18
DEUTSCH
73691210 DH-SMT/SI
VI.CV.B1.2N
© Danfoss 11/2010
18
中文
安全注意事项
为避免发生人身和设备事故，请仔细阅读本
手册。
安装、调试、维修必须由专业人员进行。
安装和拆卸时，请卸去系统压力。
请遵循系统制造商或系统操作人员的说明。
AC 24 V
交流电源需通过安全隔离变压器连接。
安装
❶
将驱动器安装到阀体上。
接线
❸
控制信号
从控制器来的控制信号接到
AME
的
Y
端（输
入信号）和
SN
端（公共端）。
输出信号
来自
X
端的输出信号可用于指示当前位置。
范围根据
DIP
拨动开关的设定而定。
电源电压
电源电压（
24V -15%
到
+10%
，
50Hz
）连接到
端子
SN
和
SP
。
* 24 V
交流通过安全隔离变压器连接
(AC 24 V Connect via safety isolating
transformer)
DIP 拨动开关设定
❹
出厂设定：
所有位都在
OFF
位置。
注意：
驱动器既可接受电压控制信号，也可接受电流
控制信号，所有功能均可在逻辑上顺次叠加仅
有一个开关具有超越功能，即拨动开关第
6
位
比例控制/三点控制，驱动器设置将被为忽略
控制信号的比例控制或三点控制。
SW 1:
U/I
❹ ①
驱动器既可接受电压控制信号，也可接受电
流控制信号，拨动开关第
1
位：
U/I
驱动器可
设置为电压控制信号下工作（驱动器可接受
0…10 V
信号），或电流控制信号（驱动器可
接受
0…20 mA
信号）
出厂设定：
电压控制信号（
0…10 V
）。
SW 2:
2V … 10 / 0V … 10
❹ ②
驱动器可设置为可接受
2 V
或
0 V
的控制信
号。如果驱动器设置为电流信号，则可接受
4 mA
或
0 mA
的控制信号。
出厂设定为：
2 … 10V.
SW 3:
正向/反向
❹ ③
驱动器可以设定为当控制信号降低时驱动杆
伸出，也可设定为当控制信号增高时驱动杆
收缩。
出厂设定为：
正向
SW 4:
---/
顺序动作
❹ ④
两个驱动器可共用一个控制作功能后控制信
号将被分割（
0
（
2
）
V…5
（
6V
）
/6
（
6
）
V…10
V）。
注意：
可与拨动开关第
5
位配合使用：
0(2) V … 5(6 V)
/ 6(6) V … 10 V
SW 5:
0(2) V … 5(6 V)/6(6) V … 10 V
❹ ⑤
注意：
此项功能当拨动开关第
4
位设为顺序动作时
有效。
驱动器可以设置为配合以下范围的控制信
号：
2 … 6 V (
拨动开关第
2
位设为
2 V … 10)
0 … 5 V (
拨动开关第
2
位设为
0 V … 10)
4 … 12 mA (
拨动开关第
2
位设为
2 V … 10)
0 … 10 mA (
拨动开关第
2
位设为
0 … 10)
或
6 … 10 V (
拨动开关第
2
位设为
2 V … 10)
5 … 10 V (
拨动开关第
2
位设为
0 V … 10)
12 … 20 mA (
拨动开关第
2
位设为
2 V … 10)
10 … 20 mA (
拨动开关第
2
位设为
0 … 10)
SW 6:
比例控制/三点控制
❹ ⑥
驱动器可设定为比例控制或三点控制。三点
控制时，电源连接到
SP
和
SN
端子，
24 VAC
控制信号分别接到端子
1
和
3
来打开或关闭
阀门。
X
端子为阀位反馈。
注意：
选择
三点
控制以后驱动器不对
Y
端子的控制
信号作出反应。仅在端子
1
或
3
有信号时升
高或降低驱动杆
SW 7:
LOG
对数特性/线性特性
❹ ⑦
大型
AB-QM
阀体为线性特性。拨动开关设置
为线性特性，则保持线性特定。拨动开关设置
为线性特性，驱动器的工作特性则更改为驱动
器和阀体配合后得出对数特性。
出厂设定：
对数特性
SW 8:
100%K
VS
降低
/K
VS
❹ ⑧
应设置在
OFF
位置。
SW 9:
复位
❹ ⑨
驱动器第一次通电后将自动进行行程自检，自检
时
LED
指示灯闪烁直到自检结束。自检的时间
根据行程大小和 速度快慢各不相同，大致需几
分钟时间。自检结束后行程信息被记录到存储
器中。将拨动开关的第
9
位拨到复位位置也可
启动自检进程。电源断电或电压降低于
80%
的
时间超过
0.1
秒，所有的当前数据被保存到存储
器中。
功能测试功能测试
LED
指示灯可提供当前状态和故障指示：
持续亮
-
正常工作
不亮
-
没有任何操作或无电源电压
闪烁（
1Hz
）
-
自检中
闪烁（
3Hz
）
-
电源电压过低
-
阀门行程不足（
<20 s
）
-
不能到达末端位置
