Danfoss AMV 610, Instructions Manual, Page: 19 / 23

19
AMV (-H) 610, 613, 633
DEUTSCH
3.Messgerät
À
beachten,
Poti drehen bis Anzeige
2 V anzeigt
û
Endlagen sind
eingestellt
4. Deckel und Drehschalter
montieren
5. Drehschalter auf
Stellung “ AUTO” drehen
ENGLISH
3. observe measuring
device
À
, turn pot until
2 V is displayed.
û
The final positions are
set.
4. Mount cover and rotary
switch
5. Set rotary switch to
postion “AUTO”
FRANCAIS
3. observer l’appareil de
mesure
À
, tourner le
potentiomètre jusqu’à
l’indication 2 V
û
Les positions fins de
course sont réglées
4. Monter le capot et le
bouton rotatif
5. Tourner le bouton rotatif
sur position “AUTO”
À
0 - 2 V
Á
2 V
POLSKI
4.Je¿eli to mo¿liwe
stosowaæ urz¹dzenie
pomiarowe À, obracaæ
potencjometr do
momentu wskazania
wartoœci 2V
û Pozycje krañcowe
zosta³y nastawione.
4. Za³o¿yæ obudowê i
prze³¹cznik obrotowy
5. Przestawiæ prze³¹cznik
obrotowy na pozycjê
„AUTO”
ÐÓÑÑÊÈÉ
3 Ñëåäèòå çà
èçìåðèòåëüíûì
ïðèáîðîì
À
è
ïîâåðíèòå âèíò äî
óñòàíîâêè íà ïðèáîðå 2
Â.
û Êîíå÷íûå ïîëîæåíèÿ –
óñòàíîâëåíû.
2.Óñòàíîâèòü êðûøêó è
ïîâîðîòíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü.
Óñòàíîâèòü
ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå «AUTO».