen Teilen und dem Gehäuse
Isolationswiderstand:
>20 M
500 VDC, zwischen elektronischen Teilen und Gehäuse
Umgebungshelligkeit:
gemäß EN 60947-5-2
Vibrationen:
Amplitude 0.5 mm, Frequenz 10 … 55 Hz, für allen Achsen (EN60068-2-6)
AtEx 2014/34/EU:
II 3G EX nA II T6 ;
II 3D EX tD A22 IP67 T85°C
Schockbeständigkeit:
11 ms (30 G) 6 Schocks für alle Achsen (EN60068-2-27)
Gehäusematerial:
ABS (S8-PH) / INOX AISI 316L (S8-MH)
Linsenmaterial:
Scheibe aus PMMA; Linse aus PC
Mechanische Schutzart:
IP67 (S8-PH) / IP67, IP69K (S8-MH)
Anschlüsse:
4-poliger M8 Stecker
Gewicht:
12 g. max. (S8-PH) / 70 g. max (S8-MH)
EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNGEN DER HELL-/DUNKEL-SCHALTUNG
HELL Modus
Den HELL/DUNKEL Draht an 0V anschließen oder gelöst lassen.
Mit dieser Einstellung steht der Ausgang auf ON bei vorhandenem
Gegenstand
und OFF auf dem Hintergrund.
DUNKEL-Modus
Den weißen Draht LICHT/DUNKEL an +Vcc anschließen.
Mit dieser Einstellung steht der Ausgang auf OFF bei vorhandenem
Gegenstand
und ON auf dem Hintergrund.
ERFASSUNGS-VERFAHREN (gültig für die Modalität HELL)
Der Sensore S8…M53 ermöglicht die Erfassung von glänzenden Gegenständen ohne falsche Schaltungen, typisch für einen traditionellen
Hintergrundausblender.
Zur korrekten Funktion muss man bei dem ersten Einschalten das Verfahren zur Erfassung des Hintergrunds ausführen. Um den Sensor zu seiner
optimalen Funktion je nach Anwendung einzustellen, kann man auch die Hysterese einstellen.
ERFASSUNG HINTERGRUND
1. Aktivierung des Verfahrens zur Erfassung des Hintergrunds: den Taster TEACH-IN 1 Sek. lang drücken, bis sich das gelbe LED OUT ausschaltet.
Der Ausgang (schwarzer Draht) stellt sich auf OFF und das gelbe LED meldet die Schaltungen eines Standard Hintergrundausblenders.
2. Ausschluss des Hintergrunds des Erfassungsbereichs: Den Sensor vor dem Hintergrund positionieren, in einem Abstand innerhalb des Arbeitsbereichs.
Den Abstandseinstellungs-Trimmer im Uhrzeigersinn drehen, bis sich das gelbe LED OUT einschaltet, dann gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das
gelbe LED OUT auszuschalten (Hintergrund NICHT erfasst).
3. Erfassung des Hintergrunds: den Taster TEACH-IN 1 Sek. lang drücken. Der Sensor erfasst den Hintergrund und wählit die angemessene Emission
aus.
Die Erfassung des Hintergrunds wird durch ein kurzes Blinken des Emissions-Lichtflecks angezeigt.
Blinkt der gelbe LED, ist das Hintergrunds-Erfassungsverfahren fehlgeschlagen: den Taster TEACH-IN und das Verfahren ab Schritt 2 wiederholen.
HYSTERESE EINSTELLUNG
Nach der Erfassung des Hintergrunds, ist der Sensor bereit zur Erfassung beliebiger Gegenstände die durch den Erfassungsbereich läuft.
Um die optimale FUnktion der Anwendung zu erhalten, kann man 4 Hysterese Ebenen einstellen.
Während dieser Prozedur blinkt das gelbe LED, um die aktuelle Ebene anzuzeigen, der digitale Ausgang hingegen gibt dem Sensor die Schaltungen.
1. Auf dem Hintergrund positionieren.
2. Den Taster TEACH-IN 3 Sekunden lang drücken, bis sich das gelbe OUT LED wieder einschaltet. Das gelbe LED OUT beginnt mit einer Frequenz zu
blinken, die von der eingestellten Hysterese abhängt:
BLINKEN
AUSGANGS-LED
HYSTERESE
CHARAKTERISTIKEN DES HINTERGRUNDS
LANGSAM
UNTEN
stabiler Hintergrund und optimale Erfassung von glänzenden und transparenten Gegenständen.
LANGSAM MITTE
UNTEN MITTE
gering veränderter Hintergrund und ausgezeichnetes Lesen von glänzenden und durchsichtigen
Gegenständen.
SCHNELL MITTE
OBEN MITTE
veränderbarer Hintergrund und ausgezeichnetes Lesen von glänzenden und durchsichtigen
Gegenständen.
SCHNELL OBEN
veränderbarer Hintergrund, mit Veränderung der Farbe und Erfassen aller glänzenden und
durchsichtigen Gegenstände
3. Über den digitalen Ausgang kontrollieren, dass sich keine falschen Schaltungen auf dem Hintergrund befinden, anderenfalls auf die höhere
Hystereseebene übergehen, in dem man 1 Sekunde lang den Taster TEACH-IN drückt
4. Den TEACH-IN 3 Sek. lang drücken (dsaLED OUT schaltet sich aus und dann wieder ein) zur Bestätigung der eingestellten Hyperese-Ebene.
Die Erfassung der Hysterese wird durch ein kurzes Blinken des Emissions-Lichtflecks angezeigt.
5. Das Erfassen der glänzenden und durchsichtigen Gegenstände überprüfen.
P.S.: Wenn besondere stationäre Hintergründe sind, wird der Sensor durchsichtigen Objekte richtig aufziegen
ABMESSUNGEN
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
SELBST-ANPASSENDE FUNKTION
Während des normalen Betriebs ist die automatische Einstellung der
Schaltungsschwelle aktiv, während der Sensor im Abstand von 1 Minute ab
der letzten Erfassung kontrolliert, dass sich die Charakteristiken des
Hintergrunds nicht merklich verändern und aktualisiert falls nötig den Wert der
Schaltungsschwelle. Diese Funktion ist nützlich zur Kompensation langsamer
Veränderungen des Hintergrunds, hervorgerufen zum Beispiel durch eine
Verschlechterung der Oberfläche im Laufe der Zeit, womit man vermeidet, die
Erfassung regelmäßig ausführen zu müssen.
SICHERHEITSHINWEISE
Alle Einstellungen und die elektrischen und mechanischen
Sicherheitsvorschriften müssen während des Betriebs des Sensors beachtet
werden.
Der Sensor muss vor mechanischen Beschädigungen geschützt werden.
Die sensor keine sind Sicherheitseinrichtungen und dürfen daher NICHT für das
Sicherheitsmanagement der Maschinen, an denen sie installiert werden, verwendet werden
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Nützliche Links unter www.datalogic.com:
Kontakt, Terms and Conditions, Support.
Die Gewährleistungsfrist für dieses Produkt beträgt 36 Monate. Für weitere Informationen siehe
allgemeine Verkaufsbedingungen unter www.datalogic.com.
In Abhängigkeit der nationalen und europäischen Richtlinien ist Datalogic nicht zur entsorgung
des produkts am ende seiner standzeit verpflichtet. Datalogic empfiehlt die Entsorgung der
Geräte unter Einhaltung der nationalen Vorschriften bezüglich der Abfallentsorgung
vorzunehmen oder sich diesbezüglich an die zuständigen Sammeleinrichtungen zu wenden.
© 2011 - 2017 Datalogic S.p.A. und/oder die Tochtergesellschaften
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Ohne die im Urheberrecht festgelegten Rechte einzuschränken, darf kein Teil dieses Dokuments
ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Datalogic S.p.A. und/oder den Tochtergesellschaften
vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder eingeführt oder in irgendeiner Form,
mittels irgendwelcher Methode oder für irgendwelchen Zweck übermittelt werden. Datalogic und das
Logo von Datalogic sind eingetragene Handelsmarken von Datalogic S.p.A. in vielen Ländern,
einschließlich den USA und der EU. Alle sonstigen, angegebenen Marken und Produktbezeichnungen
gehören den jeweiligen Eigentümern. Datalogic behält sich das Recht vor Modifikationen und
Verbesserungen am Produkt jederzeit einzubringen.
826000137 Rev.I
LASERGERÄT; KLASSE 1
EN 60825-1 (2014)
